Exodus 35:30

Authorized King James Version

And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֤אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
מֹשֶׁה֙
And Moses
mosheh, the israelite lawgiver
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#6
רְא֛וּ
See
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#7
קָרָ֥א
hath called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#8
יְהוָ֖ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#9
בְּשֵׁ֑ם
by name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#10
בְּצַלְאֵ֛ל
Bezaleel
betsalel, the name of two israelites
#11
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#12
אוּרִ֥י
of Uri
uri, the name of three israelites
#13
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#14
ח֖וּר
of Hur
chur, the name of four israelites and one midianite
#15
לְמַטֵּ֥ה
of the tribe
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
#16
יְהוּדָֽה׃
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the period of Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1440-1400 BCE) provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources