Exodus 24:1

Authorized King James Version

PDF

And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Original Language Analysis

וְאֶל H413
וְאֶל
Strong's: H413
Word #: 1 of 15
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֨ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֨ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 15
mosheh, the israelite lawgiver
אָמַ֜ר And he said H559
אָמַ֜ר And he said
Strong's: H559
Word #: 3 of 15
to say (used with great latitude)
עֲלֵ֣ה Come up H5927
עֲלֵ֣ה Come up
Strong's: H5927
Word #: 4 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 15
near, with or among; often in general, to
יְהוָ֗ה unto the LORD H3068
יְהוָ֗ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַתָּה֙ H859
אַתָּה֙
Strong's: H859
Word #: 7 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
וְאַֽהֲרֹן֙ thou and Aaron H175
וְאַֽהֲרֹן֙ thou and Aaron
Strong's: H175
Word #: 8 of 15
aharon, the brother of moses
נָדָ֣ב Nadab H5070
נָדָ֣ב Nadab
Strong's: H5070
Word #: 9 of 15
nadab, the name of four israelites
וַֽאֲבִיה֔וּא and Abihu H30
וַֽאֲבִיה֔וּא and Abihu
Strong's: H30
Word #: 10 of 15
abihu, a son of aaron
וְשִׁבְעִ֖ים and seventy H7657
וְשִׁבְעִ֖ים and seventy
Strong's: H7657
Word #: 11 of 15
seventy
מִזִּקְנֵ֣י of the elders H2205
מִזִּקְנֵ֣י of the elders
Strong's: H2205
Word #: 12 of 15
old
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 13 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם and worship H7812
וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם and worship
Strong's: H7812
Word #: 14 of 15
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
מֵֽרָחֹֽק׃ ye afar off H7350
מֵֽרָחֹֽק׃ ye afar off
Strong's: H7350
Word #: 15 of 15
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)

Analysis & Commentary

And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Covenant ratification begins with graded access: Moses, Aaron and sons (Nadab, Abihu), seventy elders—but all worship 'afar off' (מֵרָחֹק, merachok). Only Moses will approach closer (v. 2). The seventy elders represent the nation in covenant witnessing. Nadab and Abihu's later rebellion (Leviticus 10) shows proximity to God doesn't guarantee godliness. The elders see God's glory (v. 10) yet maintain distance—awe and access coexist. The New Covenant removes distance—we approach the throne of grace with confidence (Hebrews 4:16), but reverence remains.

Historical Context

The seventy elders (likely tribal and family heads) represent Israel in covenant ratification. Their witnessing role legally validates the covenant. Nadab and Abihu were Aaron's oldest sons, presumptive heirs to high priesthood.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources