Deuteronomy 25
Interlinear Bible
1
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בֵּ֣ין
H996
בֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
4 of 15
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
אֲנָשִׁ֔ים
between men
H582
אֲנָשִׁ֔ים
between men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 15
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
וְנִגְּשׁ֥וּ
and they come
H5066
וְנִגְּשׁ֥וּ
and they come
Strong's:
H5066
Word #:
6 of 15
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
הַמִּשְׁפָּ֖ט
unto judgment
H4941
הַמִּשְׁפָּ֖ט
unto judgment
Strong's:
H4941
Word #:
8 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּשְׁפָט֑וּם
that the judges may judge
H8199
וּשְׁפָט֑וּם
that the judges may judge
Strong's:
H8199
Word #:
9 of 15
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְהִצְדִּ֙יקוּ֙
them then they shall justify
H6663
וְהִצְדִּ֙יקוּ֙
them then they shall justify
Strong's:
H6663
Word #:
10 of 15
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִרְשִׁ֖יעוּ
and condemn
H7561
וְהִרְשִׁ֖יעוּ
and condemn
Strong's:
H7561
Word #:
13 of 15
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
2
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
וְהָיָ֛ה
H1961
וְהָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בִּ֥ן
be worthy
H1121
בִּ֥ן
be worthy
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהִכָּ֣הוּ
and to be beaten
H5221
וְהִכָּ֣הוּ
and to be beaten
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
הָֽרָשָׁ֑ע
And it shall be if the wicked man
H7563
הָֽרָשָׁ֑ע
And it shall be if the wicked man
Strong's:
H7563
Word #:
5 of 12
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְהִפִּיל֤וֹ
shall cause him to lie down
H5307
וְהִפִּיל֤וֹ
shall cause him to lie down
Strong's:
H5307
Word #:
6 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
הַשֹּׁפֵט֙
that the judge
H8199
הַשֹּׁפֵט֙
that the judge
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 12
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְהִכָּ֣הוּ
and to be beaten
H5221
וְהִכָּ֣הוּ
and to be beaten
Strong's:
H5221
Word #:
8 of 12
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לְפָנָ֔יו
before his face
H6440
לְפָנָ֔יו
before his face
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כְּדֵ֥י
according
H1767
כְּדֵ֥י
according
Strong's:
H1767
Word #:
10 of 12
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
3
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
לְהַכֹּת֤וֹ
and beat
H5221
לְהַכֹּת֤וֹ
and beat
Strong's:
H5221
Word #:
2 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֹסִ֨יף
he may give him and not exceed
H3254
יֹסִ֨יף
he may give him and not exceed
Strong's:
H3254
Word #:
4 of 14
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
5 of 14
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יֹסִ֨יף
he may give him and not exceed
H3254
יֹסִ֨יף
he may give him and not exceed
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 14
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לְהַכֹּת֤וֹ
and beat
H5221
לְהַכֹּת֤וֹ
and beat
Strong's:
H5221
Word #:
7 of 14
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַכָּ֣ה
stripes
H4347
מַכָּ֣ה
stripes
Strong's:
H4347
Word #:
10 of 14
a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
רַבָּ֔ה
him above these with many
H7227
רַבָּ֔ה
him above these with many
Strong's:
H7227
Word #:
11 of 14
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְנִקְלָ֥ה
should seem vile
H7034
וְנִקְלָ֥ה
should seem vile
Strong's:
H7034
Word #:
12 of 14
to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
4
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
5
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵשְׁב֨וּ
dwell
H3427
יֵשְׁב֨וּ
dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אַחִ֜ים
If brethren
H251
אַחִ֜ים
If brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 24
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַמֵּ֛ת
of the dead
H4191
הַמֵּ֛ת
of the dead
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 24
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּבֵ֣ן
and have no child
H1121
וּבֵ֣ן
and have no child
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִהְיֶ֧ה
H1961
תִהְיֶ֧ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמֵּ֛ת
of the dead
H4191
הַמֵּ֛ת
of the dead
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 24
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הַח֖וּצָה
shall not marry without
H2351
הַח֖וּצָה
shall not marry without
Strong's:
H2351
Word #:
15 of 24
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לְאִ֣ישׁ
unto a stranger
H376
לְאִ֣ישׁ
unto a stranger
Strong's:
H376
Word #:
16 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
זָ֑ר
H2114
זָ֑ר
Strong's:
H2114
Word #:
17 of 24
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
יָבֹ֣א
shall go in
H935
יָבֹ֣א
shall go in
Strong's:
H935
Word #:
19 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּלְקָחָ֥הּ
unto her and take
H3947
וּלְקָחָ֥הּ
unto her and take
Strong's:
H3947
Word #:
21 of 24
to take (in the widest variety of applications)
6
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַבְּכוֹר֙
And it shall be that the firstborn
H1060
הַבְּכוֹר֙
And it shall be that the firstborn
Strong's:
H1060
Word #:
2 of 13
first-born; hence, chief
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֵּלֵ֔ד
which she beareth
H3205
תֵּלֵ֔ד
which she beareth
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 13
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
יָק֕וּם
shall succeed
H6965
יָק֕וּם
shall succeed
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 13
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׁמ֖וֹ
in the name
H8034
שְׁמ֖וֹ
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 13
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אָחִ֖יו
of his brother
H251
אָחִ֖יו
of his brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַמֵּ֑ת
which is dead
H4191
הַמֵּ֑ת
which is dead
Strong's:
H4191
Word #:
9 of 13
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמָּחֶ֥ה
be not put out
H4229
יִמָּחֶ֥ה
be not put out
Strong's:
H4229
Word #:
11 of 13
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
7
And if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband's brother.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 22
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְפֹּץ֙
like
H2654
יַחְפֹּץ֙
like
Strong's:
H2654
Word #:
3 of 22
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
הָאִ֔ישׁ
And if the man
H376
הָאִ֔ישׁ
And if the man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לָקַ֖חַת
not to take
H3947
לָקַ֖חַת
not to take
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 22
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעָֽלְתָה֩
go up
H5927
וְעָֽלְתָה֩
go up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לְהָקִ֨ים
to raise up
H6965
לְהָקִ֨ים
to raise up
Strong's:
H6965
Word #:
16 of 22
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לְאָחִ֥יו
unto his brother
H251
לְאָחִ֥יו
unto his brother
Strong's:
H251
Word #:
17 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
שֵׁם֙
a name
H8034
שֵׁם֙
a name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 22
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
19 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
וְקָֽרְאוּ
shall call
H7121
וְקָֽרְאוּ
shall call
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עִיר֖וֹ
of his city
H5892
עִיר֖וֹ
of his city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְדִבְּר֣וּ
him and speak
H1696
וְדִבְּר֣וּ
him and speak
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְעָמַ֣ד
unto him and if he stand
H5975
וְעָמַ֣ד
unto him and if he stand
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9
Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.
וְנִגְּשָׁ֨ה
come
H5066
וְנִגְּשָׁ֨ה
come
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 22
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
לְעֵינֵ֣י
unto him in the presence
H5869
לְעֵינֵ֣י
unto him in the presence
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְחָֽלְצָ֤ה
and loose
H2502
וְחָֽלְצָ֤ה
and loose
Strong's:
H2502
Word #:
6 of 22
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
נַֽעֲלוֹ֙
his shoe
H5275
נַֽעֲלוֹ֙
his shoe
Strong's:
H5275
Word #:
7 of 22
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַגְל֔וֹ
from off his foot
H7272
רַגְל֔וֹ
from off his foot
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 22
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
בְּפָנָ֑יו
in his face
H6440
בְּפָנָ֑יו
in his face
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְעָֽנְתָה֙
and shall answer
H6030
וְעָֽנְתָה֙
and shall answer
Strong's:
H6030
Word #:
12 of 22
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כָּ֚כָה
H3602
יֵֽעָשֶׂ֣ה
So shall it be done
H6213
יֵֽעָשֶׂ֣ה
So shall it be done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָאִ֔ישׁ
unto that man
H376
לָאִ֔ישׁ
unto that man
Strong's:
H376
Word #:
16 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִבְנֶ֖ה
that will not build up
H1129
יִבְנֶ֖ה
that will not build up
Strong's:
H1129
Word #:
19 of 22
to build (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
וְנִקְרָ֥א
shall be called
H7121
וְנִקְרָ֥א
shall be called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמ֖וֹ
And his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
And his name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בֵּ֖ית
The house
H1004
בֵּ֖ית
The house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִנָּצ֨וּ
strive
H5327
יִנָּצ֨וּ
strive
Strong's:
H5327
Word #:
2 of 18
properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
אִישָׁ֖הּ
her husband
H376
אִישָׁ֖הּ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
3 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִישָׁ֖הּ
her husband
H376
אִישָׁ֖הּ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
5 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְאָחִ֔יו
one with another
H251
וְאָחִ֔יו
one with another
Strong's:
H251
Word #:
6 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְקָֽרְבָה֙
draweth near
H7126
וְקָֽרְבָה֙
draweth near
Strong's:
H7126
Word #:
7 of 18
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הָֽאֶחָ֔ד
of the one
H259
הָֽאֶחָ֔ד
of the one
Strong's:
H259
Word #:
9 of 18
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְהַצִּ֥יל
for to deliver
H5337
לְהַצִּ֥יל
for to deliver
Strong's:
H5337
Word #:
10 of 18
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִישָׁ֖הּ
her husband
H376
אִישָׁ֖הּ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
12 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָדָ֔הּ
her hand
H3027
יָדָ֔הּ
her hand
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מַכֵּ֑הוּ
of him that smiteth
H5221
מַכֵּ֑הוּ
of him that smiteth
Strong's:
H5221
Word #:
14 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וְשָֽׁלְחָ֣ה
him and putteth forth
H7971
וְשָֽׁלְחָ֣ה
him and putteth forth
Strong's:
H7971
Word #:
15 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדָ֔הּ
her hand
H3027
יָדָ֔הּ
her hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
12
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
וְקַצֹּתָ֖ה
Then thou shalt cut off
H7112
וְקַצֹּתָ֖ה
Then thou shalt cut off
Strong's:
H7112
Word #:
1 of 6
to chop off (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּפָּ֑הּ
her hand
H3709
כַּפָּ֑הּ
her hand
Strong's:
H3709
Word #:
3 of 6
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּכִֽיסְךָ֖
Thou shalt not have in thy bag
H3599
בְּכִֽיסְךָ֖
Thou shalt not have in thy bag
Strong's:
H3599
Word #:
4 of 8
a cup; also a bag for money or weights
14
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּבֵֽיתְךָ֖
Thou shalt not have in thine house
H1004
בְּבֵֽיתְךָ֖
Thou shalt not have in thine house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֵיפָ֑ה
divers measures
H374
וְאֵיפָ֑ה
divers measures
Strong's:
H374
Word #:
5 of 8
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
וְאֵיפָ֑ה
divers measures
H374
וְאֵיפָ֑ה
divers measures
Strong's:
H374
Word #:
6 of 8
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
15
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
שְׁלֵמָ֛ה
But thou shalt have a perfect
H8003
שְׁלֵמָ֛ה
But thou shalt have a perfect
Strong's:
H8003
Word #:
2 of 20
complete (literally or figuratively); especially friendly
וָצֶ֖דֶק
and just
H6664
וָצֶ֖דֶק
and just
Strong's:
H6664
Word #:
3 of 20
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֵיפָ֧ה
measure
H374
אֵיפָ֧ה
measure
Strong's:
H374
Word #:
6 of 20
an ephah or measure for grain; hence, a measure in general
שְׁלֵמָ֛ה
But thou shalt have a perfect
H8003
שְׁלֵמָ֛ה
But thou shalt have a perfect
Strong's:
H8003
Word #:
7 of 20
complete (literally or figuratively); especially friendly
וָצֶ֖דֶק
and just
H6664
וָצֶ֖דֶק
and just
Strong's:
H6664
Word #:
8 of 20
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמַ֙עַן֙
H4616
לְמַ֙עַן֙
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יַֽאֲרִ֣יכוּ
may be lengthened
H748
יַֽאֲרִ֣יכוּ
may be lengthened
Strong's:
H748
Word #:
12 of 20
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמֶ֔יךָ
shalt thou have that thy days
H3117
יָמֶ֔יךָ
shalt thou have that thy days
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
16
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֽוֹעֲבַ֛ת
are an abomination
H8441
תֽוֹעֲבַ֛ת
are an abomination
Strong's:
H8441
Word #:
2 of 10
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֥ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹ֥שֵׂה
For all that do
H6213
עֹ֥שֵׂה
For all that do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
זָכ֕וֹר
Remember
H2142
זָכ֕וֹר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 9
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֥ה
did
H6213
עָשָׂ֥ה
did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֲמָלֵ֑ק
what Amalek
H6002
עֲמָלֵ֑ק
what Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
6 of 9
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
בַּדֶּ֖רֶךְ
unto thee by the way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
unto thee by the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
18
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָֽרְךָ֜
How he met
H7136
קָֽרְךָ֜
How he met
Strong's:
H7136
Word #:
2 of 14
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
בַּדֶּ֗רֶךְ
thee by the way
H1870
בַּדֶּ֗רֶךְ
thee by the way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיְזַנֵּ֤ב
and smote the hindmost
H2179
וַיְזַנֵּ֤ב
and smote the hindmost
Strong's:
H2179
Word #:
4 of 14
to curtail, i.e., cut off the rear
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֶּֽחֱשָׁלִ֣ים
of thee even all that were feeble
H2826
הַנֶּֽחֱשָׁלִ֣ים
of thee even all that were feeble
Strong's:
H2826
Word #:
7 of 14
to make (intransitive be) unsteady, i.e., weak
אַֽחַרֶ֔יךָ
behind
H310
אַֽחַרֶ֔יךָ
behind
Strong's:
H310
Word #:
8 of 14
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
19
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
וְהָיָ֡ה
H1961
וְהָיָ֡ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּהָנִ֣יחַ
hath given thee rest
H5117
בְּהָנִ֣יחַ
hath given thee rest
Strong's:
H5117
Word #:
2 of 24
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
יְהוָֽה
Therefore it shall be when the LORD
H3068
יְהוָֽה
Therefore it shall be when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱ֠לֹהֶיךָ
thy God
H430
אֱ֠לֹהֶיךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִסָּבִ֗יב
round about
H5439
מִסָּבִ֗יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
8 of 24
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָֽה
Therefore it shall be when the LORD
H3068
יְהוָֽה
Therefore it shall be when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱ֠לֹהֶיךָ
thy God
H430
אֱ֠לֹהֶיךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֨ן
giveth
H5414
נֹתֵ֨ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נַֽחֲלָה֙
thee for an inheritance
H5159
נַֽחֲלָה֙
thee for an inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
15 of 24
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
H3423
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
Strong's:
H3423
Word #:
16 of 24
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
תִּמְחֶה֙
it that thou shalt blot out
H4229
תִּמְחֶה֙
it that thou shalt blot out
Strong's:
H4229
Word #:
17 of 24
properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֵ֣כֶר
the remembrance
H2143
זֵ֣כֶר
the remembrance
Strong's:
H2143
Word #:
19 of 24
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
עֲמָלֵ֔ק
of Amalek
H6002
עֲמָלֵ֔ק
of Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
20 of 24
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
מִתַּ֖חַת
H8478
מִתַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
21 of 24
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַשָּׁמָ֑יִם
from under heaven
H8064
הַשָּׁמָ֑יִם
from under heaven
Strong's:
H8064
Word #:
22 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r