Deuteronomy 24
Interlinear Bible
1
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֛ישׁ
When a man
H376
אִ֛ישׁ
When a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְהָיָ֞ה
H1961
וְהָיָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָ֤צָא
because he hath found
H4672
מָ֤צָא
because he hath found
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 24
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֣ן
no favour
H2580
חֵ֣ן
no favour
Strong's:
H2580
Word #:
10 of 24
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינָ֗יו
in his eyes
H5869
בְּעֵינָ֗יו
in his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָ֤צָא
because he hath found
H4672
מָ֤צָא
because he hath found
Strong's:
H4672
Word #:
13 of 24
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
עֶרְוַ֣ת
uncleanness
H6172
עֶרְוַ֣ת
uncleanness
Strong's:
H6172
Word #:
15 of 24
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
דָּבָ֔ר
some
H1697
דָּבָ֔ר
some
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְכָ֨תַב
in her then let him write
H3789
וְכָ֨תַב
in her then let him write
Strong's:
H3789
Word #:
17 of 24
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
סֵ֤פֶר
her a bill
H5612
סֵ֤פֶר
her a bill
Strong's:
H5612
Word #:
19 of 24
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כְּרִיתֻת֙
of divorcement
H3748
כְּרִיתֻת֙
of divorcement
Strong's:
H3748
Word #:
20 of 24
a cutting (of the matrimonial bond), i.e., divorce
וְנָתַ֣ן
and give
H5414
וְנָתַ֣ן
and give
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיָדָ֔הּ
it in her hand
H3027
בְּיָדָ֔הּ
it in her hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
2
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
וְיָֽצְאָ֖ה
And when she is departed out
H3318
וְיָֽצְאָ֖ה
And when she is departed out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֵּית֑וֹ
of his house
H1004
מִבֵּית֑וֹ
of his house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהָֽלְכָ֖ה
she may go
H1980
וְהָֽלְכָ֖ה
she may go
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְהָֽיְתָ֥ה
H1961
וְהָֽיְתָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
הָאִ֣ישׁ
husband
H376
הָאִ֣ישׁ
husband
Strong's:
H376
Word #:
2 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָאַֽחֲר֔וֹן
And if the latter
H314
הָאַֽחֲר֔וֹן
And if the latter
Strong's:
H314
Word #:
3 of 20
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
וְכָ֨תַב
her and write
H3789
וְכָ֨תַב
her and write
Strong's:
H3789
Word #:
4 of 20
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
סֵ֤פֶר
her a bill
H5612
סֵ֤פֶר
her a bill
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 20
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
כְּרִיתֻת֙
of divorcement
H3748
כְּרִיתֻת֙
of divorcement
Strong's:
H3748
Word #:
7 of 20
a cutting (of the matrimonial bond), i.e., divorce
וְנָתַ֣ן
and giveth
H5414
וְנָתַ֣ן
and giveth
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיָדָ֔הּ
it in her hand
H3027
בְּיָדָ֔הּ
it in her hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְשִׁלְּחָ֖הּ
and sendeth
H7971
וְשִׁלְּחָ֖הּ
and sendeth
Strong's:
H7971
Word #:
10 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מִבֵּית֑וֹ
her out of his house
H1004
מִבֵּית֑וֹ
her out of his house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
12 of 20
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כִ֤י
H3588
כִ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמוּת֙
die
H4191
יָמוּת֙
die
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָאִ֣ישׁ
husband
H376
הָאִ֣ישׁ
husband
Strong's:
H376
Word #:
15 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָאַֽחֲר֔וֹן
And if the latter
H314
הָאַֽחֲר֔וֹן
And if the latter
Strong's:
H314
Word #:
16 of 20
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֣ל
may
H3201
יוּכַ֣ל
may
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 29
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
בַּעְלָ֣הּ
husband
H1167
בַּעְלָ֣הּ
husband
Strong's:
H1167
Word #:
3 of 29
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
הָֽרִאשׁ֣וֹן
Her former
H7223
הָֽרִאשׁ֣וֹן
Her former
Strong's:
H7223
Word #:
4 of 29
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שִׁ֠לְּחָהּ
which sent her away
H7971
שִׁ֠לְּחָהּ
which sent her away
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 29
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לָשׁ֨וּב
her again
H7725
לָשׁ֨וּב
her again
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 29
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְקַחְתָּ֜הּ
not take
H3947
לְקַחְתָּ֜הּ
not take
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 29
to take (in the widest variety of applications)
לִֽהְי֧וֹת
H1961
לִֽהְי֧וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵי֙
after
H310
אַֽחֲרֵי֙
after
Strong's:
H310
Word #:
12 of 29
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֻטַּמָּ֔אָה
that she is defiled
H2930
הֻטַּמָּ֔אָה
that she is defiled
Strong's:
H2930
Word #:
14 of 29
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תוֹעֵבָ֥ה
for that is abomination
H8441
תוֹעֵבָ֥ה
for that is abomination
Strong's:
H8441
Word #:
16 of 29
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
הִ֖וא
H1931
הִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 29
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽחֲטִיא֙
to sin
H2398
תַֽחֲטִיא֙
to sin
Strong's:
H2398
Word #:
21 of 29
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֔רֶץ
and thou shalt not cause the land
H776
הָאָ֔רֶץ
and thou shalt not cause the land
Strong's:
H776
Word #:
23 of 29
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
24 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
26 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִישׁ֙
When a man
H376
אִישׁ֙
When a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵצֵא֙
he shall not go out
H3318
יֵצֵא֙
he shall not go out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בַּצָּבָ֔א
to war
H6635
בַּצָּבָ֔א
to war
Strong's:
H6635
Word #:
8 of 23
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲבֹ֥ר
neither shall he be charged
H5674
יַעֲבֹ֥ר
neither shall he be charged
Strong's:
H5674
Word #:
10 of 23
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֑ר
with any business
H1697
דָּבָ֑ר
with any business
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יִֽהְיֶ֤ה
H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְבֵיתוֹ֙
at home
H1004
לְבֵיתוֹ֙
at home
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְשִׂמַּ֖ח
and shall cheer up
H8055
וְשִׂמַּ֖ח
and shall cheer up
Strong's:
H8055
Word #:
19 of 23
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חֹבֵֽל׃
No man shall take
H2254
חֹבֵֽל׃
No man shall take
Strong's:
H2254
Word #:
2 of 8
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
וָרָ֑כֶב
or the upper millstone
H7393
וָרָ֑כֶב
or the upper millstone
Strong's:
H7393
Word #:
4 of 8
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֶ֖פֶשׁ
a man's life
H5315
נֶ֖פֶשׁ
a man's life
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
7
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִמָּצֵ֣א
be found
H4672
יִמָּצֵ֣א
be found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 17
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אִ֗ישׁ
If a man
H376
אִ֗ישׁ
If a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
גֹּנֵ֨ב
stealing
H1589
גֹּנֵ֨ב
stealing
Strong's:
H1589
Word #:
4 of 17
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
נֶ֤פֶשׁ
any
H5315
נֶ֤פֶשׁ
any
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 17
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מֵֽאֶחָיו֙
of his brethren
H251
מֵֽאֶחָיו֙
of his brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מִבְּנֵ֣י
of the children
H1121
מִבְּנֵ֣י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְהִתְעַמֶּר
and maketh merchandise
H6014
וְהִתְעַמֶּר
and maketh merchandise
Strong's:
H6014
Word #:
9 of 17
properly, apparently to heap; figuratively, to chastise (as if piling blows); to gather grain
וּמְכָר֑וֹ
of him or selleth
H4376
וּמְכָר֑וֹ
of him or selleth
Strong's:
H4376
Word #:
11 of 17
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
וּמֵת֙
shall die
H4191
וּמֵת֙
shall die
Strong's:
H4191
Word #:
12 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
תִּשְׁמְר֥וּ
Take heed
H8104
תִּשְׁמְר֥וּ
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בְּנֶֽגַע
in the plague
H5061
בְּנֶֽגַע
in the plague
Strong's:
H5061
Word #:
2 of 16
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
תִּשְׁמְר֥וּ
Take heed
H8104
תִּשְׁמְר֥וּ
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
4 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מְאֹ֖ד
diligently
H3966
מְאֹ֖ד
diligently
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 16
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
לַֽעֲשֽׂוֹת׃
and do
H6213
לַֽעֲשֽׂוֹת׃
and do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹל֩
H3605
כְּכֹל֩
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יוֹר֨וּ
shall teach
H3384
יוֹר֨וּ
shall teach
Strong's:
H3384
Word #:
9 of 16
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אֶתְכֶ֜ם
H853
אֶתְכֶ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּֽהֲנִ֧ים
according to all that the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֧ים
according to all that the priests
Strong's:
H3548
Word #:
11 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
זָכ֕וֹר
Remember
H2142
זָכ֕וֹר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 10
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֵ֧ת
H853
אֵ֧ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֛ה
did
H6213
עָשָׂ֛ה
did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֥ה
what the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
what the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 10
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַשֶּׁ֥ה
When thou dost lend
H5383
תַשֶּׁ֥ה
When thou dost lend
Strong's:
H5383
Word #:
2 of 11
to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
מְא֑וּמָה
any
H3972
מְא֑וּמָה
any
Strong's:
H3972
Word #:
5 of 11
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָבֹ֥א
thou shalt not go
H935
תָבֹ֥א
thou shalt not go
Strong's:
H935
Word #:
7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית֖וֹ
into his house
H1004
בֵּית֖וֹ
into his house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
הַחֽוּצָה׃
abroad
H2351
הַחֽוּצָה׃
abroad
Strong's:
H2351
Word #:
1 of 12
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
תַּֽעֲמֹ֑ד
Thou shalt stand
H5975
תַּֽעֲמֹ֑ד
Thou shalt stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְהָאִ֗ישׁ
and the man
H376
וְהָאִ֗ישׁ
and the man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹשֶׁ֣ה
to whom thou dost lend
H5383
נֹשֶׁ֣ה
to whom thou dost lend
Strong's:
H5383
Word #:
6 of 12
to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
יוֹצִ֥יא
shall bring out
H3318
יוֹצִ֥יא
shall bring out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
12
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אִ֥ישׁ
And if the man
H376
אִ֥ישׁ
And if the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ה֑וּא
H1931
ה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
תָּשִׁ֨יב
In any case
H7725
תָּשִׁ֨יב
In any case
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תָּשִׁ֨יב
In any case
H7725
תָּשִׁ֨יב
In any case
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּב֣וֹא
goeth down
H935
כְּב֣וֹא
goeth down
Strong's:
H935
Word #:
6 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
when the sun
H8121
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
when the sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 16
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְשָׁכַ֥ב
that he may sleep
H7901
וְשָׁכַ֥ב
that he may sleep
Strong's:
H7901
Word #:
8 of 16
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ
and bless
H1288
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ
and bless
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
תִּֽהְיֶ֣ה
H1961
תִּֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צְדָקָ֔ה
thee and it shall be righteousness
H6666
צְדָקָ֔ה
thee and it shall be righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
13 of 16
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לִפְנֵ֖י
unto thee before
H6440
לִפְנֵ֖י
unto thee before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
14
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשֹׁ֥ק
Thou shalt not oppress
H6231
תַעֲשֹׁ֥ק
Thou shalt not oppress
Strong's:
H6231
Word #:
2 of 11
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
מֵֽאַחֶ֕יךָ
whether he be of thy brethren
H251
מֵֽאַחֶ֕יךָ
whether he be of thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
6 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
א֧וֹ
H176
א֧וֹ
Strong's:
H176
Word #:
7 of 11
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
מִגֵּֽרְךָ֛
or of thy strangers
H1616
מִגֵּֽרְךָ֛
or of thy strangers
Strong's:
H1616
Word #:
8 of 11
properly, a guest; by implication, a foreigner
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
15
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
בְּיוֹמוֹ֩
At his day
H3117
בְּיוֹמוֹ֩
At his day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִתֵּ֨ן
thou shalt give
H5414
תִתֵּ֨ן
thou shalt give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שְׂכָר֜וֹ
him his hire
H7939
שְׂכָר֜וֹ
him his hire
Strong's:
H7939
Word #:
3 of 23
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלָ֣יו
H5921
עָלָ֣יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
neither shall the sun
H8121
הַשֶּׁ֗מֶשׁ
neither shall the sun
Strong's:
H8121
Word #:
7 of 23
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְאֵלָ֕יו
H5921
וְאֵלָ֕יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נֹשֵׂ֖א
and setteth
H5375
נֹשֵׂ֖א
and setteth
Strong's:
H5375
Word #:
13 of 23
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשׁ֑וֹ
his heart
H5315
נַפְשׁ֑וֹ
his heart
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 23
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקְרָ֤א
upon it lest he cry
H7121
יִקְרָ֤א
upon it lest he cry
Strong's:
H7121
Word #:
17 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֔ה
against thee unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
against thee unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּמָֽתוּ׃
be put to death
H4191
יוּמָֽתוּ׃
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אָב֑וֹת
The fathers
H1
אָב֑וֹת
The fathers
Strong's:
H1
Word #:
3 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבָנִ֖ים
for the children
H1121
וּבָנִ֖ים
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבָנִ֖ים
for the children
H1121
וּבָנִ֖ים
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּמָֽתוּ׃
be put to death
H4191
יוּמָֽתוּ׃
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָב֑וֹת
The fathers
H1
אָב֑וֹת
The fathers
Strong's:
H1
Word #:
10 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אִ֥ישׁ
every man
H376
אִ֥ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
17
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַטֶּ֔ה
Thou shalt not pervert
H5186
תַטֶּ֔ה
Thou shalt not pervert
Strong's:
H5186
Word #:
2 of 9
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִשְׁפַּ֖ט
the judgment
H4941
מִשְׁפַּ֖ט
the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 9
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
וְזָֽכַרְתָּ֗
But thou shalt remember
H2142
וְזָֽכַרְתָּ֗
But thou shalt remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 17
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֙יתָ֙
H1961
הָיִ֙יתָ֙
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַֽיִּפְדְּךָ֛
redeemed
H6299
וַֽיִּפְדְּךָ֛
redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
6 of 17
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
יְהוָ֥ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִשָּׁ֑ם
H8033
מִשָּׁ֑ם
Strong's:
H8033
Word #:
9 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מְצַוְּךָ֙
thee thence therefore I command
H6680
מְצַוְּךָ֙
thee thence therefore I command
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
לַֽעֲשׂ֔וֹת
thee to do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
thee to do
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִקְצֹר֩
When thou cuttest down
H7114
תִקְצֹר֩
When thou cuttest down
Strong's:
H7114
Word #:
2 of 21
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
קְצִֽירְךָ֙
thine harvest
H7105
קְצִֽירְךָ֙
thine harvest
Strong's:
H7105
Word #:
3 of 21
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
וְשָֽׁכַחְתָּ֧
and hast forgot
H7911
וְשָֽׁכַחְתָּ֧
and hast forgot
Strong's:
H7911
Word #:
5 of 21
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
עֹ֣מֶר
a sheaf
H6016
עֹ֣מֶר
a sheaf
Strong's:
H6016
Word #:
6 of 21
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָשׁוּב֙
thou shalt not go again
H7725
תָשׁוּב֙
thou shalt not go again
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְקַחְתּ֔וֹ
to fetch
H3947
לְקַחְתּ֔וֹ
to fetch
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 21
to take (in the widest variety of applications)
לַגֵּ֛ר
it it shall be for the stranger
H1616
לַגֵּ֛ר
it it shall be for the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
11 of 21
properly, a guest; by implication, a foreigner
יִֽהְיֶ֑ה
H1961
יִֽהְיֶ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמַ֤עַן
H4616
לְמַ֤עַן
Strong's:
H4616
Word #:
15 of 21
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יְבָֽרֶכְךָ֙
may bless
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֙
may bless
Strong's:
H1288
Word #:
16 of 21
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֵֽיתְךָ֔
thine olive tree
H2132
זֵֽיתְךָ֔
thine olive tree
Strong's:
H2132
Word #:
3 of 10
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְפָאֵ֖ר
thou shalt not go over the boughs
H6286
תְפָאֵ֖ר
thou shalt not go over the boughs
Strong's:
H6286
Word #:
5 of 10
to gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree
אַֽחֲרֶ֑יךָ
again
H310
אַֽחֲרֶ֑יךָ
again
Strong's:
H310
Word #:
6 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לַגֵּ֛ר
it shall be for the stranger
H1616
לַגֵּ֛ר
it shall be for the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
7 of 10
properly, a guest; by implication, a foreigner
21
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִבְצֹר֙
When thou gatherest
H1219
תִבְצֹר֙
When thou gatherest
Strong's:
H1219
Word #:
2 of 10
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְעוֹלֵ֖ל
thou shalt not glean
H5953
תְעוֹלֵ֖ל
thou shalt not glean
Strong's:
H5953
Word #:
5 of 10
to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
אַֽחֲרֶ֑יךָ
it afterward
H310
אַֽחֲרֶ֑יךָ
it afterward
Strong's:
H310
Word #:
6 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לַגֵּ֛ר
it shall be for the stranger
H1616
לַגֵּ֛ר
it shall be for the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
7 of 10
properly, a guest; by implication, a foreigner
22
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
וְזָ֣כַרְתָּ֔
And thou shalt remember
H2142
וְזָ֣כַרְתָּ֔
And thou shalt remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 14
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֖יתָ
H1961
הָיִ֖יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לַֽעֲשׂ֔וֹת
thee to do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
thee to do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)