Proverbs 12:10

Authorized King James Version

PDF

A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

Original Language Analysis

יוֹדֵ֣עַ man regardeth H3045
יוֹדֵ֣עַ man regardeth
Strong's: H3045
Word #: 1 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
צַ֭דִּיק A righteous H6662
צַ֭דִּיק A righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 7
just
נֶ֣פֶשׁ the life H5315
נֶ֣פֶשׁ the life
Strong's: H5315
Word #: 3 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּהֶמְתּ֑וֹ of his beast H929
בְּהֶמְתּ֑וֹ of his beast
Strong's: H929
Word #: 4 of 7
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְֽרַחֲמֵ֥י but the tender mercies H7356
וְֽרַחֲמֵ֥י but the tender mercies
Strong's: H7356
Word #: 5 of 7
compassion (in the plural)
רְ֝שָׁעִ֗ים of the wicked H7563
רְ֝שָׁעִ֗ים of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 6 of 7
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
אַכְזָרִֽי׃ are cruel H394
אַכְזָרִֽי׃ are cruel
Strong's: H394
Word #: 7 of 7
terrible

Analysis & Commentary

This proverb reveals character through treatment of animals and contrasts true compassion with counterfeit mercy. "A righteous man regardeth the life of his beast" uses yode'a tsaddiq (יוֹדֵעַ צַדִּיק, knows the righteous) and nefesh behemto (נֶפֶשׁ בְּהֶמְתּוֹ, the soul/life of his animal). The verb yada (יָדַע, know) implies intimate awareness and care. The righteous understand and attend to their animals' needs—food, rest, humane treatment.

"But the tender mercies of the wicked are cruel" presents shocking paradox. Even when the wicked attempt compassion (rachamey resha'im, רַחֲמֵי רְשָׁעִים, mercies of the wicked), it remains akhzari (אַכְזָרִי, cruel, fierce). Their best efforts at kindness are tainted by selfishness, neglect, or exploitation. What appears as mercy serves ulterior motives rather than genuine care.

This verse establishes that character penetrates all relationships—even with animals. Deuteronomy 25:4 commands not muzzling the ox while treading grain, and Exodus 23:12 prescribes Sabbath rest for livestock. Jesus noted that Pharisees would rescue animals on the Sabbath yet opposed healing people (Luke 14:5). True righteousness shows compassion to the vulnerable, including beasts. Conversely, cruelty to animals reveals hard-heartedness that will manifest toward people. The gospel transforms hearts from cruelty to genuine mercy (Micah 6:8).

Historical Context

Ancient agrarian societies depended on livestock for transportation, agriculture, food, and clothing. Animals represented significant economic investment requiring proper care. Mosaic Law included provisions for animal welfare, unique among ancient Near Eastern legal codes. This distinguished Israel's ethic from neighboring cultures where animals were purely utilitarian. The proverb tests character through treatment of vulnerable, voiceless creatures—if one mistreats animals, how will they treat people?

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics