Exodus 22:17

Authorized King James Version

PDF

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

Original Language Analysis

אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְמָאֵ֛ן refuse H3985
יְמָאֵ֛ן refuse
Strong's: H3985
Word #: 2 of 10
to refuse
יְמָאֵ֛ן refuse H3985
יְמָאֵ֛ן refuse
Strong's: H3985
Word #: 3 of 10
to refuse
אָבִ֖יהָ If her father H1
אָבִ֖יהָ If her father
Strong's: H1
Word #: 4 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְתִתָּ֣הּ to give H5414
לְתִתָּ֣הּ to give
Strong's: H5414
Word #: 5 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 10
כֶּ֣סֶף money H3701
כֶּ֣סֶף money
Strong's: H3701
Word #: 7 of 10
silver (from its pale color); by implication, money
יִשְׁקֹ֔ל her unto him he shall pay H8254
יִשְׁקֹ֔ל her unto him he shall pay
Strong's: H8254
Word #: 8 of 10
to suspend or poise (especially in trade)
כְּמֹ֖הַר according to the dowry H4119
כְּמֹ֖הַר according to the dowry
Strong's: H4119
Word #: 9 of 10
a price (for a wife)
הַבְּתוּלֹֽת׃ of virgins H1330
הַבְּתוּלֹֽת׃ of virgins
Strong's: H1330
Word #: 10 of 10
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state

Analysis & Commentary

If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

This ordinance reveals God's comprehensive justice—regulating economic transactions, property rights, and social relationships. The mishpatim create framework for covenant community to flourish. Each law applies broader principles: love God supremely, love neighbor practically. Modern believers aren't bound by ceremonial laws but should pursue their spirit—justice, mercy, and faithfulness (Matthew 23:23). God's character revealed in law guides Christian ethics.

Historical Context

These civil regulations distinguished Israel from surrounding nations, creating a society reflecting God's justice. The laws balance individual rights with community welfare, property rights with compassion for the poor.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources