Deuteronomy 34:6

Authorized King James Version

PDF

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Original Language Analysis

וַיִּקְבֹּ֨ר And he buried H6912
וַיִּקְבֹּ֨ר And he buried
Strong's: H6912
Word #: 1 of 16
to inter
אֹת֤וֹ H853
אֹת֤וֹ
Strong's: H853
Word #: 2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַגַּיְ֙ him in a valley H1516
בַגַּיְ֙ him in a valley
Strong's: H1516
Word #: 3 of 16
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
בְּאֶ֣רֶץ in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
מוֹאָ֔ב of Moab H4124
מוֹאָ֔ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 5 of 16
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מ֖וּל over against H4136
מ֖וּל over against
Strong's: H4136
Word #: 6 of 16
properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
בֵּ֣ית H0
בֵּ֣ית
Strong's: H0
Word #: 7 of 16
פְּע֑וֹר Bethpeor H1047
פְּע֑וֹר Bethpeor
Strong's: H1047
Word #: 8 of 16
beth-peor, a place east of the jordan
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֥ע knoweth H3045
יָדַ֥ע knoweth
Strong's: H3045
Word #: 10 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אִישׁ֙ but no man H376
אִישׁ֙ but no man
Strong's: H376
Word #: 11 of 16
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְבֻ֣רָת֔וֹ of his sepulchre H6900
קְבֻ֣רָת֔וֹ of his sepulchre
Strong's: H6900
Word #: 13 of 16
sepulture; (concretely) a sepulcher
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 14 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֥וֹם unto this day H3117
הַיּ֥וֹם unto this day
Strong's: H3117
Word #: 15 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 16 of 16
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis & Commentary

The Mystery of Moses' Burial

This verse presents one of Scripture's most intriguing mysteries: the burial of Moses by God Himself. The Hebrew phrase vayyiqbor oto (וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ) literally means "and He buried him," with the subject being the LORD mentioned in verse 5. This divine interment in an unknown location "in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor" has profound theological significance.

The deliberate concealment of Moses' sepulchre prevented any possibility of idolatry or veneration of his remains—a constant temptation in the ancient Near East where tomb-worship was common. The phrase "no man knoweth" (lo-yada ish) emphasizes the complete hiddenness of the burial site. Even today, despite numerous attempts to locate it, Moses' grave remains undiscovered.

This unique burial foreshadows the New Testament account in Jude 9, where Michael the archangel contends with Satan over Moses' body. It establishes that even the greatest prophet belongs wholly to God in death, and human glory must fade before divine sovereignty. The location "over against Beth-peor"—where Israel had sinned with Baal (Numbers 25)—may symbolize God's grace covering Israel's transgression.

Historical Context

Historical Context of Moses' Death

Moses died at age 120 on Mount Nebo after leading Israel for forty years through the wilderness. God prevented him from entering the Promised Land due to his striking the rock at Meribah (Numbers 20:12), yet granted him a panoramic view of Canaan before his death. The burial in Moab, east of the Jordan, placed his grave outside the land he had yearned to enter.

Beth-peor was a significant location—the site of Israel's apostasy with the Moabite women and Baal worship (Numbers 25:1-9), resulting in a plague that killed 24,000. By burying Moses near this place of national sin, God may have been demonstrating His redemptive power to transform places of judgment into sites of honor. The deliberate obscurity of the grave also prevented the development of a pilgrimage cult, keeping Israel's worship focused on God alone rather than revering their greatest prophet's remains.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources