Exodus 34:8

Authorized King James Version

PDF

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Original Language Analysis

וַיְמַהֵ֖ר made haste H4116
וַיְמַהֵ֖ר made haste
Strong's: H4116
Word #: 1 of 5
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
מֹשֶׁ֑ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֑ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 5
mosheh, the israelite lawgiver
וַיִּקֹּ֥ד and bowed his head H6915
וַיִּקֹּ֥ד and bowed his head
Strong's: H6915
Word #: 3 of 5
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
אַ֖רְצָה toward the earth H776
אַ֖רְצָה toward the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 5
the earth (at large, or partitively a land)
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and worshipped H7812
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and worshipped
Strong's: H7812
Word #: 5 of 5
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)

Analysis & Commentary

Moses' physical response demonstrates the only appropriate reaction to divine self-revelation: immediate prostration and worship. He 'made haste' (וַיְמַהֵר, vayemaher), showing urgency and holy reverence. This contrasts with Israel's hasty turn to idolatry (32:8, same Hebrew root). True worship flows from beholding God's character, not from ritual obligation.

Historical Context

Prostration (bowing with face to the ground) was the standard ancient Near Eastern response to encountering deity or royalty, expressing total submission and humility.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources