Ecclesiastes 5:3

Authorized King James Version

PDF

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

Original Language Analysis

כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָּ֥א cometh H935
בָּ֥א cometh
Strong's: H935
Word #: 2 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
הַחֲל֖וֹם For a dream H2472
הַחֲל֖וֹם For a dream
Strong's: H2472
Word #: 3 of 9
a dream
בְּרֹ֥ב is known by multitude H7230
בְּרֹ֥ב is known by multitude
Strong's: H7230
Word #: 4 of 9
abundance (in any respect)
עִנְיָ֑ן of business H6045
עִנְיָ֑ן of business
Strong's: H6045
Word #: 5 of 9
ado, i.e., (generally) employment or (specifically) an affair
וְק֥וֹל voice H6963
וְק֥וֹל voice
Strong's: H6963
Word #: 6 of 9
a voice or sound
כְּסִ֖יל and a fool's H3684
כְּסִ֖יל and a fool's
Strong's: H3684
Word #: 7 of 9
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
בְּרֹ֥ב is known by multitude H7230
בְּרֹ֥ב is known by multitude
Strong's: H7230
Word #: 8 of 9
abundance (in any respect)
דְּבָרִֽים׃ of words H1697
דְּבָרִֽים׃ of words
Strong's: H1697
Word #: 9 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Analysis & Commentary

For a dream cometh through the multitude of business—excessive activity (rov inyan, רֹב עִנְיָן, abundance of occupation) produces confused, meaningless dreams. The Hebrew chalom (חֲלוֹם, dream) represents mental chaos resulting from overwhelming preoccupation. Just as an overactive mind generates disordered dreams, a fool's voice is known by multitude of wordskesil (כְּסִיל, fool) reveals himself through rov devarim (רֹב דְּבָרִים, many words).

This verse appears within Ecclesiastes 5:1-7's instructions on approaching God in worship. The context warns against rash vows (5:4-6) and emphasizes reverent fear (5:1,7). Verse 3 provides supporting analogy: excessive busyness disorders thought as excessive talking characterizes fools. Before God, fewer words spoken thoughtfully prove superior to verbose emptiness. Jesus taught, 'Use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking' (Matthew 6:7). James warned that the tongue, though small, causes great damage when uncontrolled (3:5-6).

Historical Context

Ancient Near Eastern wisdom literature frequently contrasted the wise person's measured speech with the fool's verbal diarrhea. Egyptian instruction texts counseled silence and careful speech. Proverbs repeatedly addresses speech: 'In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise' (10:19). Mediterranean cultures valued rhetoric highly—Greco-Roman education centered on persuasive speaking. However, biblical wisdom prioritizes substance over volume, sincerity over eloquence. Jewish liturgical tradition developed fixed prayers to avoid rambling presumption before God. Jesus modeled brief, focused prayer (Lord's Prayer, Matthew 6:9-13; John 17). Reformed tradition emphasized simplicity in worship against medieval proliferation of ceremonies and verbose prayers.

Questions for Reflection