Esther 2:19

Authorized King James Version

PDF

And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

Original Language Analysis

וּבְהִקָּבֵ֥ץ were gathered together H6908
וּבְהִקָּבֵ֥ץ were gathered together
Strong's: H6908
Word #: 1 of 7
to grasp, i.e., collect
בְּתוּל֖וֹת And when the virgins H1330
בְּתוּל֖וֹת And when the virgins
Strong's: H1330
Word #: 2 of 7
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
שֵׁנִ֑ית the second time H8145
שֵׁנִ֑ית the second time
Strong's: H8145
Word #: 3 of 7
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
וּמָרְדֳּכַ֖י then Mordecai H4782
וּמָרְדֳּכַ֖י then Mordecai
Strong's: H4782
Word #: 4 of 7
mordecai, an israelite
יֹשֵׁ֥ב sat H3427
יֹשֵׁ֥ב sat
Strong's: H3427
Word #: 5 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּשַֽׁעַר gate H8179
בְּשַֽׁעַר gate
Strong's: H8179
Word #: 6 of 7
an opening, i.e., door or gate
הַמֶּֽלֶךְ׃ in the king's H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ in the king's
Strong's: H4428
Word #: 7 of 7
a king

Analysis & Commentary

And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate. This cryptic verse likely indicates a second collection of virgins for the royal harem—either routine expansion or possibly related to Esther's elevation creating new vacancies. The transition to "Mordecai sat in the king's gate" establishes his official position. "Sitting in the gate" was technical language for holding official judicial or administrative authority (Ruth 4:1-2; Proverbs 31:23). The gate complex served as ancient Near Eastern cities' administrative and judicial center. Mordecai's position gave him access to information, official standing, and strategic positioning—all providentially important for the coming crisis. His presence at the gate enabled him to overhear the assassination plot (v. 21-22) and later monitor Haman's activities.

Historical Context

The "king's gate" (sha'ar hamelekh, שַׁעַר הַמֶּלֶךְ) in Persian palaces was not merely an entrance but an administrative complex where officials conducted business, heard cases, and managed affairs. Archaeological excavations at Susa and Persepolis reveal massive gate structures with multiple rooms, chambers, and spaces for administration. Officials "sitting in the gate" exercised governmental authority. Mordecai's position indicates he held official rank in the Persian bureaucracy—not a menial servant but a recognized administrator. This position proved crucial: it gave him the access to overhear palace plots, the credibility to report them, and the standing to later challenge Haman's promotion. God's providence positioned him precisely where needed.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories