Deuteronomy 8:3

Authorized King James Version

PDF

And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.

Original Language Analysis

וַֽיְעַנְּךָ֮ And he humbled H6031
וַֽיְעַנְּךָ֮ And he humbled
Strong's: H6031
Word #: 1 of 28
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
וַיַּרְעִבֶךָ֒ thee and suffered thee to hunger H7456
וַיַּרְעִבֶךָ֒ thee and suffered thee to hunger
Strong's: H7456
Word #: 2 of 28
to hunger
וַיַּאֲכִֽלְךָ֤ and fed H398
וַיַּאֲכִֽלְךָ֤ and fed
Strong's: H398
Word #: 3 of 28
to eat (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמָּן֙ thee with manna H4478
הַמָּן֙ thee with manna
Strong's: H4478
Word #: 5 of 28
literally a whatness (so to speak), i.e., manna (so called from the question about it)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוֹדִֽיעֲךָ֗ know H3045
הוֹדִֽיעֲךָ֗ know
Strong's: H3045
Word #: 8 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוֹדִֽיעֲךָ֗ know H3045
הוֹדִֽיעֲךָ֗ know
Strong's: H3045
Word #: 10 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֲבֹתֶ֑יךָ not neither did thy fathers H1
אֲבֹתֶ֑יךָ not neither did thy fathers
Strong's: H1
Word #: 11 of 28
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְמַ֣עַן H4616
לְמַ֣עַן
Strong's: H4616
Word #: 12 of 28
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הוֹדִֽיעֲךָ֗ know H3045
הוֹדִֽיעֲךָ֗ know
Strong's: H3045
Word #: 13 of 28
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֠י H3588
כִּ֠י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 15 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 16 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֶּ֤חֶם by bread H3899
הַלֶּ֤חֶם by bread
Strong's: H3899
Word #: 17 of 28
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְבַדּוֹ֙ only H905
לְבַדּוֹ֙ only
Strong's: H905
Word #: 18 of 28
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
יִֽחְיֶ֥ה doth not live H2421
יִֽחְיֶ֥ה doth not live
Strong's: H2421
Word #: 19 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
הָֽאָדָֽם׃ doth man H120
הָֽאָדָֽם׃ doth man
Strong's: H120
Word #: 20 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 21 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 22 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 23 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מוֹצָ֥א but by every word that proceedeth H4161
מוֹצָ֥א but by every word that proceedeth
Strong's: H4161
Word #: 24 of 28
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
פִֽי out of the mouth H6310
פִֽי out of the mouth
Strong's: H6310
Word #: 25 of 28
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 26 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִֽחְיֶ֥ה doth not live H2421
יִֽחְיֶ֥ה doth not live
Strong's: H2421
Word #: 27 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
הָֽאָדָֽם׃ doth man H120
הָֽאָדָֽם׃ doth man
Strong's: H120
Word #: 28 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)

Analysis & Commentary

This verse contains one of Scripture's most profound statements about human sustenance and divine provision. The Hebrew construction emphasizes God's deliberate pedagogy: vay'anekha vayar'ivekha (וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִבֶךָ, 'He humbled you and allowed you to hunger'). God orchestrated Israel's hunger to create dependence and teach a crucial lesson. The provision of man (מָן, manna)—food unknown to Israel or their ancestors—demonstrated God's ability to sustain life through means beyond natural agriculture or human provision.

The theological heart is the purpose clause: lema'an hodia'kha ki lo al-halechem levaddo yichyeh ha'adam (לְמַעַן הוֹדִֽיעֲךָ כִּי לֹא עַל־הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם, 'in order to make you know that not by bread alone does man live'). The Hebrew lechem represents all physical provision, while adam (אָדָם) denotes humanity universally, not just Israel. The positive statement follows: ki al-kol-motsa fi-YHWH yichyeh ha'adam (כִּי עַל־כָּל־מוֹצָא פִי־יְהוָה יִחְיֶה הָאָדָם, 'but by every word that proceeds from the mouth of the LORD does man live').

Jesus quoted this verse when tempted by Satan to turn stones to bread (Matthew 4:4), demonstrating that even legitimate physical needs must not override obedience to God's Word. The principle transcends mere physical survival—true life (spiritual, eternal, abundant) comes through God's revelation, not merely material sustenance. This anticipates John 6:35 where Jesus declares Himself the 'bread of life.'

Historical Context

This verse reflects on the wilderness experience (1446-1406 BC) when Israel wandered forty years before entering Canaan. After the exodus, Israel quickly faced food scarcity in the wilderness of Sin (Exodus 16). God provided manna—a substance appearing each morning except Sabbath, sufficient for daily needs but spoiling if hoarded (except before Sabbath). This daily provision required trust, preventing self-sufficiency and enforcing dependence on God.

The manna's mysterious nature—'bread from heaven' (Exodus 16:4)—defied natural explanation. Its sweetness (Exodus 16:31), nutritional adequacy for forty years, and supernatural provision patterns taught Israel that God's word creates and sustains reality. When manna ceased upon entering Canaan (Joshua 5:12), Israel learned that God provides through different means in different seasons, yet remains the ultimate source.

Moses delivered Deuteronomy's retrospective analysis as Israel prepared for agricultural life requiring human labor for food production. The danger was forgetting God's provision and attributing success to personal effort (Deuteronomy 8:17). Jesus' use of this verse in His temptation shows its enduring relevance—even the Son of God submitted to this principle, refusing to use divine power for personal convenience apart from the Father's will.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources