Deuteronomy 27:23

Authorized King James Version

PDF

Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.

Original Language Analysis

אָר֕וּר Cursed H779
אָר֕וּר Cursed
Strong's: H779
Word #: 1 of 8
to execrate
שֹׁכֵ֖ב be he that lieth H7901
שֹׁכֵ֖ב be he that lieth
Strong's: H7901
Word #: 2 of 8
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 3 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֹֽתַנְתּ֑וֹ with his mother in law H2859
חֹֽתַנְתּ֑וֹ with his mother in law
Strong's: H2859
Word #: 4 of 8
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
וְאָמַ֥ר shall say H559
וְאָמַ֥ר shall say
Strong's: H559
Word #: 5 of 8
to say (used with great latitude)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם And all the people H5971
הָעָ֖ם And all the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָמֵֽן׃ Amen H543
אָמֵֽן׃ Amen
Strong's: H543
Word #: 8 of 8
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly

Analysis & Commentary

Cursed be he that lieth with his mother in law—Leviticus 18:17 and 20:14 prohibit this as zimmah (זִמָּה, wickedness/depravity), requiring execution by burning. The severity reflects how such violation destroys family structure God ordained for human flourishing. The mother-in-law relationship created through marriage covenant makes this union a perversion of sacred kinship bonds.

The continuing refrain And all the people shall say, Amen reinforced communal accountability. Each 'Amen' was a corporate covenant renewal declaring, 'We agree with God's standards and will uphold them.' The New Testament similarly commands believers to have no fellowship with unfruitful works of darkness but rather expose them (Ephesians 5:11).

Historical Context

In the ancient Near East, marriage created extensive kinship obligations and protections. A man's relationship to his wife's mother was legally and morally defined—she was family, not a potential sexual partner. The public proclamation of these curses at Mount Ebal made clear that Israel's covenant community would not tolerate the sexual chaos common among Canaanite cultures, where temple prostitution and cultic sexual rituals were normalized.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources