Deuteronomy 22:6
If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
Original Language Analysis
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִקָּרֵ֣א
chance
H7122
יִקָּרֵ֣א
chance
Strong's:
H7122
Word #:
2 of 26
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
קַן
nest
H7064
קַן
nest
Strong's:
H7064
Word #:
3 of 26
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
לְפָנֶ֡יךָ
to be before
H6440
לְפָנֶ֡יךָ
to be before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 26
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּדֶּ֜רֶךְ
thee in the way
H1870
בַּדֶּ֜רֶךְ
thee in the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 26
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵ֣ץ׀
in any tree
H6086
עֵ֣ץ׀
in any tree
Strong's:
H6086
Word #:
8 of 26
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
9 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֗רֶץ
or on the ground
H776
הָאָ֗רֶץ
or on the ground
Strong's:
H776
Word #:
11 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
13 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הָאֵ֖ם
and the dam
H517
הָאֵ֖ם
and the dam
Strong's:
H517
Word #:
15 of 26
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
רֹבֶ֙צֶת֙
sitting
H7257
רֹבֶ֙צֶת֙
sitting
Strong's:
H7257
Word #:
16 of 26
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
א֖וֹ
H176
א֖וֹ
Strong's:
H176
Word #:
19 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקַּ֥ח
thou shalt not take
H3947
תִקַּ֥ח
thou shalt not take
Strong's:
H3947
Word #:
23 of 26
to take (in the widest variety of applications)
הָאֵ֖ם
and the dam
H517
הָאֵ֖ם
and the dam
Strong's:
H517
Word #:
24 of 26
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
Historical Context
Wild birds provided supplemental protein for ancient Israelites. This law allowed harvesting eggs or young birds while ensuring the mother could reproduce again, maintaining wildlife populations.
This principle of sustainable use rather than exploitative depletion distinguished Israel's environmental ethics from pagan practices.
Questions for Reflection
- What does this law teach about God's concern for environmental sustainability?
- How does preserving reproductive capacity ensure ongoing provision?
- Why should dominion over creation include compassion toward animals?
- What does limiting opportunistic exploitation reveal about wise resource management?
- How do these principles apply to contemporary environmental stewardship?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young. This environmental law demonstrates God's concern for sustainability and compassion even toward animals. Taking both mother and offspring would destroy future productivity; preserving the mother ensures continued reproduction.
The phrase chance to be before thee indicates God's law governs even opportunistic situations. Finding a nest with eggs or young birds provides tempting opportunity for food, but God limits exploitation to ensure ongoing provision.
Preserving the dam (mother bird) shows wisdom in resource management. Short-term gain from taking everything results in long-term loss. God's law promotes sustainability, preventing exploitation that destroys future provision.
This law also teaches compassion - separating mother from young immediately would cause suffering. Though animals serve human use, God's people should exercise dominion with mercy, not cruelty.