Ephesians 1
Interlinear Bible
1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
1 of 18
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ἀπόστολος
an apostle
G652
ἀπόστολος
an apostle
Strong's:
G652
Word #:
2 of 18
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
θελήματος
the will
G2307
θελήματος
the will
Strong's:
G2307
Word #:
6 of 18
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίοις
to the saints
G40
ἁγίοις
to the saints
Strong's:
G40
Word #:
9 of 18
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστοῖς
to the faithful
G4103
πιστοῖς
to the faithful
Strong's:
G4103
Word #:
15 of 18
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
2
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
χάρις
Grace
G5485
χάρις
Grace
Strong's:
G5485
Word #:
1 of 12
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
4 of 12
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 12
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς
Father
G3962
πατρὸς
Father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 12
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου
from the Lord
G2962
κυρίου
from the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
τοῖς
who
G3588
τοῖς
who
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
be the God
G2316
θεὸς
be the God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατὴρ
Father
G3962
πατὴρ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τοῖς
who
G3588
τοῖς
who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
who
G3588
τοῖς
who
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐλογήσας
hath blessed
G2127
εὐλογήσας
hath blessed
Strong's:
G2127
Word #:
12 of 21
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
εὐλογίᾳ
blessings
G2129
εὐλογίᾳ
blessings
Strong's:
G2129
Word #:
16 of 21
fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr
πνευματικῇ
spiritual
G4152
πνευματικῇ
spiritual
Strong's:
G4152
Word #:
17 of 21
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou
4
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
6 of 17
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
καταβολῆς
the foundation
G2602
καταβολῆς
the foundation
Strong's:
G2602
Word #:
7 of 17
a deposition, i.e., founding; figuratively, conception
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
8 of 17
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἁγίους
holy
G40
ἁγίους
holy
Strong's:
G40
Word #:
11 of 17
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
προορίσας
Having predestinated
G4309
προορίσας
Having predestinated
Strong's:
G4309
Word #:
1 of 15
to limit in advance, i.e., (figuratively) predetermine
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
υἱοθεσίαν
the adoption of children
G5206
υἱοθεσίαν
the adoption of children
Strong's:
G5206
Word #:
4 of 15
the placing as a son, i.e., adoption (figuratively, christian sonship in respect to god)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτόν
G846
αὐτόν
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐδοκίαν
to the good pleasure
G2107
εὐδοκίαν
to the good pleasure
Strong's:
G2107
Word #:
12 of 15
satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
εἰς
To
G1519
εἰς
To
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
δόξης
of the glory
G1391
δόξης
of the glory
Strong's:
G1391
Word #:
3 of 13
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
grace
G5485
χάριτος
grace
Strong's:
G5485
Word #:
5 of 13
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
6 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ᾗ
G3739
ᾗ
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχομεν
we have
G2192
ἔχομεν
we have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολύτρωσιν
redemption
G629
ἀπολύτρωσιν
redemption
Strong's:
G629
Word #:
5 of 19
(the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματος
blood
G129
αἵματος
blood
Strong's:
G129
Word #:
8 of 19
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραπτωμάτων
of sins
G3900
παραπτωμάτων
of sins
Strong's:
G3900
Word #:
13 of 19
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
14 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοῦτον
to the riches
G4149
πλοῦτον
to the riches
Strong's:
G4149
Word #:
16 of 19
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
ἧς
Wherein
G3739
ἧς
Wherein
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπερίσσευσεν
he hath abounded
G4052
ἐπερίσσευσεν
he hath abounded
Strong's:
G4052
Word #:
2 of 9
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον
the mystery
G3466
μυστήριον
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
4 of 15
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θελήματος
will
G2307
θελήματος
will
Strong's:
G2307
Word #:
6 of 15
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐδοκίαν
good pleasure
G2107
εὐδοκίαν
good pleasure
Strong's:
G2107
Word #:
10 of 15
satisfaction, i.e., (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
10
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
εἰς
That in
G1519
εἰς
That in
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἰκονομίαν
the dispensation
G3622
οἰκονομίαν
the dispensation
Strong's:
G3622
Word #:
2 of 24
administration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy"
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληρώματος
of the fulness
G4138
πληρώματος
of the fulness
Strong's:
G4138
Word #:
4 of 24
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς
heaven
G3772
οὐρανοῖς
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
17 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
are on
G1909
ἐπὶ
are on
Strong's:
G1909
Word #:
20 of 24
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκληρώθημεν
we have obtained an inheritance
G2820
ἐκληρώθημεν
we have obtained an inheritance
Strong's:
G2820
Word #:
4 of 17
to allot, i.e., (figuratively) to assign (a privilege)
προορισθέντες
being predestinated
G4309
προορισθέντες
being predestinated
Strong's:
G4309
Word #:
5 of 17
to limit in advance, i.e., (figuratively) predetermine
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πρόθεσιν
the purpose
G4286
πρόθεσιν
the purpose
Strong's:
G4286
Word #:
7 of 17
a setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the temple) as exposed before god
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βουλὴν
the counsel
G1012
βουλὴν
the counsel
Strong's:
G1012
Word #:
14 of 17
volition, i.e., (objectively) advice, or (by implication) purpose
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
εἰς
That
G1519
εἰς
That
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῷ
who
G3588
τῷ
who
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
That
G1519
εἰς
That
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῷ
who
G3588
τῷ
who
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
8 of 14
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
who
G3588
τῷ
who
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προηλπικότας
first trusted
G4276
προηλπικότας
first trusted
Strong's:
G4276
Word #:
11 of 14
to hope in advance of other confirmation
13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
7 of 25
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾧ
whom
G3739
ᾧ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πιστεύσαντες
after that ye believed
G4100
πιστεύσαντες
after that ye believed
Strong's:
G4100
Word #:
18 of 25
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἐσφραγίσθητε
ye were sealed with
G4972
ἐσφραγίσθητε
ye were sealed with
Strong's:
G4972
Word #:
19 of 25
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
Spirit
G4151
πνεύματι
Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
21 of 25
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίας
of promise
G1860
ἐπαγγελίας
of promise
Strong's:
G1860
Word #:
23 of 25
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
14
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
ὅς
Which
G3739
ὅς
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀῤῥαβὼν
the earnest
G728
ἀῤῥαβὼν
the earnest
Strong's:
G728
Word #:
3 of 15
a pledge, i.e., part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κληρονομίας
inheritance
G2817
κληρονομίας
inheritance
Strong's:
G2817
Word #:
5 of 15
heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
εἰς
until
G1519
εἰς
until
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀπολύτρωσιν
the redemption
G629
ἀπολύτρωσιν
the redemption
Strong's:
G629
Word #:
8 of 15
(the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιποιήσεως
of the purchased possession
G4047
περιποιήσεως
of the purchased possession
Strong's:
G4047
Word #:
10 of 15
acquisition (the act or the thing); by extension, preservation
εἰς
until
G1519
εἰς
until
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Διὰ
Wherefore
G1223
Διὰ
Wherefore
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
κἀγώ
I also
G2504
κἀγώ
I also
Strong's:
G2504
Word #:
3 of 20
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθ'
of
G2596
καθ'
of
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
8 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 20
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπην
love
G26
ἀγάπην
love
Strong's:
G26
Word #:
15 of 20
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
16
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
παύομαι
Cease
G3973
παύομαι
Cease
Strong's:
G3973
Word #:
2 of 12
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
εὐχαριστῶν
to give thanks
G2168
εὐχαριστῶν
to give thanks
Strong's:
G2168
Word #:
3 of 12
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 12
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ποιούμενος
making
G4160
ποιούμενος
making
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 12
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
the God
G2316
θεὸς
the God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
10 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
of glory
G1391
δόξης
of glory
Strong's:
G1391
Word #:
12 of 21
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
δώῃ
may give
G1325
δώῃ
may give
Strong's:
G1325
Word #:
13 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
15 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
πεφωτισμένους
being enlightened
G5461
πεφωτισμένους
being enlightened
Strong's:
G5461
Word #:
1 of 29
to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς
The eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
The eyes
Strong's:
G3788
Word #:
3 of 29
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διανοίας
understanding
G1271
διανοίας
understanding
Strong's:
G1271
Word #:
5 of 29
deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercise
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰδέναι
may know
G1492
εἰδέναι
may know
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 29
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 29
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλπὶς
the hope
G1680
ἐλπὶς
the hope
Strong's:
G1680
Word #:
14 of 29
expectation (abstractly or concretely) or confidence
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
19 of 29
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοῦτος
the riches
G4149
πλοῦτος
the riches
Strong's:
G4149
Word #:
21 of 29
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
of the glory
G1391
δόξης
of the glory
Strong's:
G1391
Word #:
23 of 29
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κληρονομίας
inheritance
G2817
κληρονομίας
inheritance
Strong's:
G2817
Word #:
25 of 29
heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
26 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
19
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερβάλλον
is the exceeding
G5235
ὑπερβάλλον
is the exceeding
Strong's:
G5235
Word #:
4 of 20
to throw beyod the usual mark, i.e., (figuratively) to surpass (only active participle supereminent)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεως
power
G1411
δυνάμεως
power
Strong's:
G1411
Word #:
7 of 20
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιστεύοντας
believe
G4100
πιστεύοντας
believe
Strong's:
G4100
Word #:
12 of 20
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
who
G3588
τῆς
who
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
ἣν
Which
G3739
ἣν
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγείρας
when he raised
G1453
ἐγείρας
when he raised
Strong's:
G1453
Word #:
6 of 17
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάθισεν
set
G2523
ἐκάθισεν
set
Strong's:
G2523
Word #:
11 of 17
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
δεξιᾷ
right hand
G1188
δεξιᾷ
right hand
Strong's:
G1188
Word #:
13 of 17
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
21
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
ὑπεράνω
Far above
G5231
ὑπεράνω
Far above
Strong's:
G5231
Word #:
1 of 24
above upward, i.e., greatly higher (in place or rank)
ἀρχῆς
principality
G746
ἀρχῆς
principality
Strong's:
G746
Word #:
3 of 24
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξουσίας
power
G1849
ἐξουσίας
power
Strong's:
G1849
Word #:
5 of 24
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμεως
might
G1411
δυνάμεως
might
Strong's:
G1411
Word #:
7 of 24
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυριότητος
dominion
G2963
κυριότητος
dominion
Strong's:
G2963
Word #:
9 of 24
mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀνόματος
name
G3686
ὀνόματος
name
Strong's:
G3686
Word #:
12 of 24
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ὀνομαζομένου
that is named
G3687
ὀνομαζομένου
that is named
Strong's:
G3687
Word #:
13 of 24
to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνι
world
G165
αἰῶνι
world
Strong's:
G165
Word #:
18 of 24
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
22
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὸ
things under
G5259
ὑπὸ
things under
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 15
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κεφαλὴν
to be the head
G2776
κεφαλὴν
to be the head
Strong's:
G2776
Word #:
11 of 15
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
ὑπὲρ
over
G5228
ὑπὲρ
over
Strong's:
G5228
Word #:
12 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
4 of 12
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλήρωμα
the fulness
G4138
πλήρωμα
the fulness
Strong's:
G4138
Word #:
7 of 12
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai