Deuteronomy 29:2

Authorized King James Version

PDF

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Original Language Analysis

וַיִּקְרָ֥א called H7121
וַיִּקְרָ֥א called
Strong's: H7121
Word #: 1 of 22
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מֹשֶׁ֛ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֛ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 22
mosheh, the israelite lawgiver
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 22
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל unto all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל unto all Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיֹּ֣אמֶר and said H559
וַיֹּ֣אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 6 of 22
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֑ם H413
אֲלֵהֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 7 of 22
near, with or among; often in general, to
אַתֶּ֣ם H859
אַתֶּ֣ם
Strong's: H859
Word #: 8 of 22
thou and thee, or (plural) ye and you
רְאִיתֶ֗ם unto them Ye have seen H7200
רְאִיתֶ֗ם unto them Ye have seen
Strong's: H7200
Word #: 9 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֵ֣ת H853
אֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר֩ H834
אֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֨ה did H6213
עָשָׂ֨ה did
Strong's: H6213
Word #: 13 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֤ה all that the LORD H3068
יְהוָ֤ה all that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְעֵֽינֵיכֶם֙ before your eyes H5869
לְעֵֽינֵיכֶם֙ before your eyes
Strong's: H5869
Word #: 15 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אַרְצֽוֹ׃ and unto all his land H776
אַרְצֽוֹ׃ and unto all his land
Strong's: H776
Word #: 16 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 17 of 22
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לְפַרְעֹ֥ה unto Pharaoh H6547
לְפַרְעֹ֥ה unto Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 18 of 22
paroh, a general title of egyptian kings
וּלְכָל H3605
וּלְכָל
Strong's: H3605
Word #: 19 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲבָדָ֖יו and unto all his servants H5650
עֲבָדָ֖יו and unto all his servants
Strong's: H5650
Word #: 20 of 22
a servant
וּלְכָל H3605
וּלְכָל
Strong's: H3605
Word #: 21 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצֽוֹ׃ and unto all his land H776
אַרְצֽוֹ׃ and unto all his land
Strong's: H776
Word #: 22 of 22
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land. Moses appeals to eyewitness testimony - ye have seen - reminding Israel of God's mighty acts in Egypt. This generation personally witnessed the plagues, the passover, and the exodus, making them direct witnesses to God's power and faithfulness.

The emphasis before your eyes stresses personal observation. These are not distant legends or second-hand reports but events they personally experienced. This creates accountability - they cannot claim ignorance or doubt about God's reality and power.

The comprehensive scope unto Pharaoh...his servants...his land indicates the totality of God's judgment on Egypt. All levels of Egyptian society from pharaoh to peasants experienced God's power, demonstrating His sovereignty over the nations.

This pattern of remembering God's past acts grounds faith - what God has done demonstrates what He can do. Historical memory of divine faithfulness strengthens present trust and future hope.

Historical Context

The ten plagues, exodus, and Red Sea crossing were the defining events of Israel's national existence. This generation was young during the exodus but old enough to remember Egypt's devastation and Israel's deliverance.

Moses regularly appeals to this shared memory throughout Deuteronomy, using past acts as foundation for present obedience.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources