Exodus 24:5

Authorized King James Version

And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּשְׁלַ֗ח
And he sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#2
אֶֽת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
נַעֲרֵי֙
young men
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
#4
בְּנֵ֣י
of the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#6
וַיַּֽעֲל֖וּ
which offered
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#7
עֹלֹ֑ת
burnt offerings
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
#8
וַֽיִּזְבְּח֞וּ
and sacrificed
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
#9
זְבָחִ֧ים
offerings
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
#10
שְׁלָמִ֛ים
peace
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
#11
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#12
פָּרִֽים׃
of oxen
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Exodus. The concept of peace reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the period of Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1440-1400 BCE) provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood peace. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources