Exodus 34:13

Authorized King James Version

PDF

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִזְבְּחֹתָם֙ their altars H4196
מִזְבְּחֹתָם֙ their altars
Strong's: H4196
Word #: 3 of 10
an altar
תִּתֹּצ֔וּן But ye shall destroy H5422
תִּתֹּצ֔וּן But ye shall destroy
Strong's: H5422
Word #: 4 of 10
to tear down
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַצֵּֽבֹתָ֖ם their images H4676
מַצֵּֽבֹתָ֖ם their images
Strong's: H4676
Word #: 6 of 10
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
תְּשַׁבֵּר֑וּן break H7665
תְּשַׁבֵּר֑וּן break
Strong's: H7665
Word #: 7 of 10
to burst (literally or figuratively)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֵׁרָ֖יו their groves H842
אֲשֵׁרָ֖יו their groves
Strong's: H842
Word #: 9 of 10
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
תִּכְרֹתֽוּן׃ and cut down H3772
תִּכְרֹתֽוּן׃ and cut down
Strong's: H3772
Word #: 10 of 10
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt

Analysis & Commentary

God commands destruction of Canaanite worship sites: altars (מִזְבְּחֹת, mizbechot), pillars (מַצֵּבוֹת, matsevot—standing stones), and Asherim (אֲשֵׁרִים, asherim—wooden poles representing the goddess Asherah). This is not mere iconoclasm but spiritual warfare against demonic forces masquerading as deities (1 Cor 10:20-21). Half-measures in destroying idolatry lead to spiritual compromise.

Historical Context

Archaeological discoveries confirm widespread worship of Baal and Asherah in Canaan, including cultic sites on 'high places' featuring stone pillars and wooden poles.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources