Deuteronomy 19:7

Authorized King James Version

PDF

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Original Language Analysis

עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן H3651
כֵּ֛ן
Strong's: H3651
Word #: 2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אָֽנֹכִ֥י H595
אָֽנֹכִ֥י
Strong's: H595
Word #: 3 of 9
i
מְצַוְּךָ֖ Wherefore I command H6680
מְצַוְּךָ֖ Wherefore I command
Strong's: H6680
Word #: 4 of 9
(intensively) to constitute, enjoin
לֵאמֹ֑ר thee saying H559
לֵאמֹ֑ר thee saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 9
to say (used with great latitude)
שָׁלֹ֥שׁ three H7969
שָׁלֹ֥שׁ three
Strong's: H7969
Word #: 6 of 9
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עָרִ֖ים cities H5892
עָרִ֖ים cities
Strong's: H5892
Word #: 7 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
תַּבְדִּ֥יל Thou shalt separate H914
תַּבְדִּ֥יל Thou shalt separate
Strong's: H914
Word #: 8 of 9
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9

Analysis & Commentary

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee (עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ, al-ken anochi metzavvecha lemor shalosh arim tavdil lach)—badal (separate) means to set apart, consecrate for a specific purpose. These cities were holy in function, not in cultic sense—set apart to preserve innocent life.

The command for three cities (in Canaan proper; three more existed in Trans-Jordan, Numbers 35:14) ensured geographical accessibility. No Israelite should be more than 30 miles from refuge. Deuteronomy 19:3 commands making roads and dividing the land into districts to facilitate quick access. Talmudic tradition says signposts reading 'Refuge' marked the way. This practical infrastructure demonstrated God's concern that justice be accessible, not merely theoretical. Christ is our ultimate city of refuge—'God is our refuge and strength' (Psalm 46:1); we 'have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us' (Hebrews 6:18).

Historical Context

Joshua 20:7-8 identifies the six cities of refuge: Kedesh, Shechem, Hebron (western side); Bezer, Ramoth, Golan (eastern side). All were Levitical cities (Joshua 21), placing them under priestly oversight. Strategic placement ensured that anyone in Israel could reach refuge quickly. The system functioned throughout Israel's history and was still recognized in Jesus's time, though by then Roman law had superseded it.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources