Exodus 36:5

Authorized King James Version

PDF

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Original Language Analysis

לֵּאמֹ֔ר And they spake H559
לֵּאמֹ֔ר And they spake
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 15
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֣ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֣ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 3 of 15
mosheh, the israelite lawgiver
לֵּאמֹ֔ר And they spake H559
לֵּאמֹ֔ר And they spake
Strong's: H559
Word #: 4 of 15
to say (used with great latitude)
מַרְבִּ֥ים much more H7235
מַרְבִּ֥ים much more
Strong's: H7235
Word #: 5 of 15
to increase (in whatever respect)
הָעָ֖ם The people H5971
הָעָ֖ם The people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְהָבִ֑יא bring H935
לְהָבִ֑יא bring
Strong's: H935
Word #: 7 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
מִדֵּ֤י than enough H1767
מִדֵּ֤י than enough
Strong's: H1767
Word #: 8 of 15
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
הָֽעֲבֹדָה֙ for the service H5656
הָֽעֲבֹדָה֙ for the service
Strong's: H5656
Word #: 9 of 15
work of any kind
לַמְּלָאכָ֔ה of the work H4399
לַמְּלָאכָ֔ה of the work
Strong's: H4399
Word #: 10 of 15
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוָּ֥ה commanded H6680
צִוָּ֥ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 12 of 15
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֖ה which the LORD H3068
יְהוָ֖ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽעֲשֹׂ֥ת to make H6213
לַֽעֲשֹׂ֥ת to make
Strong's: H6213
Word #: 14 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָֽהּ׃ H853
אֹתָֽהּ׃
Strong's: H853
Word #: 15 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Analysis & Commentary

The craftsmen report 'The people bring much more than enough' (מַרְבִּים לְהָבִיא מִדֵּי הָעֲבֹדָה, marbim lehavi midei ha-avodah)—literally 'exceeding to bring more than enough for the service.' This abundance demonstrates that when God's people give from stirred hearts, He ensures more than sufficient provision for His purposes. The phrase 'much more than enough' reflects gospel mathematics where God's provision always exceeds mere adequacy—baskets of fragments after feeding multitudes (Mark 6:43), 'able to do exceeding abundantly above all we ask or think' (Ephesians 3:20).

Historical Context

This unprecedented situation—stopping offerings due to excess—stands unique in biblical history. It demonstrates that the golden calf generation, properly turned back to God, could give as enthusiastically for true worship as they had for idolatry (ch. 32).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources