Exodus 26:30

Authorized King James Version

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Word-by-Word Analysis
#1
וַהֲקֵֽמֹתָ֖
And thou shalt rear up
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הַמִּשְׁכָּ֑ן
the tabernacle
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
#4
כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ
according to the fashion
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#5
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
הָרְאֵ֖יתָ
thereof which was shewed
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#7
בָּהָֽר׃
thee in the mount
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Analysis

Within the broader context of Exodus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Exodus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Exodus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources