Deuteronomy 14
Interlinear Bible
1
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
בָּנִ֣ים
Ye are the children
H1121
בָּנִ֣ים
Ye are the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
ye shall not cut
H1413
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
ye shall not cut
Strong's:
H1413
Word #:
6 of 12
to crowd; also to gash (as if by pressing into)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָשִׂ֧ימוּ
yourselves nor make
H7760
תָשִׂ֧ימוּ
yourselves nor make
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 12
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
10 of 12
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
2
For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽעַמִּ֔ים
people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קָדוֹשׁ֙
For thou art an holy
H6918
קָדוֹשׁ֙
For thou art an holy
Strong's:
H6918
Word #:
3 of 19
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יְהוָ֗ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֗ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽעַמִּ֔ים
people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעַמִּ֔ים
people
H5971
הָֽעַמִּ֔ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
Thou shalt not eat any abominable thing.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 4
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
הַבְּהֵמָ֖ה
These are the beasts
H929
הַבְּהֵמָ֖ה
These are the beasts
Strong's:
H929
Word #:
2 of 9
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
6
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בַּבְּהֵמָ֑ה
And every beast
H929
בַּבְּהֵמָ֑ה
And every beast
Strong's:
H929
Word #:
2 of 13
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
מַפְרֶ֣סֶת
that parteth
H6536
מַפְרֶ֣סֶת
that parteth
Strong's:
H6536
Word #:
3 of 13
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
מַֽעֲלַ֥ת
and cheweth
H5927
מַֽעֲלַ֥ת
and cheweth
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַּבְּהֵמָ֑ה
And every beast
H929
בַּבְּהֵמָ֑ה
And every beast
Strong's:
H929
Word #:
11 of 13
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
7
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
אַ֣ךְ
H389
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹֽאכְלוּ֙
Nevertheless these ye shall not eat
H398
תֹֽאכְלוּ֙
Nevertheless these ye shall not eat
Strong's:
H398
Word #:
5 of 26
to eat (literally or figuratively)
מַעֲלֵ֧ה
for they chew
H5927
מַעֲלֵ֧ה
for they chew
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 26
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הִפְרִ֔יסוּ
but divide
H6536
הִפְרִ֔יסוּ
but divide
Strong's:
H6536
Word #:
8 of 26
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
הַשְּׁסוּעָ֑ה
the cloven
H8156
הַשְּׁסוּעָ֑ה
the cloven
Strong's:
H8156
Word #:
10 of 26
to split or tear; figuratively, to upbraid
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁפָ֜ן
and the coney
H8227
הַשָּׁפָ֜ן
and the coney
Strong's:
H8227
Word #:
16 of 26
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַעֲלֵ֧ה
for they chew
H5927
מַעֲלֵ֧ה
for they chew
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 26
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
22 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִפְרִ֔יסוּ
but divide
H6536
הִפְרִ֔יסוּ
but divide
Strong's:
H6536
Word #:
23 of 26
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַפְרִ֨יס
because it divideth
H6536
מַפְרִ֨יס
because it divideth
Strong's:
H6536
Word #:
4 of 17
to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִבְּשָׂרָם֙
of their flesh
H1320
מִבְּשָׂרָם֙
of their flesh
Strong's:
H1320
Word #:
12 of 17
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאכֵ֔לוּ
unto you ye shall not eat
H398
תֹאכֵ֔לוּ
unto you ye shall not eat
Strong's:
H398
Word #:
14 of 17
to eat (literally or figuratively)
וּבְנִבְלָתָ֖ם
their dead carcase
H5038
וּבְנִבְלָתָ֖ם
their dead carcase
Strong's:
H5038
Word #:
15 of 17
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
9
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִכֹּ֖ל
H3605
מִכֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמָּ֑יִם
of all that are in the waters
H4325
בַּמָּ֑יִם
of all that are in the waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
כֹּ֧ל
H3605
כֹּ֧ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
וְכֹ֨ל
H3605
וְכֹ֨ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
and scales
H7193
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
and scales
Strong's:
H7193
Word #:
6 of 11
a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11
Of all clean birds ye shall eat.
12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
וְזֶ֕ה
H2088
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאכְל֖וּ
But these are they of which ye shall not eat
H398
תֹאכְל֖וּ
But these are they of which ye shall not eat
Strong's:
H398
Word #:
4 of 8
to eat (literally or figuratively)
13
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
וְהָֽרָאָה֙
And the glede
H7201
וְהָֽרָאָה֙
And the glede
Strong's:
H7201
Word #:
1 of 5
a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And every raven after his kind,
וְאֵ֥ת
H853
וְאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 4
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 4
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּ֣ת
And the owl
H1323
בַּ֣ת
And the owl
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַתַּחְמָ֖ס
and the night hawk
H8464
הַתַּחְמָ֖ס
and the night hawk
Strong's:
H8464
Word #:
5 of 10
a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
The little owl, and the great owl, and the swan,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכּ֥וֹס
The little owl
H3563
הַכּ֥וֹס
The little owl
Strong's:
H3563
Word #:
2 of 5
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
17
And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
וְאֶֽת
H853
וְאֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָרָחָ֖מָה
and the gier eagle
H7360
הָרָחָ֖מָה
and the gier eagle
Strong's:
H7360
Word #:
3 of 5
a kind of vulture (supposed to be tender towards its young)
18
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
19
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֶׁ֣רֶץ
And every creeping thing
H8318
שֶׁ֣רֶץ
And every creeping thing
Strong's:
H8318
Word #:
2 of 8
a swarm, i.e., active mass of minute animals
הָע֔וֹף
that flieth
H5775
הָע֔וֹף
that flieth
Strong's:
H5775
Word #:
3 of 8
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
20
But of all clean fowls ye may eat.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 4
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֥וֹף
fowls
H5775
ע֥וֹף
fowls
Strong's:
H5775
Word #:
2 of 4
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
21
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְ֠בֵלָה
of any thing that dieth of itself
H5038
נְ֠בֵלָה
of any thing that dieth of itself
Strong's:
H5038
Word #:
4 of 23
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
לַגֵּ֨ר
it unto the stranger
H1616
לַגֵּ֨ר
it unto the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
5 of 23
properly, a guest; by implication, a foreigner
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתְּנֶ֣נָּה
thou shalt give
H5414
תִּתְּנֶ֣נָּה
thou shalt give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
א֤וֹ
H176
א֤וֹ
Strong's:
H176
Word #:
10 of 23
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
מָכֹר֙
it or thou mayest sell
H4376
מָכֹר֙
it or thou mayest sell
Strong's:
H4376
Word #:
11 of 23
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
לְנָכְרִ֔י
it unto an alien
H5237
לְנָכְרִ֔י
it unto an alien
Strong's:
H5237
Word #:
12 of 23
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַ֤ם
people
H5971
עַ֤ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
14 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
קָדוֹשׁ֙
for thou art an holy
H6918
קָדוֹשׁ֙
for thou art an holy
Strong's:
H6918
Word #:
15 of 23
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְבַשֵּׁ֥ל
Thou shalt not seethe
H1310
תְבַשֵּׁ֥ל
Thou shalt not seethe
Strong's:
H1310
Word #:
20 of 23
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
22
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
תְּעַשֵּׂ֔ר
Thou shalt truly
H6237
תְּעַשֵּׂ֔ר
Thou shalt truly
Strong's:
H6237
Word #:
1 of 10
to tithe, i.e., to take or give a tenth
תְּעַשֵּׂ֔ר
Thou shalt truly
H6237
תְּעַשֵּׂ֔ר
Thou shalt truly
Strong's:
H6237
Word #:
2 of 10
to tithe, i.e., to take or give a tenth
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּבוּאַ֣ת
all the increase
H8393
תְּבוּאַ֣ת
all the increase
Strong's:
H8393
Word #:
5 of 10
income, i.e., produce (literally or figuratively)
זַרְעֶ֑ךָ
of thy seed
H2233
זַרְעֶ֑ךָ
of thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
6 of 10
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
הַיֹּצֵ֥א
bringeth forth
H3318
הַיֹּצֵ֥א
bringeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 10
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
23
And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.
לִפְנֵ֣י׀
before
H6440
לִפְנֵ֣י׀
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּמָּק֣וֹם
in the place
H4725
בַּמָּק֣וֹם
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 25
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַר֮
which he shall choose
H977
יִבְחַר֮
which he shall choose
Strong's:
H977
Word #:
7 of 25
properly, to try, i.e., (by implication) select
לְשַׁכֵּ֣ן
to place
H7931
לְשַׁכֵּ֣ן
to place
Strong's:
H7931
Word #:
8 of 25
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
שְׁמ֣וֹ
his name
H8034
שְׁמ֣וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 25
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁם֒
H8033
תִּֽירֹשְׁךָ֣
of thy wine
H8492
תִּֽירֹשְׁךָ֣
of thy wine
Strong's:
H8492
Word #:
13 of 25
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
and of thine oil
H3323
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
and of thine oil
Strong's:
H3323
Word #:
14 of 25
oil (as producing light); figuratively, anointing
וּבְכֹרֹ֥ת
and the firstlings
H1062
וּבְכֹרֹ֥ת
and the firstlings
Strong's:
H1062
Word #:
15 of 25
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture
בְּקָֽרְךָ֖
of thy herds
H1241
בְּקָֽרְךָ֖
of thy herds
Strong's:
H1241
Word #:
16 of 25
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְצֹאנֶ֑ךָ
and of thy flocks
H6629
וְצֹאנֶ֑ךָ
and of thy flocks
Strong's:
H6629
Word #:
17 of 25
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
18 of 25
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּלְמַ֗ד
that thou mayest learn
H3925
תִּלְמַ֗ד
that thou mayest learn
Strong's:
H3925
Word #:
19 of 25
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
לְיִרְאָ֛ה
to fear
H3372
לְיִרְאָ֛ה
to fear
Strong's:
H3372
Word #:
20 of 25
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
23 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
24
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:
כִּ֥י
for thee so that
H3588
כִּ֥י
for thee so that
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִמְּךָ֜
H4480
מִמְּךָ֜
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדֶּ֗רֶךְ
And if the way
H1870
הַדֶּ֗רֶךְ
And if the way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כִּ֥י
for thee so that
H3588
כִּ֥י
for thee so that
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַל֮
thou art not able
H3201
תוּכַל֮
thou art not able
Strong's:
H3201
Word #:
7 of 23
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
שְׂאֵתוֹ֒
to carry
H5375
שְׂאֵתוֹ֒
to carry
Strong's:
H5375
Word #:
8 of 23
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
כִּ֥י
for thee so that
H3588
כִּ֥י
for thee so that
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְחַ֤ק
be too far
H7368
יִרְחַ֤ק
be too far
Strong's:
H7368
Word #:
10 of 23
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִמְּךָ֙
H4480
מִמְּךָ֙
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֔וֹם
it or if the place
H4725
הַמָּק֔וֹם
it or if the place
Strong's:
H4725
Word #:
12 of 23
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַר֙
shall choose
H977
יִבְחַר֙
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
14 of 23
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֥ה
from thee which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
from thee which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
15 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
Strong's:
H430
Word #:
16 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָשׂ֥וּם
to set
H7760
לָשׂ֥וּם
to set
Strong's:
H7760
Word #:
17 of 23
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֑ם
H8033
כִּ֥י
for thee so that
H3588
כִּ֥י
for thee so that
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְבָֽרֶכְךָ֖
hath blessed
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֖
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
21 of 23
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
25
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:
וְנָֽתַתָּ֖ה
Then shalt thou turn
H5414
וְנָֽתַתָּ֖ה
Then shalt thou turn
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכֶּ֙סֶף֙
it into money
H3701
הַכֶּ֙סֶף֙
it into money
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
וְצַרְתָּ֤
and bind up
H6696
וְצַרְתָּ֤
and bind up
Strong's:
H6696
Word #:
3 of 13
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
הַכֶּ֙סֶף֙
it into money
H3701
הַכֶּ֙סֶף֙
it into money
Strong's:
H3701
Word #:
4 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
בְּיָ֣דְךָ֔
in thine hand
H3027
בְּיָ֣דְךָ֔
in thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהָֽלַכְתָּ֙
and shalt go
H1980
וְהָֽלַכְתָּ֙
and shalt go
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הַמָּק֔וֹם
unto the place
H4725
הַמָּק֔וֹם
unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֛ר
shall choose
H977
יִבְחַ֛ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
10 of 13
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
26
And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,
וְנָֽתַתָּ֣ה
And thou shalt bestow
H5414
וְנָֽתַתָּ֣ה
And thou shalt bestow
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכֶּ֡סֶף
that money
H3701
הַכֶּ֡סֶף
that money
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 22
silver (from its pale color); by implication, money
בְּכֹל֩
H3605
בְּכֹל֩
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַפְשֶׁ֑ךָ
for whatsoever thy soul
H5315
נַפְשֶׁ֑ךָ
for whatsoever thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בַּבָּקָ֣ר
for oxen
H1241
בַּבָּקָ֣ר
for oxen
Strong's:
H1241
Word #:
7 of 22
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּבַצֹּ֗אן
or for sheep
H6629
וּבַצֹּ֗אן
or for sheep
Strong's:
H6629
Word #:
8 of 22
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבַיַּ֙יִן֙
or for wine
H3196
וּבַיַּ֙יִן֙
or for wine
Strong's:
H3196
Word #:
9 of 22
wine (as fermented); by implication, intoxication
וּבַשֵּׁכָ֔ר
or for strong drink
H7941
וּבַשֵּׁכָ֔ר
or for strong drink
Strong's:
H7941
Word #:
10 of 22
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
וּבְכֹ֛ל
H3605
וּבְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּֽשְׁאָלְךָ֖
desireth
H7592
תִּֽשְׁאָלְךָ֖
desireth
Strong's:
H7592
Word #:
13 of 22
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נַפְשֶׁ֑ךָ
for whatsoever thy soul
H5315
נַפְשֶׁ֑ךָ
for whatsoever thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
14 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שָּׁ֗ם
H8033
לִפְנֵי֙
there before
H6440
לִפְנֵי֙
there before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
27
And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
that is within thy gates
H8179
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
that is within thy gates
Strong's:
H8179
Word #:
3 of 11
an opening, i.e., door or gate
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ
thou shalt not forsake
H5800
תַֽעַזְבֶ֑נּוּ
thou shalt not forsake
Strong's:
H5800
Word #:
5 of 11
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
28
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates:
שָׁלֹ֣שׁ
of three
H7969
שָׁלֹ֣שׁ
of three
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 12
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
תּוֹצִיא֙
thou shalt bring forth
H3318
תּוֹצִיא֙
thou shalt bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
of thine increase
H8393
תְּבוּאָ֣תְךָ֔
of thine increase
Strong's:
H8393
Word #:
8 of 12
income, i.e., produce (literally or figuratively)
הַהִ֑וא
H1931
הַהִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
29
And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְנַֽחֲלָ֜ה
nor inheritance
H5159
וְנַֽחֲלָ֜ה
nor inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
7 of 24
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
עִמָּ֗ךְ
H5973
עִמָּ֗ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 24
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְ֠הַגֵּר
with thee and the stranger
H1616
וְ֠הַגֵּר
with thee and the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
9 of 24
properly, a guest; by implication, a foreigner
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
which are within thy gates
H8179
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
which are within thy gates
Strong's:
H8179
Word #:
13 of 24
an opening, i.e., door or gate
וְשָׂבֵ֑עוּ
and be satisfied
H7646
וְשָׂבֵ֑עוּ
and be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
15 of 24
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
לְמַ֤עַן
H4616
לְמַ֤עַן
Strong's:
H4616
Word #:
16 of 24
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יְבָֽרֶכְךָ֙
may bless
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֙
may bless
Strong's:
H1288
Word #:
17 of 24
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֣ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽעֲשֵׂ֥ה
thee in all the work
H4639
מַֽעֲשֵׂ֥ה
thee in all the work
Strong's:
H4639
Word #:
21 of 24
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָֽדְךָ֖
of thine hand
H3027
יָֽדְךָ֖
of thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v