Exodus 12:40

Authorized King James Version

PDF

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

Original Language Analysis

וּמוֹשַׁב֙ Now the sojourning H4186
וּמוֹשַׁב֙ Now the sojourning
Strong's: H4186
Word #: 1 of 11
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽשְׁב֖וּ who dwelt H3427
יָֽשְׁב֖וּ who dwelt
Strong's: H3427
Word #: 5 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt H4714
בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt
Strong's: H4714
Word #: 6 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
שְׁלֹשִׁ֣ים and thirty H7970
שְׁלֹשִׁ֣ים and thirty
Strong's: H7970
Word #: 7 of 11
thirty; or (ordinal) thirtieth
שָׁנָֽה׃ years H8141
שָׁנָֽה׃ years
Strong's: H8141
Word #: 8 of 11
a year (as a revolution of time)
וְאַרְבַּ֥ע was four H702
וְאַרְבַּ֥ע was four
Strong's: H702
Word #: 9 of 11
four
מֵא֖וֹת hundred H3967
מֵא֖וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 10 of 11
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
שָׁנָֽה׃ years H8141
שָׁנָֽה׃ years
Strong's: H8141
Word #: 11 of 11
a year (as a revolution of time)

Analysis & Commentary

The precise timeframe '430 years' fulfills God's prophecy to Abraham (Genesis 15:13 says '400 years,' which is rounded). The phrase 'the selfsame day' emphasizes God's perfect timing—not 429 or 431 years, but exactly as predicted. This exact fulfillment establishes God's reliability in all prophetic promises. Human calendars may vary, but divine timing is perfect.

Historical Context

The 430 years likely dated from Jacob's entry into Egypt or from God's covenant with Abraham, depending on calculation methods. Various Jewish and Christian scholars interpret the starting point differently.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories