Exodus 16:14

Authorized King James Version

PDF

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

Original Language Analysis

וַתַּ֖עַל was gone up H5927
וַתַּ֖עַל was gone up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
שִׁכְבַ֣ת that lay H7902
שִׁכְבַ֣ת that lay
Strong's: H7902
Word #: 2 of 13
a lying down (of dew, or for the sexual act)
הַטָּ֑ל And when the dew H2919
הַטָּ֑ל And when the dew
Strong's: H2919
Word #: 3 of 13
dew (as covering vegetation)
וְהִנֵּ֞ה H2009
וְהִנֵּ֞ה
Strong's: H2009
Word #: 4 of 13
lo!
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֤י behold upon the face H6440
פְּנֵ֤י behold upon the face
Strong's: H6440
Word #: 6 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַמִּדְבָּר֙ of the wilderness H4057
הַמִּדְבָּר֙ of the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 7 of 13
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
דַּ֥ק as small H1851
דַּ֥ק as small
Strong's: H1851
Word #: 8 of 13
crushed, i.e., (by implication) small or thin
מְחֻסְפָּ֔ס round thing H2636
מְחֻסְפָּ֔ס round thing
Strong's: H2636
Word #: 9 of 13
a shred or scale
דַּ֥ק as small H1851
דַּ֥ק as small
Strong's: H1851
Word #: 10 of 13
crushed, i.e., (by implication) small or thin
כַּכְּפֹ֖ר as the hoar frost H3713
כַּכְּפֹ֖ר as the hoar frost
Strong's: H3713
Word #: 11 of 13
properly, a cover, i.e., (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָֽרֶץ׃ on the ground H776
הָאָֽרֶץ׃ on the ground
Strong's: H776
Word #: 13 of 13
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground—The manna's appearance after dew evaporation suggests supernatural origin. The Hebrew description 'small round thing' (דַּק מְחֻסְפָּס, daq m'chuspas) indicates fine, flake-like substance resembling frost. The 'face of the wilderness' (פְּנֵי־הַמִּדְבָּר) emphasizes the barren ground that now bears bread—God provides where nothing naturally grows. This bread 'from heaven' (v.4) prefigures Christ who declares 'I am the bread that came down from heaven' (John 6:41). Like morning dew, manna appears new each day, teaching that yesterday's provision doesn't suffice for today—we need fresh dependence daily.

Historical Context

Various theories attempt natural explanation (insect secretions, etc.), but the biblical text emphasizes supernatural daily provision, Sabbath cessation, and 40-year duration that defy natural explanation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories