Deuteronomy 24:22

Authorized King James Version

PDF

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Original Language Analysis

וְזָ֣כַרְתָּ֔ And thou shalt remember H2142
וְזָ֣כַרְתָּ֔ And thou shalt remember
Strong's: H2142
Word #: 1 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֶ֥בֶד that thou wast a bondman H5650
עֶ֥בֶד that thou wast a bondman
Strong's: H5650
Word #: 3 of 14
a servant
הָיִ֖יתָ H1961
הָיִ֖יתָ
Strong's: H1961
Word #: 4 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּאֶ֣רֶץ in the land H776
בְּאֶ֣רֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 5 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 6 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן H3651
כֵּ֞ן
Strong's: H3651
Word #: 8 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אָֽנֹכִ֤י H595
אָֽנֹכִ֤י
Strong's: H595
Word #: 9 of 14
i
מְצַוְּךָ֙ therefore I command H6680
מְצַוְּךָ֙ therefore I command
Strong's: H6680
Word #: 10 of 14
(intensively) to constitute, enjoin
לַֽעֲשׂ֔וֹת thee to do H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת thee to do
Strong's: H6213
Word #: 11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֖ר this thing H1697
הַדָּבָ֖ר this thing
Strong's: H1697
Word #: 13 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 14 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis & Commentary

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt—the motivational refrain throughout Deuteronomy (5:15, 15:15, 16:12), grounding ethics in salvation history. Israel's own experience of poverty, powerlessness, and oppression in Egyptian slavery should produce empathy and generosity toward vulnerable populations. God's redemptive act obligated redeemed people to reflect His character by caring for the marginalized.

Therefore I command thee to do this thing—gleaning laws weren't suggestions but divine commands, enforceable requirements. Compassion was legislated, not left to individual benevolence. This prophylactic against greed recognized human selfishness, creating structural protections for the poor. The principle appears in 1 John 3:17: 'If anyone has material possessions and sees a brother in need but has no pity on him, how can the love of God be in him?'

Historical Context

Spoken circa 1406 BC to the wilderness generation born in freedom, who never experienced Egyptian bondage personally. Moses constantly reminded them of their parents' slavery to instill generational memory and covenant identity. Israel's slavery lasted approximately 400 years (Genesis 15:13), ending with the Exodus circa 1446 BC. The memory was to shape national character permanently—former slaves must never become oppressors.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources