Exodus 10
Interlinear Bible
1
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִכְבַּ֤דְתִּי
for I have hardened
H3513
הִכְבַּ֤דְתִּי
for I have hardened
Strong's:
H3513
Word #:
10 of 20
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֣ב
and the heart
H3820
לֵ֣ב
and the heart
Strong's:
H3820
Word #:
12 of 20
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֣ב
and the heart
H3820
לֵ֣ב
and the heart
Strong's:
H3820
Word #:
14 of 20
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לְמַ֗עַן
H4616
לְמַ֗עַן
Strong's:
H4616
Word #:
16 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
2
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.
וּלְמַ֡עַן
H4616
וּלְמַ֡עַן
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תְּסַפֵּר֩
And that thou mayest tell
H5608
תְּסַפֵּר֩
And that thou mayest tell
Strong's:
H5608
Word #:
2 of 19
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בְּאָזְנֵ֨י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֨י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
3 of 19
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
בִּנְךָ֗
and of thy son's
H1121
בִּנְךָ֗
and of thy son's
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּנְךָ֗
and of thy son's
H1121
בִּנְךָ֗
and of thy son's
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּנְךָ֗
and of thy son's
H1121
בִּנְךָ֗
and of thy son's
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙
what things I have wrought
H5953
הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙
what things I have wrought
Strong's:
H5953
Word #:
9 of 19
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹֽתֹתַ֖י
and my signs
H226
אֹֽתֹתַ֖י
and my signs
Strong's:
H226
Word #:
12 of 19
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שַׂ֣מְתִּי
which I have done
H7760
שַׂ֣מְתִּי
which I have done
Strong's:
H7760
Word #:
14 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וִֽידַעְתֶּ֖ם
among them that ye may know
H3045
וִֽידַעְתֶּ֖ם
among them that ye may know
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
H5680
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
Strong's:
H5680
Word #:
12 of 20
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַ֣י
How long
H4970
מָתַ֣י
How long
Strong's:
H4970
Word #:
14 of 20
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
לֵֽעָנֹ֖ת
to humble
H6031
לֵֽעָנֹ֖ת
to humble
Strong's:
H6031
Word #:
16 of 20
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
מִפָּנָ֑י
thyself before
H6440
מִפָּנָ֑י
thyself before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שַׁלַּ֥ח
go
H7971
שַׁלַּ֥ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
18 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
4
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
כִּ֛י
Else
H3588
כִּ֛י
Else
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְשַׁלֵּ֣חַ
go
H7971
לְשַׁלֵּ֣חַ
go
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֑י
to let my people
H5971
עַמִּ֑י
to let my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵבִ֥יא
will I bring
H935
מֵבִ֥יא
will I bring
Strong's:
H935
Word #:
9 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
מָחָ֛ר
behold to morrow
H4279
מָחָ֛ר
behold to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
10 of 12
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
5
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
וְכִסָּה֙
And they shall cover
H3680
וְכִסָּה֙
And they shall cover
Strong's:
H3680
Word #:
1 of 25
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣ין
the face
H5869
עֵ֣ין
the face
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 25
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֖ל
that one cannot be able
H3201
יוּכַ֖ל
that one cannot be able
Strong's:
H3201
Word #:
6 of 25
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לִרְאֹ֣ת
to see
H7200
לִרְאֹ֣ת
to see
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 25
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֶ֣תֶר
the residue
H3499
יֶ֣תֶר
the residue
Strong's:
H3499
Word #:
12 of 25
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
הַפְּלֵטָ֗ה
of that which is escaped
H6413
הַפְּלֵטָ֗ה
of that which is escaped
Strong's:
H6413
Word #:
13 of 25
deliverance; concretely, an escaped portion
הַנִּשְׁאֶ֤רֶת
which remaineth
H7604
הַנִּשְׁאֶ֤רֶת
which remaineth
Strong's:
H7604
Word #:
14 of 25
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעֵ֔ץ
every tree
H6086
הָעֵ֔ץ
every tree
Strong's:
H6086
Word #:
21 of 25
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַצֹּמֵ֥חַ
which groweth
H6779
הַצֹּמֵ֥חַ
which groweth
Strong's:
H6779
Word #:
22 of 25
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
6
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
וּמָֽלְא֨וּ
And they shall fill
H4390
וּמָֽלְא֨וּ
And they shall fill
Strong's:
H4390
Word #:
1 of 25
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
וּבָתֵּ֣י
and the houses
H1004
וּבָתֵּ֣י
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבָתֵּ֣י
and the houses
H1004
וּבָתֵּ֣י
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבָתֵּ֣י
and the houses
H1004
וּבָתֵּ֣י
and the houses
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְרַיִם֒
of all the Egyptians
H4714
מִצְרַיִם֒
of all the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
8 of 25
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָא֤וּ
have seen
H7200
רָא֤וּ
have seen
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 25
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲבֹתֶ֔יךָ
fathers
H1
אֲבֹתֶ֔יךָ
fathers
Strong's:
H1
Word #:
12 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲבֹתֶ֔יךָ
fathers
H1
אֲבֹתֶ֔יךָ
fathers
Strong's:
H1
Word #:
13 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲבֹתֶ֔יךָ
fathers
H1
אֲבֹתֶ֔יךָ
fathers
Strong's:
H1
Word #:
14 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הַיּ֣וֹם
since the day
H3117
הַיּ֣וֹם
since the day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הֱיוֹתָם֙
H1961
הֱיוֹתָם֙
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָ֣אֲדָמָ֔ה
that they were upon the earth
H127
הָ֣אֲדָמָ֔ה
that they were upon the earth
Strong's:
H127
Word #:
18 of 25
soil (from its general redness)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
19 of 25
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
since the day
H3117
הַיּ֣וֹם
since the day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 25
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
וַיִּ֥פֶן
And he turned
H6437
וַיִּ֥פֶן
And he turned
Strong's:
H6437
Word #:
22 of 25
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וַיֵּצֵ֖א
himself and went out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
himself and went out
Strong's:
H3318
Word #:
23 of 25
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
7
And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַי֙
H4970
מָתַי֙
Strong's:
H4970
Word #:
6 of 22
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
יִֽהְיֶ֨ה
H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמוֹקֵ֔שׁ
unto him How long shall this man be a snare
H4170
לְמוֹקֵ֔שׁ
unto him How long shall this man be a snare
Strong's:
H4170
Word #:
10 of 22
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
שַׁלַּח֙
go
H7971
שַׁלַּח֙
go
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 22
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
H376
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
13 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְיַֽעַבְד֖וּ
that they may serve
H5647
וְיַֽעַבְד֖וּ
that they may serve
Strong's:
H5647
Word #:
14 of 22
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הֲטֶ֣רֶם
thou not yet
H2962
הֲטֶ֣רֶם
thou not yet
Strong's:
H2962
Word #:
18 of 22
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
תֵּדַ֔ע
knowest
H3045
תֵּדַ֔ע
knowest
Strong's:
H3045
Word #:
19 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
וַיּוּשַׁ֞ב
were brought again
H7725
וַיּוּשַׁ֞ב
were brought again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַהֹֽלְכִֽים׃
but who are they that shall go
H1980
הַהֹֽלְכִֽים׃
but who are they that shall go
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִבְד֖וּ
serve
H5647
עִבְד֖וּ
serve
Strong's:
H5647
Word #:
11 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
15 of 17
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
9
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.
בִּנְעָרֵ֥ינוּ
with our young
H5288
בִּנְעָרֵ֥ינוּ
with our young
Strong's:
H5288
Word #:
3 of 14
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
נֵלֵ֑ךְ
H1980
נֵלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּבָנֵ֨ינוּ
with our sons
H1121
בְּבָנֵ֨ינוּ
with our sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ
and with our daughters
H1323
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ
and with our daughters
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בְּצֹאנֵ֤נוּ
with our flocks
H6629
בְּצֹאנֵ֤נוּ
with our flocks
Strong's:
H6629
Word #:
8 of 14
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙
and with our herds
H1241
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙
and with our herds
Strong's:
H1241
Word #:
9 of 14
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
נֵלֵ֔ךְ
H1980
נֵלֵ֔ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
יְהִ֨י
H1961
יְהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֵ֤ן
H3651
כֵ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְהוָה֙
unto them Let the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto them Let the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמָּכֶ֔ם
H5973
עִמָּכֶ֔ם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשַׁלַּ֥ח
be so with you as I will let you go
H7971
אֲשַׁלַּ֥ח
be so with you as I will let you go
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טַפְּכֶ֑ם
and your little ones
H2945
טַפְּכֶ֑ם
and your little ones
Strong's:
H2945
Word #:
11 of 16
a family (mostly used collectively in the singular)
רְא֕וּ
look
H7200
רְא֕וּ
look
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֗ן
H3651
כֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לְכֽוּ
H1980
לְכֽוּ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַגְּבָרִים֙
now ye that are men
H1397
הַגְּבָרִים֙
now ye that are men
Strong's:
H1397
Word #:
5 of 17
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
וְעִבְד֣וּ
and serve
H5647
וְעִבְד֣וּ
and serve
Strong's:
H5647
Word #:
6 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְבַקְשִׁ֑ים
for that ye did desire
H1245
מְבַקְשִׁ֑ים
for that ye did desire
Strong's:
H1245
Word #:
12 of 17
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וַיְגָ֣רֶשׁ
And they were driven out
H1644
וַיְגָ֣רֶשׁ
And they were driven out
Strong's:
H1644
Word #:
13 of 17
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֵ֖ת
H853
מֵאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְטֵ֨ה
Stretch out
H5186
נְטֵ֨ה
Stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 24
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָֽדְךָ֜
thine hand
H3027
יָֽדְךָ֜
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְיַ֖עַל
that they may come up
H5927
וְיַ֖עַל
that they may come up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.
וַיֵּ֨ט
stretched forth
H5186
וַיֵּ֨ט
stretched forth
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 24
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַטֵּהוּ֮
his rod
H4294
מַטֵּהוּ֮
his rod
Strong's:
H4294
Word #:
4 of 24
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַֽיהוָ֗ה
and the LORD
H3068
וַֽיהוָ֗ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִהַ֤ג
brought
H5090
נִהַ֤ג
brought
Strong's:
H5090
Word #:
9 of 24
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
וְר֙וּחַ֙
wind
H7307
וְר֙וּחַ֙
wind
Strong's:
H7307
Word #:
10 of 24
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַקָּדִ֔ים
an east
H6921
הַקָּדִ֔ים
an east
Strong's:
H6921
Word #:
11 of 24
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֥וֹם
all that day
H3117
הַיּ֥וֹם
all that day
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
15 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַלָּ֑יְלָה
and all that night
H3915
הַלָּ֑יְלָה
and all that night
Strong's:
H3915
Word #:
17 of 24
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הַבֹּ֣קֶר
and when it was morning
H1242
הַבֹּ֣קֶר
and when it was morning
Strong's:
H1242
Word #:
18 of 24
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
הָיָ֔ה
H1961
הָיָ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְר֙וּחַ֙
wind
H7307
וְר֙וּחַ֙
wind
Strong's:
H7307
Word #:
20 of 24
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הַקָּדִ֔ים
an east
H6921
הַקָּדִ֔ים
an east
Strong's:
H6921
Word #:
21 of 24
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
נָשָׂ֖א
brought
H5375
נָשָׂ֖א
brought
Strong's:
H5375
Word #:
22 of 24
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
14
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
וַיַּ֣עַל
went up
H5927
וַיַּ֣עַל
went up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיָּ֕נַח
and rested
H5117
וַיָּ֕נַח
and rested
Strong's:
H5117
Word #:
7 of 22
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּב֣וּל
in all the coasts
H1366
גְּב֣וּל
in all the coasts
Strong's:
H1366
Word #:
9 of 22
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
כָּבֵ֣ד
grievous
H3515
כָּבֵ֣ד
grievous
Strong's:
H3515
Word #:
11 of 22
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
מְאֹ֔ד
very
H3966
מְאֹ֔ד
very
Strong's:
H3966
Word #:
12 of 22
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לְ֠פָנָיו
were they before
H6440
לְ֠פָנָיו
were they before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֨יָה
H1961
הָ֨יָה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֵּֽן׃
them there were no such
H3651
כֵּֽן׃
them there were no such
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְאַֽחֲרָ֖יו
as they neither after
H310
וְאַֽחֲרָ֖יו
as they neither after
Strong's:
H310
Word #:
19 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.
וַיְכַ֞ס
For they covered
H3680
וַיְכַ֞ס
For they covered
Strong's:
H3680
Word #:
1 of 29
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵ֣ין
the face
H5869
עֵ֣ין
the face
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 29
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַתֶּחְשַׁ֣ךְ
was darkened
H2821
וַתֶּחְשַׁ֣ךְ
was darkened
Strong's:
H2821
Word #:
6 of 29
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּעֵ֛ץ
in the trees
H6086
בָּעֵ֛ץ
in the trees
Strong's:
H6086
Word #:
16 of 29
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נוֹתַ֨ר
and there remained
H3498
נוֹתַ֨ר
and there remained
Strong's:
H3498
Word #:
18 of 29
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוֹתַ֨ר
and there remained
H3498
נוֹתַ֨ר
and there remained
Strong's:
H3498
Word #:
21 of 29
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֶ֧רֶק
not any green thing
H3418
יֶ֧רֶק
not any green thing
Strong's:
H3418
Word #:
23 of 29
properly, pallor, i.e., hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e., grass or vegetation
בָּעֵ֛ץ
in the trees
H6086
בָּעֵ֛ץ
in the trees
Strong's:
H6086
Word #:
24 of 29
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
27 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
וַיְמַהֵ֣ר
in haste
H4116
וַיְמַהֵ֣ר
in haste
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 10
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
לִקְרֹ֖א
called
H7121
לִקְרֹ֖א
called
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 10
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
חָטָ֛אתִי
I have sinned
H2398
חָטָ֛אתִי
I have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 10
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לַֽיהוָ֥ה
against the LORD
H3068
לַֽיהוָ֥ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
וְעַתָּ֗ה
H6258
שָׂ֣א
Now therefore forgive
H5375
שָׂ֣א
Now therefore forgive
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
חַטָּאתִי֙
I pray thee my sin
H2403
חַטָּאתִי֙
I pray thee my sin
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אַ֣ךְ
H389
הַפַּ֔עַם
only this once
H6471
הַפַּ֔עַם
only this once
Strong's:
H6471
Word #:
6 of 15
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
וְהַעְתִּ֖ירוּ
and intreat
H6279
וְהַעְתִּ֖ירוּ
and intreat
Strong's:
H6279
Word #:
7 of 15
to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
לַֽיהוָ֣ה
the LORD
H3068
לַֽיהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְיָסֵר֙
that he may take away
H5493
וְיָסֵר֙
that he may take away
Strong's:
H5493
Word #:
10 of 15
to turn off (literally or figuratively)
מֵֽעָלַ֔י
H5921
מֵֽעָלַ֔י
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַ֖ק
H7535
רַ֖ק
Strong's:
H7535
Word #:
12 of 15
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
וַיֵּצֵ֖א
And he went out
H3318
וַיֵּצֵ֖א
And he went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵעִ֣ם
H5973
מֵעִ֣ם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
19
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
וַיַּֽהֲפֹ֨ךְ
turned
H2015
וַיַּֽהֲפֹ֨ךְ
turned
Strong's:
H2015
Word #:
1 of 19
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רֽוּחַ
wind
H7307
רֽוּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 19
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יָ֣מָּה
sea
H3220
יָ֣מָּה
sea
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מְאֹ֔ד
a mighty
H3966
מְאֹ֔ד
a mighty
Strong's:
H3966
Word #:
6 of 19
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַיִּשָּׂא֙
which took away
H5375
וַיִּשָּׂא֙
which took away
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּתְקָעֵ֖הוּ
and cast
H8628
וַיִּתְקָעֵ֖הוּ
and cast
Strong's:
H8628
Word #:
10 of 19
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
יָ֣מָּה
sea
H3220
יָ֣מָּה
sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִשְׁאַר֙
there remained
H7604
נִשְׁאַר֙
there remained
Strong's:
H7604
Word #:
14 of 19
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אֶחָ֔ד
not one
H259
אֶחָ֔ד
not one
Strong's:
H259
Word #:
16 of 19
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.
וַיְחַזֵּ֥ק
hardened
H2388
וַיְחַזֵּ֥ק
hardened
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 10
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְהוָ֖ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֣ב
heart
H3820
לֵ֣ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שִׁלַּ֖ח
go
H7971
שִׁלַּ֖ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְטֵ֤ה
Stretch out
H5186
נְטֵ֤ה
Stretch out
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָֽדְךָ֙
thine hand
H3027
יָֽדְךָ֙
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמַ֔יִם
toward heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
toward heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וִ֥יהִי
H1961
וִ֥יהִי
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֹֽשֶׁךְ׃
even darkness
H2822
חֹֽשֶׁךְ׃
even darkness
Strong's:
H2822
Word #:
10 of 15
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
22
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
וַיֵּ֥ט
stretched forth
H5186
וַיֵּ֥ט
stretched forth
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 14
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָד֖וֹ
his hand
H3027
יָד֖וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמָ֑יִם
toward heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
toward heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיְהִ֧י
H1961
וַיְהִ֧י
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֹֽשֶׁךְ
darkness
H2822
חֹֽשֶׁךְ
darkness
Strong's:
H2822
Word #:
8 of 14
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
אֲפֵלָ֛ה
and there was a thick
H653
אֲפֵלָ֛ה
and there was a thick
Strong's:
H653
Word #:
9 of 14
duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
23
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָא֞וּ
They saw
H7200
רָא֞וּ
They saw
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִ֥ישׁ
any
H376
אִ֥ישׁ
any
Strong's:
H376
Word #:
3 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֗יו
another
H251
אָחִ֗יו
another
Strong's:
H251
Word #:
5 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָ֛מוּ
neither rose
H6965
קָ֛מוּ
neither rose
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 17
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אִ֥ישׁ
any
H376
אִ֥ישׁ
any
Strong's:
H376
Word #:
8 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִתַּחְתָּ֖יו
H8478
מִתַּחְתָּ֖יו
Strong's:
H8478
Word #:
9 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
שְׁלֹ֣שֶׁת
from his place for three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
from his place for three
Strong's:
H7969
Word #:
10 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֑ים
days
H3117
יָמִ֑ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּֽלְכָל
H3605
וּֽלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֧י
but all the children
H1121
בְּנֵ֧י
but all the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָ֥יָה
H1961
הָ֥יָה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
24
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
וַיִּקְרָ֨א
called
H7121
וַיִּקְרָ֨א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 17
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְכוּ֙
H1980
לְכוּ֙
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִבְד֣וּ
ye serve
H5647
עִבְד֣וּ
ye serve
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
רַ֛ק
H7535
רַ֛ק
Strong's:
H7535
Word #:
10 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
צֹֽאנְכֶ֥ם
only let your flocks
H6629
צֹֽאנְכֶ֥ם
only let your flocks
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 17
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבְקַרְכֶ֖ם
and your herds
H1241
וּבְקַרְכֶ֖ם
and your herds
Strong's:
H1241
Word #:
12 of 17
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
גַּֽם
H1571
גַּֽם
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
טַפְּכֶ֖ם
let your little ones
H2945
טַפְּכֶ֖ם
let your little ones
Strong's:
H2945
Word #:
15 of 17
a family (mostly used collectively in the singular)
25
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תִּתֵּ֥ן
Thou must give
H5414
תִּתֵּ֥ן
Thou must give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיָדֵ֖נוּ
us
H3027
בְּיָדֵ֖נוּ
us
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
זְבָחִ֣ים
also sacrifices
H2077
זְבָחִ֣ים
also sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
7 of 11
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וְעֹלֹ֑ת
and burnt offerings
H5930
וְעֹלֹ֑ת
and burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
8 of 11
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְעָשִׂ֖ינוּ
that we may sacrifice
H6213
וְעָשִׂ֖ינוּ
that we may sacrifice
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
26
Our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the LORD our God; and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מִקְנֵ֜נוּ
Our cattle
H4735
מִקְנֵ֜נוּ
Our cattle
Strong's:
H4735
Word #:
2 of 24
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
יֵלֵ֣ךְ
H1980
יֵלֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עִמָּ֗נוּ
H5973
עִמָּ֗נוּ
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 24
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשָּׁאֵר֙
be left behind
H7604
תִשָּׁאֵר֙
be left behind
Strong's:
H7604
Word #:
6 of 24
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִמֶּ֣נּוּ
H4480
מִמֶּ֣נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
9 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
נִקַּ֔ח
for thereof must we take
H3947
נִקַּ֔ח
for thereof must we take
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 24
to take (in the widest variety of applications)
נַּעֲבֹד֙
not with what we must serve
H5647
נַּעֲבֹד֙
not with what we must serve
Strong's:
H5647
Word #:
11 of 24
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֵדַ֗ע
and we know
H3045
נֵדַ֗ע
and we know
Strong's:
H3045
Word #:
17 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַֽה
H4100
מַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
18 of 24
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נַּעֲבֹד֙
not with what we must serve
H5647
נַּעֲבֹד֙
not with what we must serve
Strong's:
H5647
Word #:
19 of 24
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
22 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
27
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.
וַיְחַזֵּ֥ק
hardened
H2388
וַיְחַזֵּ֥ק
hardened
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 8
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְהוָ֖ה
But the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֣ב
heart
H3820
לֵ֣ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
לֵ֣ךְ
H1980
לֵ֣ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵֽעָלָ֑י
H5921
מֵֽעָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִשָּׁ֣מֶר
thee from me take heed
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
thee from me take heed
Strong's:
H8104
Word #:
6 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶל
H408
אֶל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֹּ֙סֶף֙
no more
H3254
תֹּ֙סֶף֙
no more
Strong's:
H3254
Word #:
9 of 16
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
רְאֹֽתְךָ֥
thou seest
H7200
רְאֹֽתְךָ֥
thou seest
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
פָנַ֖י
my face
H6440
פָנַ֖י
my face
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּי֛וֹם
for in that day
H3117
בְּי֛וֹם
for in that day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רְאֹֽתְךָ֥
thou seest
H7200
רְאֹֽתְךָ֥
thou seest
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
29
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
כֵּ֣ן
well
H3651
כֵּ֣ן
well
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
דִּבַּ֑רְתָּ
Thou hast spoken
H1696
דִּבַּ֑רְתָּ
Thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹסִ֥ף
again
H3254
אֹסִ֥ף
again
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 9
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more