Esther 2:18

Authorized King James Version

PDF

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Original Language Analysis

עָשָׂ֔ה and he made H6213
עָשָׂ֔ה and he made
Strong's: H6213
Word #: 1 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמֶּֽלֶךְ׃ Then the king H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ Then the king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 17
a king
מִשְׁתֵּ֣ה feast H4960
מִשְׁתֵּ֣ה feast
Strong's: H4960
Word #: 3 of 17
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
גָד֗וֹל a great H1419
גָד֗וֹל a great
Strong's: H1419
Word #: 4 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׂרָיו֙ unto all his princes H8269
שָׂרָיו֙ unto all his princes
Strong's: H8269
Word #: 6 of 17
a head person (of any rank or class)
וַֽעֲבָדָ֔יו and his servants H5650
וַֽעֲבָדָ֔יו and his servants
Strong's: H5650
Word #: 7 of 17
a servant
אֵ֖ת H853
אֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁתֵּ֣ה feast H4960
מִשְׁתֵּ֣ה feast
Strong's: H4960
Word #: 9 of 17
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
אֶסְתֵּ֑ר even Esther's H635
אֶסְתֵּ֑ר even Esther's
Strong's: H635
Word #: 10 of 17
ester, the jewish heroine
וַֽהֲנָחָ֤ה a release H2010
וַֽהֲנָחָ֤ה a release
Strong's: H2010
Word #: 11 of 17
permission of rest, i.e., quiet
לַמְּדִינוֹת֙ to the provinces H4082
לַמְּדִינוֹת֙ to the provinces
Strong's: H4082
Word #: 12 of 17
properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region
עָשָׂ֔ה and he made H6213
עָשָׂ֔ה and he made
Strong's: H6213
Word #: 13 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיִּתֵּ֥ן and gave H5414
וַיִּתֵּ֥ן and gave
Strong's: H5414
Word #: 14 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מַשְׂאֵ֖ת gifts H4864
מַשְׂאֵ֖ת gifts
Strong's: H4864
Word #: 15 of 17
properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr
כְּיַ֥ד according to the state H3027
כְּיַ֥ד according to the state
Strong's: H3027
Word #: 16 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַמֶּֽלֶךְ׃ Then the king H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ Then the king
Strong's: H4428
Word #: 17 of 17
a king

Analysis & Commentary

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king. Ahasuerus celebrated Esther's coronation with another feast, called "Esther's feast" (mishteh Ester, מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר), honoring his new queen. The "release to the provinces" (hanachah, הֲנָחָה) likely means tax remission or amnesty—a common practice when Eastern monarchs celebrated joyous occasions. The phrase "gave gifts, according to the state of the king" emphasizes royal generosity befitting imperial majesty. This celebration publicly legitimized Esther's position and created goodwill throughout the empire. Ironically, the king who issued an empire-wide decree about male household authority (1:22) now exalts a woman to the empire's highest female position. God's providence works through such ironies and contradictions.

Historical Context

Ancient Near Eastern monarchs celebrated significant events with public festivals, tax relief, and gift distribution. These practices served political purposes: building popular support, demonstrating wealth and power, and creating obligations through royal generosity. Tax remission particularly endeared kings to subjects, as it provided tangible benefit to common people throughout the empire. The gifts probably went to nobility and officials rather than common people, maintaining patronage networks crucial to political stability. That this feast is specifically named "Esther's feast" indicates it was remembered and perhaps annually commemorated, at least initially. Archaeological evidence from Persian sources confirms such royal celebrations and their propagandistic purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories