Deuteronomy 16:13

Authorized King James Version

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

Word-by-Word Analysis
#1
חַ֧ג
the feast
a festival, or a victim therefor
#2
הַסֻּכֹּ֛ת
of tabernacles
a hut or lair
#3
תַּֽעֲשֶׂ֥ה
Thou shalt observe
to do or make, in the broadest sense and widest application
#4
לְךָ֖
H0
#5
שִׁבְעַ֣ת
seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#6
יָמִ֑ים
days
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#7
בְּאָ֨סְפְּךָ֔
after that thou hast gathered
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
#8
מִֽגָּרְנְךָ֖
in thy corn
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
#9
וּמִיִּקְבֶֽךָ׃
and thy wine
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Deuteronomy. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Deuteronomy Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources