Deuteronomy 19:8

Authorized King James Version

PDF

And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַרְחִ֞יב enlarge H7337
יַרְחִ֞יב enlarge
Strong's: H7337
Word #: 2 of 18
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
יְהוָ֤ה And if the LORD H3068
יְהוָ֤ה And if the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ thy God
Strong's: H430
Word #: 4 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּבֻ֣לְךָ֔ thy coast H1366
גְּבֻ֣לְךָ֔ thy coast
Strong's: H1366
Word #: 6 of 18
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֖ע as he hath sworn H7650
נִשְׁבַּ֖ע as he hath sworn
Strong's: H7650
Word #: 8 of 18
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers H1
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers
Strong's: H1
Word #: 9 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָתֵ֥ת and give H5414
לָתֵ֥ת and give
Strong's: H5414
Word #: 10 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֙ H0
לְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 11 of 18
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֔רֶץ thee all the land H776
הָאָ֔רֶץ thee all the land
Strong's: H776
Word #: 14 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֖ר which he promised H1696
דִּבֶּ֖ר which he promised
Strong's: H1696
Word #: 16 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לָתֵ֥ת and give H5414
לָתֵ֥ת and give
Strong's: H5414
Word #: 17 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers H1
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers
Strong's: H1
Word #: 18 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis & Commentary

And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers (וְאִם־יַרְחִיב יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת־גְּבוּלְךָ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ, ve'im-yarchiv YHWH Elohecha et-gevulcha ka'asher nishba la'avotecha)—rachav (enlarge) envisions territorial expansion beyond initial conquest. This refers to the full Abrahamic promise: 'from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates' (Genesis 15:18).

And give thee all the land which he promised to give unto thy fathers—God's covenant with Abraham, Isaac, and Jacob guaranteed territorial inheritance contingent on obedience. The land promise was never fully realized until Solomon's reign (1 Kings 4:21), and even then, not permanently possessed. Verse 9 makes the expansion conditional: 'If thou shalt keep all these commandments to do them.' Israel's failure to fully obey meant the promise remained partially unfulfilled, pointing forward to the eternal inheritance believers receive in Christ.

Historical Context

The expanded borders described here were largely achieved under David and Solomon (circa 1000-930 BCE), when Israel controlled territory from Egypt's border to the Euphrates River. However, this was brief—the kingdom divided after Solomon, and neither northern nor southern kingdoms ever regained such extent. The conditional nature of land possession runs throughout Deuteronomy: obedience brings blessing and expansion; disobedience brings exile. The Babylonian exile (586 BCE) proved this principle tragically true.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources