Deuteronomy 28:23

Authorized King James Version

PDF

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Original Language Analysis

וְהָי֥וּ H1961
וְהָי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁמֶ֛יךָ And thy heaven H8064
שָׁמֶ֛יךָ And thy heaven
Strong's: H8064
Word #: 2 of 10
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 3 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹֽאשְׁךָ֖ that is over thy head H7218
רֹֽאשְׁךָ֖ that is over thy head
Strong's: H7218
Word #: 5 of 10
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
נְחֹ֑שֶׁת shall be brass H5178
נְחֹ֑שֶׁת shall be brass
Strong's: H5178
Word #: 6 of 10
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
וְהָאָ֥רֶץ and the earth H776
וְהָאָ֥רֶץ and the earth
Strong's: H776
Word #: 7 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּחְתֶּ֖יךָ H8478
תַּחְתֶּ֖יךָ
Strong's: H8478
Word #: 9 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בַּרְזֶֽל׃ that is under thee shall be iron H1270
בַּרְזֶֽל׃ that is under thee shall be iron
Strong's: H1270
Word #: 10 of 10
iron (as cutting); by extension, an iron implement

Analysis & Commentary

And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron—This powerful metaphor depicts total environmental hostility. Shamekha asher al-roshkha nekhoshet (שָׁמֶיךָ אֲשֶׁר עַל־רֹאשְׁךָ נְחֹשֶׁת, your heavens over your head shall be bronze) means the sky becomes hard, impermeable, refusing to release rain. Nekkhoshet (bronze/copper/brass) suggests heat-retaining metal intensifying drought. Meanwhile, veha'arets asher tachtekha barzel (וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּיךָ בַּרְזֶל, the earth under you shall be iron) indicates ground hardened beyond cultivation—iron-like soil that cannot be plowed, planted, or made productive.

This reverses creation's design where heaven provides rain and earth yields produce (Genesis 1:11-12; 2:5-6). The imagery also inverts Deuteronomy 8:9's blessing of 'a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper'—from valuable mineral resources to hostile environmental conditions. The bronze/iron metaphor appears in judgment contexts elsewhere (Leviticus 26:19; Isaiah 48:4; Ezekiel 22:18), symbolizing stubborn hardness. Spiritually, it represents the created order itself rebelling against covenant violators—nature becomes enemy rather than ally when humanity violates covenant relationship with the Creator.

Historical Context

Ancient Israel's agricultural economy depended entirely on seasonal rains (former rains in autumn for planting, latter rains in spring for ripening crops). Drought meant total economic collapse—no crops, no livestock grazing, no water for humans. Biblical history records several severe droughts as divine judgment: Elijah's three-year drought under Ahab (1 Kings 17-18), famines during the judges period (Ruth 1:1), and prophesied droughts for covenant violation (Jeremiah 14:1-6; Haggai 1:10-11). The 'iron earth' describes baked, cracked soil characteristic of severe drought in the ancient Near East. Archaeological evidence and climate studies confirm periodic severe droughts in biblical periods, often correlating with political instability and population decline.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources