Deuteronomy 15
Interlinear Bible
1
At the end of every seven years thou shalt make a release.
מִקֵּ֥ץ
At the end
H7093
מִקֵּ֥ץ
At the end
Strong's:
H7093
Word #:
1 of 5
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
שֶֽׁבַע
of every seven
H7651
שֶֽׁבַע
of every seven
Strong's:
H7651
Word #:
2 of 5
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
2
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.
וְזֶה֮
H2088
דְּבַ֣ר
And this is the manner
H1697
דְּבַ֣ר
And this is the manner
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שְׁמִטָּ֖ה
of the release
H8059
שְׁמִטָּ֖ה
of the release
Strong's:
H8059
Word #:
3 of 21
remission (of debt) or suspension of labor)
שָׁמ֗וֹט
shall release
H8058
שָׁמ֗וֹט
shall release
Strong's:
H8058
Word #:
4 of 21
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּ֙עַל֙
Every creditor
H1167
בַּ֙עַל֙
Every creditor
Strong's:
H1167
Word #:
6 of 21
a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
יָד֔וֹ
H3027
יָד֔וֹ
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַשֶּׁ֖ה
that lendeth
H5383
יַשֶּׁ֖ה
that lendeth
Strong's:
H5383
Word #:
10 of 21
to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִגֹּ֤שׂ
it he shall not exact
H5065
יִגֹּ֤שׂ
it he shall not exact
Strong's:
H5065
Word #:
13 of 21
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֔יו
or of his brother
H251
אָחִ֔יו
or of his brother
Strong's:
H251
Word #:
17 of 21
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרָ֥א
because it is called
H7121
קָרָ֥א
because it is called
Strong's:
H7121
Word #:
19 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
3
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנָּכְרִ֖י
Of a foreigner
H5237
הַנָּכְרִ֖י
Of a foreigner
Strong's:
H5237
Word #:
2 of 10
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
תִּגֹּ֑שׂ
thou mayest exact
H5065
תִּגֹּ֑שׂ
thou mayest exact
Strong's:
H5065
Word #:
3 of 10
to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
וַֽאֲשֶׁ֨ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
7 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אָחִ֖יךָ
it again but that which is thine with thy brother
H251
אָחִ֖יךָ
it again but that which is thine with thy brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
אֶ֕פֶס
Save
H657
אֶ֕פֶס
Save
Strong's:
H657
Word #:
1 of 18
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְבָֽרֶכְךָ֙
bless
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֙
bless
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 18
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְבָֽרֶכְךָ֙
bless
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֙
bless
Strong's:
H1288
Word #:
9 of 18
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
among you for the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
among you for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בָּאָ֕רֶץ
thee in the land
H776
בָּאָ֕רֶץ
thee in the land
Strong's:
H776
Word #:
11 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֣ה
among you for the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
among you for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹֽתֵן
giveth
H5414
נֹֽתֵן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּשְׁמַ֔ע
Only if thou carefully
H8085
תִּשְׁמַ֔ע
Only if thou carefully
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
תִּשְׁמַ֔ע
Only if thou carefully
H8085
תִּשְׁמַ֔ע
Only if thou carefully
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
H8104
לִשְׁמֹ֤ר
to observe
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂוֹת֙
to do
H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙
to do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּצְוָ֣ה
all these commandments
H4687
הַמִּצְוָ֣ה
all these commandments
Strong's:
H4687
Word #:
12 of 17
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֤ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בֵּֽרַכְךָ֔
blesseth
H1288
בֵּֽרַכְךָ֔
blesseth
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 19
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר
thee as he promised
H1696
דִּבֶּר
thee as he promised
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
תַֽעֲבֹ֔ט
but thou shalt not borrow
H5670
תַֽעֲבֹ֔ט
but thou shalt not borrow
Strong's:
H5670
Word #:
8 of 19
to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
בְּגוֹיִ֣ם
nations
H1471
בְּגוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
over many
H7227
רַבִּ֔ים
over many
Strong's:
H7227
Word #:
10 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבֹ֔ט
but thou shalt not borrow
H5670
תַֽעֲבֹ֔ט
but thou shalt not borrow
Strong's:
H5670
Word #:
13 of 19
to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
בְּגוֹיִ֣ם
nations
H1471
בְּגוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
15 of 19
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
over many
H7227
רַבִּ֔ים
over many
Strong's:
H7227
Word #:
16 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
7
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶה֩
H1961
יִהְיֶה֩
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּאַחַ֣ד
of one
H259
בְּאַחַ֣ד
of one
Strong's:
H259
Word #:
5 of 24
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵֽאָחִ֖יךָ
brother
H251
מֵֽאָחִ֖יךָ
brother
Strong's:
H251
Word #:
6 of 24
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּאַחַ֣ד
of one
H259
בְּאַחַ֣ד
of one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 24
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
בְּאַ֨רְצְךָ֔
in thy land
H776
בְּאַ֨רְצְךָ֔
in thy land
Strong's:
H776
Word #:
9 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן
giveth
H5414
נֹתֵ֣ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֹ֧א
H3808
לֹ֧א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְאַמֵּ֣ץ
thee thou shalt not harden
H553
תְאַמֵּ֣ץ
thee thou shalt not harden
Strong's:
H553
Word #:
16 of 24
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִקְפֹּץ֙
nor shut
H7092
תִקְפֹּץ֙
nor shut
Strong's:
H7092
Word #:
20 of 24
to draw together, i.e., close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָ֣דְךָ֔
thine hand
H3027
יָ֣דְךָ֔
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִּפְתַּ֛ח
But thou shalt open
H6605
תִּפְתַּ֛ח
But thou shalt open
Strong's:
H6605
Word #:
2 of 13
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
תִּפְתַּ֛ח
But thou shalt open
H6605
תִּפְתַּ֛ח
But thou shalt open
Strong's:
H6605
Word #:
3 of 13
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָֽדְךָ֖
thine hand
H3027
יָֽדְךָ֖
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּ
lend
H5670
תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּ
lend
Strong's:
H5670
Word #:
7 of 13
to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּ
lend
H5670
תַּֽעֲבִיטֶ֔נּוּ
lend
Strong's:
H5670
Word #:
8 of 13
to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
דֵּ֚י
him sufficient
H1767
דֵּ֚י
him sufficient
Strong's:
H1767
Word #:
9 of 13
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
הִשָּׁ֣מֶר
Beware
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
Beware
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 28
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 28
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דָבָר֩
that there be not a thought
H1697
דָבָר֩
that there be not a thought
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 28
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בְלִיַּ֜עַל
in thy wicked
H1100
בְלִיַּ֜עַל
in thy wicked
Strong's:
H1100
Word #:
8 of 28
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
קָֽרְבָ֣ה
is at hand
H7126
קָֽרְבָ֣ה
is at hand
Strong's:
H7126
Word #:
10 of 28
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הַשֶּׁבַע֮
The seventh
H7651
הַשֶּׁבַע֮
The seventh
Strong's:
H7651
Word #:
12 of 28
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
הַשְּׁמִטָּה֒
of release
H8059
הַשְּׁמִטָּה֒
of release
Strong's:
H8059
Word #:
14 of 28
remission (of debt) or suspension of labor)
וְרָעָ֣ה
be evil
H7489
וְרָעָ֣ה
be evil
Strong's:
H7489
Word #:
15 of 28
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
עֵֽינְךָ֗
and thine eye
H5869
עֵֽינְךָ֗
and thine eye
Strong's:
H5869
Word #:
16 of 28
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּאָחִ֙יךָ֙
brother
H251
בְּאָחִ֙יךָ֙
brother
Strong's:
H251
Word #:
17 of 28
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתֵּ֖ן
and thou givest
H5414
תִתֵּ֖ן
and thou givest
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 28
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְקָרָ֤א
him nought and he cry
H7121
וְקָרָ֤א
him nought and he cry
Strong's:
H7121
Word #:
22 of 28
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עָלֶ֙יךָ֙
H5921
עָלֶ֙יךָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
23 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
25 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
בְּתִתְּךָ֣
Thou shalt surely
H5414
בְּתִתְּךָ֣
Thou shalt surely
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּתִתְּךָ֣
Thou shalt surely
H5414
בְּתִתְּךָ֣
Thou shalt surely
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵרַ֥ע
H7489
יֵרַ֥ע
Strong's:
H7489
Word #:
5 of 20
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
לְבָֽבְךָ֖
him and thine heart
H3824
לְבָֽבְךָ֖
him and thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
6 of 20
the heart (as the most interior organ)
בְּתִתְּךָ֣
Thou shalt surely
H5414
בְּתִתְּךָ֣
Thou shalt surely
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כִּ֞י
H3588
כִּ֞י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִּגְלַ֣ל׀
unto him because
H1558
בִּגְלַ֣ל׀
unto him because
Strong's:
H1558
Word #:
10 of 20
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
הַדָּבָ֣ר
that for this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
that for this thing
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֗ה
H2088
יְבָֽרֶכְךָ֙
shall bless
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֙
shall bless
Strong's:
H1288
Word #:
13 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָֽל
H3605
בְּכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַעֲשֶׂ֔ךָ
thee in all thy works
H4639
מַעֲשֶׂ֔ךָ
thee in all thy works
Strong's:
H4639
Word #:
17 of 20
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וּבְכֹ֖ל
H3605
וּבְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶחְדַּ֥ל
shall never cease
H2308
יֶחְדַּ֥ל
shall never cease
Strong's:
H2308
Word #:
3 of 19
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
מִקֶּ֣רֶב
out of
H7130
מִקֶּ֣רֶב
out of
Strong's:
H7130
Word #:
5 of 19
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
בְּאַרְצֶֽךָ׃
in thy land
H776
בְּאַרְצֶֽךָ׃
in thy land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תִּפְתַּ֨ח
Thou shalt open
H6605
תִּפְתַּ֨ח
Thou shalt open
Strong's:
H6605
Word #:
12 of 19
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
תִּפְתַּ֨ח
Thou shalt open
H6605
תִּפְתַּ֨ח
Thou shalt open
Strong's:
H6605
Word #:
13 of 19
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָֽדְךָ֜
thine hand
H3027
יָֽדְךָ֜
thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְאָחִ֧יךָ
unto thy brother
H251
לְאָחִ֧יךָ
unto thy brother
Strong's:
H251
Word #:
16 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִמָּכֵ֨ר
be sold
H4376
יִמָּכֵ֨ר
be sold
Strong's:
H4376
Word #:
2 of 15
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אָחִ֣יךָ
And if thy brother
H251
אָחִ֣יךָ
And if thy brother
Strong's:
H251
Word #:
4 of 15
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
an Hebrew man
H5680
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
an Hebrew man
Strong's:
H5680
Word #:
5 of 15
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
א֚וֹ
H176
א֚וֹ
Strong's:
H176
Word #:
6 of 15
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
an Hebrew man
H5680
הָֽעִבְרִיָּ֔ה
an Hebrew man
Strong's:
H5680
Word #:
7 of 15
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
וַעֲבָֽדְךָ֖
unto thee and serve
H5647
וַעֲבָֽדְךָ֖
unto thee and serve
Strong's:
H5647
Word #:
8 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שֵׁ֣שׁ
thee six
H8337
שֵׁ֣שׁ
thee six
Strong's:
H8337
Word #:
9 of 15
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ
thou shalt let him go
H7971
תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ
thou shalt let him go
Strong's:
H7971
Word #:
13 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
13
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
And when thou sendest
H7971
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
And when thou sendest
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 7
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מֵֽעִמָּ֑ךְ
H5973
מֵֽעִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
14
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
תַּֽעֲנִיק֙
Thou shalt furnish
H6059
תַּֽעֲנִיק֙
Thou shalt furnish
Strong's:
H6059
Word #:
1 of 12
to collar, i.e., adorn with a necklace; figuratively, to fit out with supplies
תַּֽעֲנִיק֙
Thou shalt furnish
H6059
תַּֽעֲנִיק֙
Thou shalt furnish
Strong's:
H6059
Word #:
2 of 12
to collar, i.e., adorn with a necklace; figuratively, to fit out with supplies
מִצֹּ֣אנְךָ֔
out of thy flock
H6629
מִצֹּ֣אנְךָ֔
out of thy flock
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 12
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּמִֽגָּרְנְךָ֖
and out of thy floor
H1637
וּמִֽגָּרְנְךָ֖
and out of thy floor
Strong's:
H1637
Word #:
5 of 12
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
וּמִיִּקְבֶ֑ךָ
and out of thy winepress
H3342
וּמִיִּקְבֶ֑ךָ
and out of thy winepress
Strong's:
H3342
Word #:
6 of 12
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּֽרַכְךָ֛
hath blessed
H1288
בֵּֽרַכְךָ֛
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֥ה
of that wherewith the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of that wherewith the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
15
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
וְזָֽכַרְתָּ֗
And thou shalt remember
H2142
וְזָֽכַרְתָּ֗
And thou shalt remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 17
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיִ֙יתָ֙
H1961
הָיִ֙יתָ֙
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַֽיִּפְדְּךָ֖
redeemed
H6299
וַֽיִּפְדְּךָ֖
redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
7 of 17
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
יְהוָ֣ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
11 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מְצַוְּךָ֛
thee therefore I command
H6680
מְצַוְּךָ֛
thee therefore I command
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 17
(intensively) to constitute, enjoin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֥ר
thee this thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
thee this thing
Strong's:
H1697
Word #:
15 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
16
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵצֵ֖א
unto thee I will not go away
H3318
אֵצֵ֖א
unto thee I will not go away
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵֽעִמָּ֑ךְ
H5973
מֵֽעִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 15
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲהֵֽבְךָ֙
from thee because he loveth
H157
אֲהֵֽבְךָ֙
from thee because he loveth
Strong's:
H157
Word #:
9 of 15
to have affection for (sexually or otherwise)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּיתֶ֔ךָ
thee and thine house
H1004
בֵּיתֶ֔ךָ
thee and thine house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
17
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
וְלָֽקַחְתָּ֣
Then thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֣
Then thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 14
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנָֽתַתָּ֤ה
and thrust
H5414
וְנָֽתַתָּ֤ה
and thrust
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְאָזְנוֹ֙
it through his ear
H241
בְאָזְנוֹ֙
it through his ear
Strong's:
H241
Word #:
5 of 14
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וּבַדֶּ֔לֶת
unto the door
H1817
וּבַדֶּ֔לֶת
unto the door
Strong's:
H1817
Word #:
6 of 14
something swinging, i.e., the valve of a door
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עוֹלָ֑ם
for ever
H5769
עוֹלָ֑ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
10 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְאַ֥ף
H637
וְאַ֥ף
Strong's:
H637
Word #:
11 of 14
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
לַאֲמָֽתְךָ֖
And also unto thy maidservant
H519
לַאֲמָֽתְךָ֖
And also unto thy maidservant
Strong's:
H519
Word #:
12 of 14
a maid-servant or female slave
18
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקְשֶׁ֣ה
It shall not seem hard
H7185
יִקְשֶׁ֣ה
It shall not seem hard
Strong's:
H7185
Word #:
2 of 20
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
בְעֵינֶ֗ךָ
unto thee
H5869
בְעֵינֶ֗ךָ
unto thee
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 20
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙
when thou sendest him away
H7971
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙
when thou sendest him away
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹת֤וֹ
H853
אֹת֤וֹ
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵֽעִמָּ֔ךְ
H5973
מֵֽעִמָּ֔ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
7 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כִּ֗י
H3588
כִּ֗י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִשְׁנֶה֙
a double
H4932
מִשְׁנֶה֙
a double
Strong's:
H4932
Word #:
9 of 20
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
שְׂכַ֣ר
from thee for he hath been worth
H7939
שְׂכַ֣ר
from thee for he hath been worth
Strong's:
H7939
Word #:
10 of 20
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
עֲבָֽדְךָ֖
to thee in serving
H5647
עֲבָֽדְךָ֖
to thee in serving
Strong's:
H5647
Word #:
12 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שֵׁ֣שׁ
thee six
H8337
שֵׁ֣שׁ
thee six
Strong's:
H8337
Word #:
13 of 20
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
וּבֵֽרַכְךָ֙
shall bless
H1288
וּבֵֽרַכְךָ֙
shall bless
Strong's:
H1288
Word #:
15 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
כָּֽל
H3605
כָּֽל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִוָּלֵ֨ד
that come
H3205
יִוָּלֵ֨ד
that come
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 18
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בִּבְקָֽרְךָ֤
of thy herd
H1241
בִּבְקָֽרְךָ֤
of thy herd
Strong's:
H1241
Word #:
5 of 18
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
צֹאנֶֽךָ׃
and of thy flock
H6629
צֹאנֶֽךָ׃
and of thy flock
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הַזָּכָ֔ר
males
H2145
הַזָּכָ֔ר
males
Strong's:
H2145
Word #:
7 of 18
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
תַּקְדִּ֖ישׁ
thou shalt sanctify
H6942
תַּקְדִּ֖ישׁ
thou shalt sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
8 of 18
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לַֽיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲבֹד֙
thou shalt do no work
H5647
תַֽעֲבֹד֙
thou shalt do no work
Strong's:
H5647
Word #:
12 of 18
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָגֹ֖ז
nor shear
H1494
תָגֹ֖ז
nor shear
Strong's:
H1494
Word #:
16 of 18
to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
20
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
לִפְנֵי֩
it before
H6440
לִפְנֵי֩
it before
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֤יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֤יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּמָּק֖וֹם
in the place
H4725
בַּמָּק֖וֹם
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֣ר
shall choose
H977
יִבְחַ֣ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
9 of 12
properly, to try, i.e., (by implication) select
21
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
וְכִֽי
H3588
וְכִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֨ה
H1961
יִהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
א֣וֹ
H176
א֣וֹ
Strong's:
H176
Word #:
6 of 14
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזְבָּחֶ֔נּוּ
thou shalt not sacrifice
H2076
תִזְבָּחֶ֔נּוּ
thou shalt not sacrifice
Strong's:
H2076
Word #:
12 of 14
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
22
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
וְהַטָּהוֹר֙
and the clean
H2889
וְהַטָּהוֹר֙
and the clean
Strong's:
H2889
Word #:
4 of 7
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
יַחְדָּ֔ו
person shall eat it alike
H3162
יַחְדָּ֔ו
person shall eat it alike
Strong's:
H3162
Word #:
5 of 7
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
23
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
רַ֥ק
H7535
רַ֥ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 9
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמ֖וֹ
the blood
H1818
דָּמ֖וֹ
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 9
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֥רֶץ
it upon the ground
H776
הָאָ֥רֶץ
it upon the ground
Strong's:
H776
Word #:
7 of 9
the earth (at large, or partitively a land)