Exodus 20:14

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt not commit adultery.

Original Language Analysis

לֹ֣֖א H3808
לֹ֣֖א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 2
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִּֿנְאָֽ֑ף׃ Thou shalt not commit adultery H5003
תִּֿנְאָֽ֑ף׃ Thou shalt not commit adultery
Strong's: H5003
Word #: 2 of 2
to commit adultery; figuratively, to apostatize

Analysis & Commentary

Thou shalt not commit adultery.

'Lo tin'af' (לֹא תִנְאָף) prohibits sexual union outside marriage covenant—violating spouse's exclusive right to partner's body. Adultery breaks covenant, betrays trust, destroys families, confuses inheritance, and images Israel's spiritual adultery (idolatry). Prophets use marriage metaphor extensively (Hosea, Ezekiel 16, Jeremiah 3)—Israel's idolatry is adultery against her divine Husband. Jesus radicalizes this: 'whoever looks at a woman with lust has already committed adultery in his heart' (Matthew 5:28). Mental infidelity violates the command. Paul connects marital faithfulness to Christ and church (Ephesians 5:25-32)—marriage images gospel. Sexual purity glorifies God and protects covenant.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures had varying adultery standards, often applying stricter penalties to women. Israel's law applies equally to men and women (Leviticus 20:10), reflecting covenant mutuality.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories