Ecclesiastes 12:11

Authorized King James Version

PDF

The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Original Language Analysis

דִּבְרֵ֤י The words H1697
דִּבְרֵ֤י The words
Strong's: H1697
Word #: 1 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
חֲכָמִים֙ of the wise H2450
חֲכָמִים֙ of the wise
Strong's: H2450
Word #: 2 of 10
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת are as goads H1861
כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת are as goads
Strong's: H1861
Word #: 3 of 10
a goad
וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת and as nails H4930
וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת and as nails
Strong's: H4930
Word #: 4 of 10
a peg
נְטוּעִ֖ים fastened H5193
נְטוּעִ֖ים fastened
Strong's: H5193
Word #: 5 of 10
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
בַּעֲלֵ֣י by the masters H1167
בַּעֲלֵ֣י by the masters
Strong's: H1167
Word #: 6 of 10
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
אֲסֻפּ֑וֹת of assemblies H627
אֲסֻפּ֑וֹת of assemblies
Strong's: H627
Word #: 7 of 10
a collection of (learned) men (only in the plural)
נִתְּנ֖וּ which are given H5414
נִתְּנ֖וּ which are given
Strong's: H5414
Word #: 8 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵרֹעֶ֥ה shepherd H7462
מֵרֹעֶ֥ה shepherd
Strong's: H7462
Word #: 9 of 10
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶחָֽד׃ from one H259
אֶחָֽד׃ from one
Strong's: H259
Word #: 10 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

The words of the wise are as goads (דָּרְבֹנוֹת, darvonot)—pointed sticks used to prod cattle into productive work. Wise words disturb complacency, pierce self-deception, and provoke necessary action. And as nails fastened (מַסְמְרוֹת נְטוּעִים, masmerot netu'im)—firmly driven tent pegs or construction nails that provide stability and permanence.

The dual metaphor captures wisdom's paradoxical functions: goads are sharp, uncomfortable, mobile—they push and disturb. Nails are secure, permanent, stabilizing—they anchor and fix. True wisdom both unsettles and establishes, wounds and heals. Given from one shepherd—ultimately from God Himself, the Shepherd of Israel (Psalm 23:1). All genuine wisdom, despite multiple human authors ('masters of assemblies'), derives from the one divine source. This anticipates Christ as the Good Shepherd (John 10:11) and the incarnate Wisdom of God (1 Corinthians 1:24).

Historical Context

Agricultural metaphors resonated powerfully with ancient Israel's predominantly rural population. Every farmer knew goads' necessary pain and nails' essential stability. The reference to 'masters of assemblies' (בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת, ba'alei asupot) likely indicates the wise teachers who compiled Israel's wisdom tradition—not just Solomon but sages across generations. Jewish tradition recognized multiple authors of Scripture's wisdom literature while affirming ultimate divine authorship. The Reformers emphasized this dual authorship: human authors wrote in their own styles and historical contexts, yet the Holy Spirit superintended all Scripture (2 Peter 1:21), making God the one Shepherd-author behind diverse human voices.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics