Deuteronomy 9:15

Authorized King James Version

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Word-by-Word Analysis
#1
וָאֵ֗פֶן
So I turned
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
#2
וָֽאֵרֵד֙
and came down
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
#3
מִן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#4
וְהָהָ֖ר
and the mount
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#5
וְהָהָ֖ר
and the mount
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#6
בֹּעֵ֣ר
burned
to be(-come) brutish
#7
בָּאֵ֑שׁ
with fire
fire (literally or figuratively)
#8
שְׁתֵּ֥י
and the two
two; also (as ordinal) twofold
#9
לוּחֹ֣ת
tables
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
#10
הַבְּרִ֔ית
of the covenant
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
#11
עַ֖ל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#12
שְׁתֵּ֥י
and the two
two; also (as ordinal) twofold
#13
יָדָֽי׃
hands
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis

Within the broader context of Deuteronomy, this passage highlights covenant through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of covenant connects to fundamental Christian doctrine about covenant, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Deuteronomy.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources