Ecclesiastes 1:9

Authorized King James Version

PDF

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

Original Language Analysis

מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שֶּֽׁהָיָה֙ H1961
שֶּֽׁהָיָה֙
Strong's: H1961
Word #: 2 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֣וּא H1931
ה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שֶׁיִּהְיֶ֔ה H1961
שֶׁיִּהְיֶ֔ה
Strong's: H1961
Word #: 4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּמַה H4100
וּמַה
Strong's: H4100
Word #: 5 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה The thing that hath been it is that which shall be and that which is done H6213
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה The thing that hath been it is that which shall be and that which is done
Strong's: H6213
Word #: 6 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 7 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה The thing that hath been it is that which shall be and that which is done H6213
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה The thing that hath been it is that which shall be and that which is done
Strong's: H6213
Word #: 8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאֵ֥ין H369
וְאֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 9 of 13
a nonentity; generally used as a negative particle
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חָדָ֖שׁ and there is no new H2319
חָדָ֖שׁ and there is no new
Strong's: H2319
Word #: 11 of 13
new
תַּ֥חַת H8478
תַּ֥חַת
Strong's: H8478
Word #: 12 of 13
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ thing under the sun H8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ thing under the sun
Strong's: H8121
Word #: 13 of 13
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Analysis & Commentary

The Preacher reaches a sobering conclusion: 'The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.' The repeated formula emphasizes historical repetition. Human experience, wisdom, folly, sin, suffering—all repeat across generations. The phrase 'no new thing under the sun' doesn't deny innovation but asserts that fundamental human nature, problems, and patterns remain constant. Technology changes but human hearts don't; circumstances vary but core issues persist. This realism counters both naïve progressivism (humanity constantly improving) and novelty-seeking (the next thing will finally satisfy). Only God can create genuinely 'new' things—new covenant, new creation, new heavens and earth (Isaiah 65:17; 2 Corinthians 5:17; Revelation 21:5).

Historical Context

Solomon's era witnessed significant technological and cultural developments—advanced architecture (Temple), international trade, literary achievement. Yet the Preacher insists these don't constitute fundamental novelty. Ancient empires rose and fell exhibiting the same patterns: pride, conquest, oppression, judgment. Human nature remained constant despite changing circumstances. Post-exilic readers, having experienced Babylon's fall after defeating Jerusalem, recognized historical patterns repeating. The New Testament affirms this: Jesus warned that false christs and wars would continue until the end (Matthew 24:6-11). Church history confirms the pattern—heresies recycling, moral failures repeating, same temptations appearing in new guises.

Questions for Reflection