Exodus 9
Interlinear Bible
1
Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
יְהוָה֙
Then the LORD
H3068
יְהוָה֙
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְדִבַּרְתָּ֣
and tell
H1696
וְדִבַּרְתָּ֣
and tell
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
10 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
Then the LORD
H3068
יְהוָה֙
Then the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
H5680
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
Strong's:
H5680
Word #:
14 of 18
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
שַׁלַּ֥ח
go
H7971
שַׁלַּ֥ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
15 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְשַׁלֵּ֑חַ
to let them go
H7971
לְשַׁלֵּ֑חַ
to let them go
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְעֽוֹדְךָ֖
H5750
וְעֽוֹדְךָ֖
Strong's:
H5750
Word #:
6 of 8
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
3
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
יַד
Behold the hand
H3027
יַד
Behold the hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הוֹיָ֗ה
is
H1961
הוֹיָ֗ה
is
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּמִקְנְךָ֙
upon thy cattle
H4735
בְּמִקְנְךָ֙
upon thy cattle
Strong's:
H4735
Word #:
5 of 15
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּבָּקָ֖ר
upon the oxen
H1241
בַּבָּקָ֖ר
upon the oxen
Strong's:
H1241
Word #:
11 of 15
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּבַצֹּ֑אן
and upon the sheep
H6629
וּבַצֹּ֑אן
and upon the sheep
Strong's:
H6629
Word #:
12 of 15
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
4
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
יְהוָ֔ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֚ין
H996
בֵּ֚ין
Strong's:
H996
Word #:
3 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מִקְנֵ֣ה
and the cattle
H4735
מִקְנֵ֣ה
and the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
4 of 14
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבֵ֖ין
H996
וּבֵ֖ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מִקְנֵ֣ה
and the cattle
H4735
מִקְנֵ֣ה
and the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
7 of 14
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמ֛וּת
die
H4191
יָמ֛וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִבְנֵ֥י
of all that is the children's
H1121
לִבְנֵ֥י
of all that is the children's
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
5
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
וַיָּ֥שֶׂם
appointed
H7760
וַיָּ֥שֶׂם
appointed
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 10
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מוֹעֵ֣ד
a set time
H4150
מוֹעֵ֣ד
a set time
Strong's:
H4150
Word #:
3 of 10
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
מָחָ֗ר
To morrow
H4279
מָחָ֗ר
To morrow
Strong's:
H4279
Word #:
5 of 10
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
יַֽעֲשֶׂ֧ה
shall do
H6213
יַֽעֲשֶׂ֧ה
shall do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֛ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַדָּבָ֥ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
6
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
וַיַּ֨עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֨עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֤ר
that thing
H1697
הַדָּבָ֤ר
that thing
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּמִמִּקְנֵ֥ה
and all the cattle
H4735
וּמִמִּקְנֵ֥ה
and all the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
9 of 16
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וּמִמִּקְנֵ֥ה
and all the cattle
H4735
וּמִמִּקְנֵ֥ה
and all the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
11 of 16
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
בְנֵֽי
of the children
H1121
בְנֵֽי
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
13 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
שִׁלַּ֖ח
go
H7971
שִׁלַּ֖ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מִמִּקְנֵ֥ה
of the cattle
H4735
מִמִּקְנֵ֥ה
of the cattle
Strong's:
H4735
Word #:
6 of 16
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
יִשְׂרָאֵ֖ל
of the Israelites
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of the Israelites
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֶחָ֑ד
and behold there was not one
H259
אֶחָ֑ד
and behold there was not one
Strong's:
H259
Word #:
9 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וַיִּכְבַּד֙
was hardened
H3513
וַיִּכְבַּד֙
was hardened
Strong's:
H3513
Word #:
10 of 16
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
לֵ֣ב
And the heart
H3820
לֵ֣ב
And the heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 16
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שִׁלַּ֖ח
go
H7971
שִׁלַּ֖ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
14 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
8
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
יְהוָה֮
And the LORD
H3068
יְהוָה֮
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פִּ֖יחַ
of ashes
H6368
פִּ֖יחַ
of ashes
Strong's:
H6368
Word #:
11 of 17
a powder (as easily puffed away), i.e., ashes or dust
הַשָּׁמַ֖יְמָה
it toward the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יְמָה
it toward the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
15 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
9
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְהָיָ֨ה
H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָדָ֜ם
upon man
H120
הָֽאָדָ֜ם
upon man
Strong's:
H120
Word #:
9 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּהֵמָ֗ה
and upon beast
H929
הַבְּהֵמָ֗ה
and upon beast
Strong's:
H929
Word #:
11 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
פֹּרֵ֛חַ
breaking forth
H6524
פֹּרֵ֛חַ
breaking forth
Strong's:
H6524
Word #:
13 of 17
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10
And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.
וַיִּקְח֞וּ
And they took
H3947
וַיִּקְח֞וּ
And they took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּֽעַמְדוּ֙
and stood
H5975
וַיַּֽעַמְדוּ֙
and stood
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 17
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמָ֑יְמָה
it up toward heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יְמָה
it up toward heaven
Strong's:
H8064
Word #:
11 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פֹּרֵ֕חַ
breaking forth
H6524
פֹּרֵ֕חַ
breaking forth
Strong's:
H6524
Word #:
15 of 17
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
11
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכְל֣וּ
could
H3201
יָכְל֣וּ
could
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 14
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
And the magicians
H2748
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
And the magicians
Strong's:
H2748
Word #:
3 of 14
a horoscopist (as drawing magical lines or circles)
לַֽעֲמֹ֛ד
not stand
H5975
לַֽעֲמֹ֛ד
not stand
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִפְּנֵ֣י
because
H6440
מִפְּנֵ֣י
because
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִפְּנֵ֣י
because
H6440
מִפְּנֵ֣י
because
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
And the magicians
H2748
בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם
And the magicians
Strong's:
H2748
Word #:
12 of 14
a horoscopist (as drawing magical lines or circles)
12
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
וַיְחַזֵּ֤ק
hardened
H2388
וַיְחַזֵּ֤ק
hardened
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 13
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֵ֣ב
the heart
H3820
לֵ֣ב
the heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֖ע
and he hearkened
H8085
שָׁמַ֖ע
and he hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
7 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
had spoken
H1696
דִּבֶּ֥ר
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
13
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַשְׁכֵּ֣ם
Rise up early
H7925
הַשְׁכֵּ֣ם
Rise up early
Strong's:
H7925
Word #:
5 of 20
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
6 of 20
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְהִתְיַצֵּ֖ב
and stand
H3320
וְהִתְיַצֵּ֖ב
and stand
Strong's:
H3320
Word #:
7 of 20
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
12 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
H5680
הָֽעִבְרִ֔ים
of the Hebrews
Strong's:
H5680
Word #:
16 of 20
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
שַׁלַּ֥ח
go
H7971
שַׁלַּ֥ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
17 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
כִּ֣י׀
H3588
כִּ֣י׀
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַּפַּ֣עַם
For I will at this time
H6471
בַּפַּ֣עַם
For I will at this time
Strong's:
H6471
Word #:
2 of 19
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
שֹׁלֵ֜חַ
send
H7971
שֹׁלֵ֜חַ
send
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִבְּךָ֔
upon thine heart
H3820
לִבְּךָ֔
upon thine heart
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 19
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּבְעַמֶּ֑ךָ
and upon thy people
H5971
וּבְעַמֶּ֑ךָ
and upon thy people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּֽעֲב֣וּר
H5668
בַּֽעֲב֣וּר
Strong's:
H5668
Word #:
13 of 19
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
תֵּדַ֔ע
that thou mayest know
H3045
תֵּדַ֔ע
that thou mayest know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 19
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּה֙
H6258
שָׁלַ֣חְתִּי
For now I will stretch out
H7971
שָׁלַ֣חְתִּי
For now I will stretch out
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֔י
my hand
H3027
יָדִ֔י
my hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וָאַ֥ךְ
that I may smite
H5221
וָאַ֥ךְ
that I may smite
Strong's:
H5221
Word #:
6 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֽוֹתְךָ֛
H853
אֽוֹתְךָ֛
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמְּךָ֖
thee and thy people
H5971
עַמְּךָ֖
thee and thy people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַתִּכָּחֵ֖ד
and thou shalt be cut off
H3582
וַתִּכָּחֵ֖ד
and thou shalt be cut off
Strong's:
H3582
Word #:
11 of 13
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
16
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
בַּֽעֲב֖וּר
deed
H5668
בַּֽעֲב֖וּר
deed
Strong's:
H5668
Word #:
2 of 13
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הֶֽעֱמַדְתִּ֔יךָ
for this cause have I raised thee up
H5975
הֶֽעֱמַדְתִּ֔יךָ
for this cause have I raised thee up
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
בַּֽעֲב֖וּר
deed
H5668
בַּֽעֲב֖וּר
deed
Strong's:
H5668
Word #:
5 of 13
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הַרְאֹֽתְךָ֣
for to shew
H7200
הַרְאֹֽתְךָ֣
for to shew
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֹּחִ֑י
in thee my power
H3581
כֹּחִ֑י
in thee my power
Strong's:
H3581
Word #:
8 of 13
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וּלְמַ֛עַן
H4616
וּלְמַ֛עַן
Strong's:
H4616
Word #:
9 of 13
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
סַפֵּ֥ר
may be declared
H5608
סַפֵּ֥ר
may be declared
Strong's:
H5608
Word #:
10 of 13
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שְׁמִ֖י
and that my name
H8034
שְׁמִ֖י
and that my name
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
17
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
עֽוֹדְךָ֖
H5750
עֽוֹדְךָ֖
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 5
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מִסְתּוֹלֵ֣ל
As yet exaltest
H5549
מִסְתּוֹלֵ֣ל
As yet exaltest
Strong's:
H5549
Word #:
2 of 5
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
בְּעַמִּ֑י
thou thyself against my people
H5971
בְּעַמִּ֑י
thou thyself against my people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 5
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
18
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
כָּעֵ֣ת
about this time
H6256
כָּעֵ֣ת
about this time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
מָחָ֔ר
Behold to morrow
H4279
מָחָ֔ר
Behold to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
4 of 17
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
כָּבֵ֣ד
grievous
H3515
כָּבֵ֣ד
grievous
Strong's:
H3515
Word #:
6 of 17
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
מְאֹ֑ד
a very
H3966
מְאֹ֑ד
a very
Strong's:
H3966
Word #:
7 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֥וֹם
the foundation
H3117
הַיּ֥וֹם
the foundation
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הִוָּֽסְדָ֖ה
H3245
הִוָּֽסְדָ֖ה
Strong's:
H3245
Word #:
15 of 17
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
19
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
וְעַתָּ֗ה
H6258
שְׁלַ֤ח
Send
H7971
שְׁלַ֤ח
Send
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 23
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הָעֵז֙
therefore now and gather
H5756
הָעֵז֙
therefore now and gather
Strong's:
H5756
Word #:
3 of 23
to be strong; causatively, to strengthen, i.e., (figuratively) to save (by flight)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְנְךָ֔
thy cattle
H4735
מִקְנְךָ֔
thy cattle
Strong's:
H4735
Word #:
5 of 23
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽאָדָ֨ם
for upon every man
H120
הָֽאָדָ֨ם
for upon every man
Strong's:
H120
Word #:
12 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְהַבְּהֵמָ֜ה
and beast
H929
וְהַבְּהֵמָ֜ה
and beast
Strong's:
H929
Word #:
13 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמָּצֵ֣א
which shall be found
H4672
יִמָּצֵ֣א
which shall be found
Strong's:
H4672
Word #:
15 of 23
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽאָסֵף֙
and shall not be brought
H622
יֵֽאָסֵף֙
and shall not be brought
Strong's:
H622
Word #:
18 of 23
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
הַבַּ֔יְתָה
home
H1004
הַבַּ֔יְתָה
home
Strong's:
H1004
Word #:
19 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְיָרַ֧ד
shall come down
H3381
וְיָרַ֧ד
shall come down
Strong's:
H3381
Word #:
20 of 23
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
20
He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:
הַיָּרֵא֙
H3372
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבַ֣ר
the word
H1697
דְּבַ֣ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֵנִ֛יס
flee
H5127
הֵנִ֛יס
flee
Strong's:
H5127
Word #:
7 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
וַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׂ֛ם
And he that regarded
H7760
שָׂ֛ם
And he that regarded
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לִבּ֖וֹ
H3820
לִבּ֖וֹ
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
דְּבַ֣ר
not the word
H1697
דְּבַ֣ר
not the word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נְטֵ֤ה
Stretch forth
H5186
נְטֵ֤ה
Stretch forth
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 24
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָֽדְךָ֙
thine hand
H3027
יָֽדְךָ֙
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמַ֔יִם
toward heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
toward heaven
Strong's:
H8064
Word #:
9 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וִיהִ֥י
H1961
וִיהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּאֶ֥רֶץ
in all the land
H776
בְּאֶ֥רֶץ
in all the land
Strong's:
H776
Word #:
13 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָדָ֣ם
upon man
H120
הָֽאָדָ֣ם
upon man
Strong's:
H120
Word #:
16 of 24
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּהֵמָ֗ה
and upon beast
H929
הַבְּהֵמָ֗ה
and upon beast
Strong's:
H929
Word #:
18 of 24
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְעַ֛ל
H5921
וְעַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
23
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
וַיֵּ֨ט
stretched forth
H5186
וַיֵּ֨ט
stretched forth
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 19
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַטֵּהוּ֮
his rod
H4294
מַטֵּהוּ֮
his rod
Strong's:
H4294
Word #:
4 of 19
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמַיִם֒
toward heaven
H8064
הַשָּׁמַיִם֒
toward heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָתַ֤ן
sent
H5414
נָתַ֤ן
sent
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַתִּ֥הֲלַךְ
ran along
H1980
וַתִּ֥הֲלַךְ
ran along
Strong's:
H1980
Word #:
11 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
24
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִתְלַקַּ֖חַת
H3947
כָּבֵ֣ד
grievous
H3515
כָּבֵ֣ד
grievous
Strong's:
H3515
Word #:
7 of 18
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
מְאֹ֔ד
very
H3966
מְאֹ֔ד
very
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 18
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
such as there was none
H3808
לֹֽא
such as there was none
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֣רֶץ
like it in all the land
H776
אֶ֣רֶץ
like it in all the land
Strong's:
H776
Word #:
14 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
מֵאָ֖ז
H227
25
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
הִכָּ֣ה
smote
H5221
הִכָּ֣ה
smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 23
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֣רֶץ
throughout all the land
H776
אֶ֣רֶץ
throughout all the land
Strong's:
H776
Word #:
4 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵֽאָדָ֖ם
both man
H120
מֵֽאָדָ֖ם
both man
Strong's:
H120
Word #:
10 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
11 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בְּהֵמָ֑ה
and beast
H929
בְּהֵמָ֑ה
and beast
Strong's:
H929
Word #:
12 of 23
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הִכָּ֣ה
smote
H5221
הִכָּ֣ה
smote
Strong's:
H5221
Word #:
17 of 23
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֥ץ
every tree
H6086
עֵ֥ץ
every tree
Strong's:
H6086
Word #:
21 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
26
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 10
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
בְּאֶ֣רֶץ
Only in the land
H776
בְּאֶ֣רֶץ
Only in the land
Strong's:
H776
Word #:
2 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
גֹּ֔שֶׁן
of Goshen
H1657
גֹּ֔שֶׁן
of Goshen
Strong's:
H1657
Word #:
3 of 10
goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֖ם
H8033
בְּנֵ֣י
where the children
H1121
בְּנֵ֣י
where the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
27
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּקְרָא֙
and called
H7121
וַיִּקְרָא֙
and called
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
חָטָ֣אתִי
unto them I have sinned
H2398
חָטָ֣אתִי
unto them I have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
8 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
הַפָּ֑עַם
this time
H6471
הַפָּ֑עַם
this time
Strong's:
H6471
Word #:
9 of 14
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
28
Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
הַעְתִּ֙ירוּ֙
Intreat
H6279
הַעְתִּ֙ירוּ֙
Intreat
Strong's:
H6279
Word #:
1 of 13
to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְרַ֕ב
for it is enough
H7227
וְרַ֕ב
for it is enough
Strong's:
H7227
Word #:
4 of 13
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מִֽהְיֹ֛ת
H1961
מִֽהְיֹ֛ת
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֱלֹהִ֖ים
that there be no more mighty
H430
אֱלֹהִ֖ים
that there be no more mighty
Strong's:
H430
Word #:
7 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַֽאֲשַׁלְּחָ֣ה
and I will let you go
H7971
וַֽאֲשַׁלְּחָ֣ה
and I will let you go
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
כְּצֵאתִי֙
unto him As soon as I am gone out
H3318
כְּצֵאתִי֙
unto him As soon as I am gone out
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּפַּ֖י
my hands
H3709
כַּפַּ֖י
my hands
Strong's:
H3709
Word #:
9 of 22
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
לַֽיהוָ֖ה
is the LORD'S
H3068
לַֽיהוָ֖ה
is the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יֶחְדָּל֗וּן
shall cease
H2308
יֶחְדָּל֗וּן
shall cease
Strong's:
H2308
Word #:
13 of 22
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
17 of 22
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
18 of 22
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תֵּדַ֔ע
that thou mayest know
H3045
תֵּדַ֔ע
that thou mayest know
Strong's:
H3045
Word #:
19 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
30
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
יָדַ֕עְתִּי
I know
H3045
יָדַ֕עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
3 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
טֶ֣רֶם
H2962
תִּֽירְא֔וּן
that ye will not yet fear
H3372
תִּֽירְא֔וּן
that ye will not yet fear
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִפְּנֵ֖י
H6440
מִפְּנֵ֖י
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
31
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
נֻכָּ֑תָה
was smitten
H5221
נֻכָּ֑תָה
was smitten
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 8
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָבִ֔יב
was in the ear
H24
אָבִ֔יב
was in the ear
Strong's:
H24
Word #:
6 of 8
green, i.e., a young ear of grain; hence, the name of the month abib or nisan
32
But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
וְהַכֻּסֶּ֖מֶת
and the rie
H3698
וְהַכֻּסֶּ֖מֶת
and the rie
Strong's:
H3698
Word #:
2 of 7
spelt (from its bristliness as if just shorn)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֻכּ֑וּ
were not smitten
H5221
נֻכּ֑וּ
were not smitten
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 7
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
33
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
וַיֵּצֵ֨א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֨א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵעִ֤ם
H5973
מֵעִ֤ם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֔יר
of the city
H5892
הָעִ֔יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כַּפָּ֖יו
his hands
H3709
כַּפָּ֖יו
his hands
Strong's:
H3709
Word #:
8 of 17
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽיַּחְדְּל֤וּ
ceased
H2308
וַֽיַּחְדְּל֤וּ
ceased
Strong's:
H2308
Word #:
11 of 17
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
34
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
וַיַּ֣רְא
saw
H7200
וַיַּ֣רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָדַ֨ל
were ceased
H2308
חָדַ֨ל
were ceased
Strong's:
H2308
Word #:
4 of 13
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
וַיֹּ֣סֶף
yet more
H3254
וַיֹּ֣סֶף
yet more
Strong's:
H3254
Word #:
8 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לַֽחֲטֹ֑א
he sinned
H2398
לַֽחֲטֹ֑א
he sinned
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 13
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וַיַּכְבֵּ֥ד
and hardened
H3513
וַיַּכְבֵּ֥ד
and hardened
Strong's:
H3513
Word #:
10 of 13
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
לִבּ֖וֹ
his heart
H3820
לִבּ֖וֹ
his heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
35
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
וַֽיֶּחֱזַק֙
was hardened
H2388
וַֽיֶּחֱזַק֙
was hardened
Strong's:
H2388
Word #:
1 of 13
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
לֵ֣ב
And the heart
H3820
לֵ֣ב
And the heart
Strong's:
H3820
Word #:
2 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שִׁלַּ֖ח
go
H7971
שִׁלַּ֖ח
go
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
neither would he let the children
H1121
בְּנֵ֣י
neither would he let the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
had spoken
H1696
דִּבֶּ֥ר
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god