Deuteronomy 28:24

Authorized King James Version

PDF

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Original Language Analysis

יִתֵּ֧ן shall make H5414
יִתֵּ֧ן shall make
Strong's: H5414
Word #: 1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה The LORD H3068
יְהוָ֛ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְטַ֥ר the rain H4306
מְטַ֥ר the rain
Strong's: H4306
Word #: 4 of 13
rain
אַרְצְךָ֖ of thy land H776
אַרְצְךָ֖ of thy land
Strong's: H776
Word #: 5 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
אָבָ֣ק powder H80
אָבָ֣ק powder
Strong's: H80
Word #: 6 of 13
light particles (as volatile)
וְעָפָ֑ר and dust H6083
וְעָפָ֑ר and dust
Strong's: H6083
Word #: 7 of 13
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 8 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֙יִם֙ from heaven H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙ from heaven
Strong's: H8064
Word #: 9 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יֵרֵ֣ד shall it come down H3381
יֵרֵ֣ד shall it come down
Strong's: H3381
Word #: 10 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עָלֶ֔יךָ H5921
עָלֶ֔יךָ
Strong's: H5921
Word #: 11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 12 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃ upon thee until thou be destroyed H8045
הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃ upon thee until thou be destroyed
Strong's: H8045
Word #: 13 of 13
to desolate

Analysis & Commentary

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed—This verse continues the drought curse with devastating specificity. Instead of life-giving rain (matar, מָטָר), God sends avak va'afar (אָבָק וְעָפָר, powder and dust)—the same terms describing dry, pulverized earth or dust storms. The phrase yitten Yahweh et-metar artskha avak va'afar (יִתֵּן יְהוָה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר, the LORD will make/give the rain of your land powder and dust) suggests that what falls from the sky isn't water but particulate matter—possibly referencing severe dust storms, sandstorms, or ashfall from volcanic activity.

The conclusion min-hashamayim yered alekha ad hishamdekha (מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדֶךָ, from heaven it shall come down upon you until you are destroyed) mirrors rain's descent but with opposite effect—destruction instead of flourishing. This inverts the blessing of Deuteronomy 28:12 where 'the LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season.' Heaven's 'treasure' becomes judgment rather than blessing. Some commentators see echoes of the Egyptian plague of dust/ashes becoming boils (Exodus 9:8-10), showing covenant curses parallel Egypt's judgments—Israel under curse experiences Egypt-like plagues despite their exodus deliverance.

Historical Context

The ancient Near East experienced severe dust storms, particularly from the Arabian Desert and during drought periods when topsoil dried and became airborne. These storms could devastate crops, suffocate livestock, and make life unbearable. The curse may also reference ashfall from volcanic eruptions (though rare in Canaan) or the choking dust of military destruction. Prophets described such conditions during judgment: Jeremiah speaks of 'wind from the bare heights in the wilderness' (Jeremiah 4:11), and Joel describes locust plagues accompanied by environmental devastation (Joel 1:17-20). The contrast between expected rain and received dust perfectly captures covenant curse—nature provides the opposite of what's needed for survival.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources