Deuteronomy 17:6

Authorized King James Version

PDF

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Original Language Analysis

עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֖י At the mouth H6310
פִּ֖י At the mouth
Strong's: H6310
Word #: 2 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
שְׁנַ֣יִם of two H8147
שְׁנַ֣יִם of two
Strong's: H8147
Word #: 3 of 15
two; also (as ordinal) twofold
עֵ֥ד witness H5707
עֵ֥ד witness
Strong's: H5707
Word #: 4 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
א֛וֹ H176
א֛וֹ
Strong's: H176
Word #: 5 of 15
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
שְׁלֹשָׁ֥ה or three H7969
שְׁלֹשָׁ֥ה or three
Strong's: H7969
Word #: 6 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
עֵ֥ד witness H5707
עֵ֥ד witness
Strong's: H5707
Word #: 7 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
יוּמַ֔ת be put to death H4191
יוּמַ֔ת be put to death
Strong's: H4191
Word #: 8 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמַ֔ת be put to death H4191
יוּמַ֔ת be put to death
Strong's: H4191
Word #: 9 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּמַ֔ת be put to death H4191
יוּמַ֔ת be put to death
Strong's: H4191
Word #: 11 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֖י At the mouth H6310
פִּ֖י At the mouth
Strong's: H6310
Word #: 13 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עֵ֥ד witness H5707
עֵ֥ד witness
Strong's: H5707
Word #: 14 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
אֶחָֽד׃ of one H259
אֶחָֽד׃ of one
Strong's: H259
Word #: 15 of 15
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis & Commentary

Judicial requirement: 'At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.' Capital cases require multiple witnesses—minimum two, ideally three. One witness is insufficient regardless of credibility. This protects against false accusation and rushed judgment. The phrase 'at the mouth of' emphasizes testimony's spoken nature—witnesses must publicly testify, not merely provide written statements. This accountability guards justice. New Testament applies this to church discipline (Matthew 18:16; 2 Corinthians 13:1; 1 Timothy 5:19). Truth established by multiple witnesses prevents both injustice and abuse.

Historical Context

This principle pervades Scripture: Numbers 35:30; Deuteronomy 19:15; 1 Kings 21:10, 13 (Naboth's false accusation required two lying witnesses). Jesus's trial violated this—conflicting witnesses, no proper testimony (Matthew 26:60-61). Early church applied it to doctrinal disputes and discipline. The principle protects innocent while requiring sufficient evidence to convict. Modern jurisprudence assumes innocence until proven guilty, parallel to this protection. False testimony merited the punishment the accused would have received (Deuteronomy 19:16-19), deterring perjury.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources