Deuteronomy 6:22

Authorized King James Version

PDF

And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Original Language Analysis

וַיִּתֵּ֣ן shewed H5414
וַיִּתֵּ֣ן shewed
Strong's: H5414
Word #: 1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֡ה And the LORD H3068
יְהוָ֡ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אוֹתֹ֣ת signs H226
אוֹתֹ֣ת signs
Strong's: H226
Word #: 3 of 11
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּ֠מֹֽפְתִים and wonders H4159
וּ֠מֹֽפְתִים and wonders
Strong's: H4159
Word #: 4 of 11
a miracle; by implication, a token or omen
גְּדֹלִ֨ים great H1419
גְּדֹלִ֨ים great
Strong's: H1419
Word #: 5 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְרָעִ֧ים׀ and sore H7451
וְרָעִ֧ים׀ and sore
Strong's: H7451
Word #: 6 of 11
bad or (as noun) evil (natural or moral)
בְּמִצְרַ֛יִם upon Egypt H4714
בְּמִצְרַ֛יִם upon Egypt
Strong's: H4714
Word #: 7 of 11
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
בְּפַרְעֹ֥ה upon Pharaoh H6547
בְּפַרְעֹ֥ה upon Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 8 of 11
paroh, a general title of egyptian kings
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּית֖וֹ and upon all his household H1004
בֵּית֖וֹ and upon all his household
Strong's: H1004
Word #: 10 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְעֵינֵֽינוּ׃ before our eyes H5869
לְעֵינֵֽינוּ׃ before our eyes
Strong's: H5869
Word #: 11 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Analysis & Commentary

The testimony continues: 'the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household.' The Hebrew 'otot u-mophtim' (signs and wonders) indicates miraculous divine intervention demonstrating God's power and authority. The plagues were 'great and sore'—comprehensive and severe, breaking Egypt's pride and power. The specific targeting 'upon Pharaoh, and upon all his household' demonstrates divine judgment against those oppressing God's people. This verse emphasizes that redemption requires divine power overcoming enemies—believers cannot save themselves but require sovereign deliverance.

Historical Context

The ten plagues (Exodus 7-12) systematically demonstrated Yahweh's superiority over Egyptian gods: Nile (Hapi), frogs (Heqet), sun (Ra), etc. Each plague increased in severity, culminating in firstborn death. Pharaoh's household suffered especially—his magicians failed, his officials begged surrender, his firstborn died. These 'signs and wonders' authenticated Moses' message and revealed God's sovereign power. Israel's children would hear this testimony, strengthening faith across generations. Christian testimony similarly proclaims God's mighty acts in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources