1 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָק֤וּם If there arise H6965
יָק֤וּם If there arise
Strong's: H6965
Word #: 2 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
בְּקִרְבְּךָ֙ among H7130
בְּקִרְבְּךָ֙ among
Strong's: H7130
Word #: 3 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
נָבִ֔יא you a prophet H5030
נָבִ֔יא you a prophet
Strong's: H5030
Word #: 4 of 12
a prophet or (generally) inspired man
א֖וֹ H176
א֖וֹ
Strong's: H176
Word #: 5 of 12
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
חֹלֵ֣ם or a dreamer H2492
חֹלֵ֣ם or a dreamer
Strong's: H2492
Word #: 6 of 12
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
חֲל֑וֹם of dreams H2472
חֲל֑וֹם of dreams
Strong's: H2472
Word #: 7 of 12
a dream
וְנָתַ֥ן and giveth H5414
וְנָתַ֥ן and giveth
Strong's: H5414
Word #: 8 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֵלֶ֛יךָ H413
אֵלֶ֛יךָ
Strong's: H413
Word #: 9 of 12
near, with or among; often in general, to
א֖וֹת thee a sign H226
א֖וֹת thee a sign
Strong's: H226
Word #: 10 of 12
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
א֥וֹ H176
א֥וֹ
Strong's: H176
Word #: 11 of 12
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
מוֹפֵֽת׃ or a wonder H4159
מוֹפֵֽת׃ or a wonder
Strong's: H4159
Word #: 12 of 12
a miracle; by implication, a token or omen
2 And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
וּבָ֤א come to pass H935
וּבָ֤א come to pass
Strong's: H935
Word #: 1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
הָאוֹת֙ And the sign H226
הָאוֹת֙ And the sign
Strong's: H226
Word #: 2 of 15
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וְהַמּוֹפֵ֔ת or the wonder H4159
וְהַמּוֹפֵ֔ת or the wonder
Strong's: H4159
Word #: 3 of 15
a miracle; by implication, a token or omen
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר whereof he spake H1696
דִּבֶּ֥ר whereof he spake
Strong's: H1696
Word #: 5 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֶ֖יךָ H413
אֵלֶ֖יךָ
Strong's: H413
Word #: 6 of 15
near, with or among; often in general, to
לֵאמֹ֑ר unto thee saying H559
לֵאמֹ֑ר unto thee saying
Strong's: H559
Word #: 7 of 15
to say (used with great latitude)
נֵֽלְכָ֞ה H1980
נֵֽלְכָ֞ה
Strong's: H1980
Word #: 8 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֨י after H310
אַֽחֲרֵ֨י after
Strong's: H310
Word #: 9 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֱלֹהִ֧ים gods H430
אֱלֹהִ֧ים gods
Strong's: H430
Word #: 10 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֛ים other H312
אֲחֵרִ֛ים other
Strong's: H312
Word #: 11 of 15
properly, hinder; generally, next, other, etc
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַעְתָּ֖ם which thou hast not known H3045
יְדַעְתָּ֖ם which thou hast not known
Strong's: H3045
Word #: 14 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְנָֽעָבְדֵֽם׃ and let us serve H5647
וְנָֽעָבְדֵֽם׃ and let us serve
Strong's: H5647
Word #: 15 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
3 Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמַ֗ע Thou shalt not hearken H8085
תִשְׁמַ֗ע Thou shalt not hearken
Strong's: H8085
Word #: 2 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 26
near, with or among; often in general, to
דִּבְרֵי֙ unto the words H1697
דִּבְרֵי֙ unto the words
Strong's: H1697
Word #: 4 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַנָּבִ֣יא of that prophet H5030
הַנָּבִ֣יא of that prophet
Strong's: H5030
Word #: 5 of 26
a prophet or (generally) inspired man
הַה֔וּא H1931
הַה֔וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
א֛וֹ H176
א֛וֹ
Strong's: H176
Word #: 7 of 26
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 8 of 26
near, with or among; often in general, to
חוֹלֵ֥ם or that dreamer H2492
חוֹלֵ֥ם or that dreamer
Strong's: H2492
Word #: 9 of 26
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
הַֽחֲל֖וֹם of dreams H2472
הַֽחֲל֖וֹם of dreams
Strong's: H2472
Word #: 10 of 26
a dream
הַה֑וּא H1931
הַה֑וּא
Strong's: H1931
Word #: 11 of 26
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 12 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְנַסֶּ֞ה proveth H5254
מְנַסֶּ֞ה proveth
Strong's: H5254
Word #: 13 of 26
to test; by implication, to attempt
יְהוָ֣ה for the LORD H3068
יְהוָ֣ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God
Strong's: H430
Word #: 15 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶתְכֶ֔ם H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's: H853
Word #: 16 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לָדַ֗עַת you to know H3045
לָדַ֗עַת you to know
Strong's: H3045
Word #: 17 of 26
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הֲיִשְׁכֶ֤ם whether ye H3426
הֲיִשְׁכֶ֤ם whether ye
Strong's: H3426
Word #: 18 of 26
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֹֽהֲבִים֙ love H157
אֹֽהֲבִים֙ love
Strong's: H157
Word #: 19 of 26
to have affection for (sexually or otherwise)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 20 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה for the LORD H3068
יְהוָ֣ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God
Strong's: H430
Word #: 22 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 23 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבַבְכֶ֖ם with all your heart H3824
לְבַבְכֶ֖ם with all your heart
Strong's: H3824
Word #: 24 of 26
the heart (as the most interior organ)
וּבְכָל H3605
וּבְכָל
Strong's: H3605
Word #: 25 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשְׁכֶֽם׃ and with all your soul H5315
נַפְשְׁכֶֽם׃ and with all your soul
Strong's: H5315
Word #: 26 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
4 Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
אַֽחֲרֵ֨י after H310
אַֽחֲרֵ֨י after
Strong's: H310
Word #: 1 of 15
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יְהוָ֧ה the LORD H3068
יְהוָ֧ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם your God
Strong's: H430
Word #: 3 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תֵּלֵ֖כוּ H1980
תֵּלֵ֖כוּ
Strong's: H1980
Word #: 4 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֹת֣וֹ H853
וְאֹת֣וֹ
Strong's: H853
Word #: 5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִירָ֑אוּ and fear H3372
תִירָ֑אוּ and fear
Strong's: H3372
Word #: 6 of 15
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוֹתָ֤יו his commandments H4687
מִצְוֹתָ֤יו his commandments
Strong's: H4687
Word #: 8 of 15
a command, whether human or divine (collectively, the law)
תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ him and keep H8104
תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ him and keep
Strong's: H8104
Word #: 9 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וּבְקֹל֣וֹ his voice H6963
וּבְקֹל֣וֹ his voice
Strong's: H6963
Word #: 10 of 15
a voice or sound
תִשְׁמָ֔עוּ and obey H8085
תִשְׁמָ֔עוּ and obey
Strong's: H8085
Word #: 11 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאֹת֥וֹ H853
וְאֹת֥וֹ
Strong's: H853
Word #: 12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַֽעֲבֹ֖דוּ and ye shall serve H5647
תַֽעֲבֹ֖דוּ and ye shall serve
Strong's: H5647
Word #: 13 of 15
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וּב֥וֹ H0
וּב֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 14 of 15
תִדְבָּקֽוּן׃ him and cleave H1692
תִדְבָּקֽוּן׃ him and cleave
Strong's: H1692
Word #: 15 of 15
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
וְהַנָּבִ֣יא And that prophet H5030
וְהַנָּבִ֣יא And that prophet
Strong's: H5030
Word #: 1 of 32
a prophet or (generally) inspired man
הַה֡וּא H1931
הַה֡וּא
Strong's: H1931
Word #: 2 of 32
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
א֣וֹ H176
א֣וֹ
Strong's: H176
Word #: 3 of 32
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
חֹלֵם֩ or that dreamer H2492
חֹלֵם֩ or that dreamer
Strong's: H2492
Word #: 4 of 32
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
הַֽחֲל֨וֹם of dreams H2472
הַֽחֲל֨וֹם of dreams
Strong's: H2472
Word #: 5 of 32
a dream
הַה֜וּא H1931
הַה֜וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 32
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוּמָ֗ת shall be put to death H4191
יוּמָ֗ת shall be put to death
Strong's: H4191
Word #: 7 of 32
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבֶּר because he hath spoken H1696
דִבֶּר because he hath spoken
Strong's: H1696
Word #: 9 of 32
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
סָ֠רָה to turn H5627
סָ֠רָה to turn
Strong's: H5627
Word #: 10 of 32
apostasy, crime; figuratively, remission
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֥ה which the LORD H3068
יְהוָ֥ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 13 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַמּוֹצִ֥יא which brought you out H3318
הַמּוֹצִ֥יא which brought you out
Strong's: H3318
Word #: 14 of 32
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶתְכֶ֣ם׀ H853
אֶתְכֶ֣ם׀
Strong's: H853
Word #: 15 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֶ֣רֶץ of the land H776
מֵאֶ֣רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 16 of 32
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֗יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֗יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 17 of 32
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְהַפֹּֽדְךָ֙ and redeemed H6299
וְהַפֹּֽדְךָ֙ and redeemed
Strong's: H6299
Word #: 18 of 32
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
מִבֵּ֣ית you out of the house H1004
מִבֵּ֣ית you out of the house
Strong's: H1004
Word #: 19 of 32
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֲבָדִ֔ים of bondage H5650
עֲבָדִ֔ים of bondage
Strong's: H5650
Word #: 20 of 32
a servant
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ to thrust H5080
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ to thrust
Strong's: H5080
Word #: 21 of 32
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 22 of 32
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַדֶּ֔רֶךְ thee out of the way H1870
הַדֶּ֔רֶךְ thee out of the way
Strong's: H1870
Word #: 23 of 32
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֧ר H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's: H834
Word #: 24 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוְּךָ֛ commanded H6680
צִוְּךָ֛ commanded
Strong's: H6680
Word #: 25 of 32
(intensively) to constitute, enjoin
יְהוָ֥ה which the LORD H3068
יְהוָ֥ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 26 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֖יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 27 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָלֶ֣כֶת thee to walk in H3212
לָלֶ֣כֶת thee to walk in
Strong's: H3212
Word #: 28 of 32
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
בָּ֑הּ H0
בָּ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 29 of 32
וּבִֽעַרְתָּ֥ So shalt thou put H1197
וּבִֽעַרְתָּ֥ So shalt thou put
Strong's: H1197
Word #: 30 of 32
to be(-come) brutish
הָרָ֖ע the evil H7451
הָרָ֖ע the evil
Strong's: H7451
Word #: 31 of 32
bad or (as noun) evil (natural or moral)
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ from the midst H7130
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ from the midst
Strong's: H7130
Word #: 32 of 32
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
6 If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְסִֽיתְךָ֡ entice H5496
יְסִֽיתְךָ֡ entice
Strong's: H5496
Word #: 2 of 27
properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
אָחִ֣יךָ If thy brother H251
אָחִ֣יךָ If thy brother
Strong's: H251
Word #: 3 of 27
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בִנְךָ֙ or thy son H1121
בִנְךָ֙ or thy son
Strong's: H1121
Word #: 4 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֠מֶּךָ of thy mother H517
אִ֠מֶּךָ of thy mother
Strong's: H517
Word #: 5 of 27
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
אֽוֹ H176
אֽוֹ
Strong's: H176
Word #: 6 of 27
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בִנְךָ֙ or thy son H1121
בִנְךָ֙ or thy son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֽוֹ H176
אֽוֹ
Strong's: H176
Word #: 8 of 27
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בִתְּךָ֜ or thy daughter H1323
בִתְּךָ֜ or thy daughter
Strong's: H1323
Word #: 9 of 27
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
א֣וֹ׀ H176
א֣וֹ׀
Strong's: H176
Word #: 10 of 27
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
אֵ֣שֶׁת or the wife H802
אֵ֣שֶׁת or the wife
Strong's: H802
Word #: 11 of 27
a woman
חֵיקֶ֗ךָ of thy bosom H2436
חֵיקֶ֗ךָ of thy bosom
Strong's: H2436
Word #: 12 of 27
the bosom (literally or figuratively)
א֧וֹ H176
א֧וֹ
Strong's: H176
Word #: 13 of 27
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
רֵֽעֲךָ֛ or thy friend H7453
רֵֽעֲךָ֛ or thy friend
Strong's: H7453
Word #: 14 of 27
an associate (more or less close)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כְּנַפְשְׁךָ֖ which is as thine own soul H5315
כְּנַפְשְׁךָ֖ which is as thine own soul
Strong's: H5315
Word #: 16 of 27
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בַּסֵּ֣תֶר thee secretly H5643
בַּסֵּ֣תֶר thee secretly
Strong's: H5643
Word #: 17 of 27
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 18 of 27
to say (used with great latitude)
נֵֽלְכָ֗ה H1980
נֵֽלְכָ֗ה
Strong's: H1980
Word #: 19 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנַֽעַבְדָה֙ and serve H5647
וְנַֽעַבְדָה֙ and serve
Strong's: H5647
Word #: 20 of 27
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֣ים gods H430
אֱלֹהִ֣ים gods
Strong's: H430
Word #: 21 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֔ים other H312
אֲחֵרִ֔ים other
Strong's: H312
Word #: 22 of 27
properly, hinder; generally, next, other, etc
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 23 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 24 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֔עְתָּ which thou hast not known H3045
יָדַ֔עְתָּ which thou hast not known
Strong's: H3045
Word #: 25 of 27
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 26 of 27
thou and thee, or (plural) ye and you
וַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ thou nor thy fathers H1
וַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ thou nor thy fathers
Strong's: H1
Word #: 27 of 27
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7 Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
מֵֽאֱלֹהֵ֣י Namely of the gods H430
מֵֽאֱלֹהֵ֣י Namely of the gods
Strong's: H430
Word #: 1 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽעַמִּ֗ים of the people H5971
הָֽעַמִּ֗ים of the people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר֙ H834
אֲשֶׁר֙
Strong's: H834
Word #: 3 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם which are round about H5439
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם which are round about
Strong's: H5439
Word #: 4 of 14
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
הַקְּרֹבִ֣ים you nigh H7138
הַקְּרֹבִ֣ים you nigh
Strong's: H7138
Word #: 5 of 14
near (in place, kindred or time)
אֵלֶ֔יךָ H413
אֵלֶ֔יךָ
Strong's: H413
Word #: 6 of 14
near, with or among; often in general, to
א֖וֹ H176
א֖וֹ
Strong's: H176
Word #: 7 of 14
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
הָֽרְחֹקִ֣ים unto thee or far off H7350
הָֽרְחֹקִ֣ים unto thee or far off
Strong's: H7350
Word #: 8 of 14
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
מִמֶּ֑ךָּ H4480
מִמֶּ֑ךָּ
Strong's: H4480
Word #: 9 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קְצֵ֥ה even unto the other end H7097
קְצֵ֥ה even unto the other end
Strong's: H7097
Word #: 10 of 14
an extremity
הָאָֽרֶץ׃ of the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ of the earth
Strong's: H776
Word #: 11 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 12 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
קְצֵ֥ה even unto the other end H7097
קְצֵ֥ה even unto the other end
Strong's: H7097
Word #: 13 of 14
an extremity
הָאָֽרֶץ׃ of the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ of the earth
Strong's: H776
Word #: 14 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
8 Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹאבֶ֣ה Thou shalt not consent H14
תֹאבֶ֣ה Thou shalt not consent
Strong's: H14
Word #: 2 of 15
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 3 of 15
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁמַ֖ע unto him nor hearken H8085
תִשְׁמַ֖ע unto him nor hearken
Strong's: H8085
Word #: 5 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵלָ֑יו H413
אֵלָ֑יו
Strong's: H413
Word #: 6 of 15
near, with or among; often in general, to
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָח֤וֹס pity H2347
תָח֤וֹס pity
Strong's: H2347
Word #: 8 of 15
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עֵֽינְךָ֙ unto him neither shall thine eye H5869
עֵֽינְךָ֙ unto him neither shall thine eye
Strong's: H5869
Word #: 9 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָלָ֔יו H5921
עָלָ֔יו
Strong's: H5921
Word #: 10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 11 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַחְמֹ֥ל him neither shalt thou spare H2550
תַחְמֹ֥ל him neither shalt thou spare
Strong's: H2550
Word #: 12 of 15
to commiserate; by implication, to spare
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְכַסֶּ֖ה neither shalt thou conceal H3680
תְכַסֶּ֖ה neither shalt thou conceal
Strong's: H3680
Word #: 14 of 15
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עָלָֽיו׃ H5921
עָלָֽיו׃
Strong's: H5921
Word #: 15 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9 But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ But thou shalt surely H2026
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ But thou shalt surely
Strong's: H2026
Word #: 2 of 12
to smite with deadly intent
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ But thou shalt surely H2026
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ But thou shalt surely
Strong's: H2026
Word #: 3 of 12
to smite with deadly intent
וְיַ֥ד him thine hand H3027
וְיַ֥ד him thine hand
Strong's: H3027
Word #: 4 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִּֽהְיֶה H1961
תִּֽהְיֶה
Strong's: H1961
Word #: 5 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בּ֥וֹ H0
בּ֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 6 of 12
בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה shall be first H7223
בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה shall be first
Strong's: H7223
Word #: 7 of 12
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
לַֽהֲמִית֑וֹ upon him to put him to death H4191
לַֽהֲמִית֑וֹ upon him to put him to death
Strong's: H4191
Word #: 8 of 12
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְיַ֥ד him thine hand H3027
וְיַ֥ד him thine hand
Strong's: H3027
Word #: 9 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם of all the people H5971
הָעָ֖ם of all the people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ and afterwards H314
בָּאַֽחֲרֹנָֽה׃ and afterwards
Strong's: H314
Word #: 12 of 12
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
10 And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
וּסְקַלְתּ֥וֹ And thou shalt stone H5619
וּסְקַלְתּ֥וֹ And thou shalt stone
Strong's: H5619
Word #: 1 of 14
properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
בָֽאֲבָנִ֖ים him with stones H68
בָֽאֲבָנִ֖ים him with stones
Strong's: H68
Word #: 2 of 14
a stone
וָמֵ֑ת that he die H4191
וָמֵ֑ת that he die
Strong's: H4191
Word #: 3 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִקֵּ֗שׁ because he hath sought H1245
בִקֵּ֗שׁ because he hath sought
Strong's: H1245
Word #: 5 of 14
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ to thrust thee away H5080
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ to thrust thee away
Strong's: H5080
Word #: 6 of 14
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
מֵעַל֙ H5921
מֵעַל֙
Strong's: H5921
Word #: 7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֣ה from the LORD H3068
יְהוָ֣ה from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֔יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 9 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַמּוֹצִֽיאֲךָ֛ which brought thee out H3318
הַמּוֹצִֽיאֲךָ֛ which brought thee out
Strong's: H3318
Word #: 10 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֶ֥רֶץ of the land H776
מֵאֶ֥רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 11 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֖יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֖יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 12 of 14
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
מִבֵּ֥ית from the house H1004
מִבֵּ֥ית from the house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עֲבָדִֽים׃ of bondage H5650
עֲבָדִֽים׃ of bondage
Strong's: H5650
Word #: 14 of 14
a servant
11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל And all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל And all Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִשְׁמְע֖וּ shall hear H8085
יִשְׁמְע֖וּ shall hear
Strong's: H8085
Word #: 3 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְיִֽרָא֑וּן and fear H3372
וְיִֽרָא֑וּן and fear
Strong's: H3372
Word #: 4 of 11
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוֹסִ֣פוּ no more H3254
יוֹסִ֣פוּ no more
Strong's: H3254
Word #: 6 of 11
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לַֽעֲשׂ֗וֹת and shall do H6213
לַֽעֲשׂ֗וֹת and shall do
Strong's: H6213
Word #: 7 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּדָּבָ֥ר any H1697
כַּדָּבָ֥ר any
Strong's: H1697
Word #: 8 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָרָ֛ע such wickedness H7451
הָרָ֛ע such wickedness
Strong's: H7451
Word #: 9 of 11
bad or (as noun) evil (natural or moral)
הַזֶּ֖ה H2088
הַזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 10 of 11
the masculine demonstrative pronoun, this or that
בְּקִרְבֶּֽךָ׃ as this is among H7130
בְּקִרְבֶּֽךָ׃ as this is among
Strong's: H7130
Word #: 11 of 11
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
12 If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׁמַ֞ע If thou shalt hear H8085
תִשְׁמַ֞ע If thou shalt hear
Strong's: H8085
Word #: 2 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּאַחַ֣ת say in one H259
בְּאַחַ֣ת say in one
Strong's: H259
Word #: 3 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עָרֶ֗יךָ of thy cities H5892
עָרֶ֗יךָ of thy cities
Strong's: H5892
Word #: 4 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁר֩ H834
אֲשֶׁר֩
Strong's: H834
Word #: 5 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֨ה which the LORD H3068
יְהוָ֨ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֜יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֥ן hath given H5414
נֹתֵ֥ן hath given
Strong's: H5414
Word #: 8 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֛ H0
לְךָ֛
Strong's: H0
Word #: 9 of 12
לָשֶׁ֥בֶת thee to dwell H3427
לָשֶׁ֥בֶת thee to dwell
Strong's: H3427
Word #: 10 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שָׁ֖ם H8033
שָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 11 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לֵאמֹֽר׃ there saying H559
לֵאמֹֽר׃ there saying
Strong's: H559
Word #: 12 of 12
to say (used with great latitude)
13 Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
יָֽצְא֞וּ are gone out H3318
יָֽצְא֞וּ are gone out
Strong's: H3318
Word #: 1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֲנָשִׁ֤ים H376
אֲנָשִׁ֤ים
Strong's: H376
Word #: 2 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בְּנֵֽי the children H1121
בְּנֵֽי the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְלִיַּ֙עַל֙ of Belial H1100
בְלִיַּ֙עַל֙ of Belial
Strong's: H1100
Word #: 4 of 17
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness
מִקִּרְבֶּ֔ךָ from among H7130
מִקִּרְבֶּ֔ךָ from among
Strong's: H7130
Word #: 5 of 17
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וַיַּדִּ֛יחוּ you and have withdrawn H5080
וַיַּדִּ֛יחוּ you and have withdrawn
Strong's: H5080
Word #: 6 of 17
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֹֽשְׁבֵ֥י the inhabitants H3427
יֹֽשְׁבֵ֥י the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 8 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִירָ֖ם of their city H5892
עִירָ֖ם of their city
Strong's: H5892
Word #: 9 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 10 of 17
to say (used with great latitude)
נֵֽלְכָ֗ה H1980
נֵֽלְכָ֗ה
Strong's: H1980
Word #: 11 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנַֽעַבְדָ֛ה and serve H5647
וְנַֽעַבְדָ֛ה and serve
Strong's: H5647
Word #: 12 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֥ים gods H430
אֱלֹהִ֥ים gods
Strong's: H430
Word #: 13 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲחֵרִ֖ים other H312
אֲחֵרִ֖ים other
Strong's: H312
Word #: 14 of 17
properly, hinder; generally, next, other, etc
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 16 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַעְתֶּֽם׃ which ye have not known H3045
יְדַעְתֶּֽם׃ which ye have not known
Strong's: H3045
Word #: 17 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
14 Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;
וְדָֽרַשְׁתָּ֧ Then shalt thou enquire H1875
וְדָֽרַשְׁתָּ֧ Then shalt thou enquire
Strong's: H1875
Word #: 1 of 12
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
וְחָֽקַרְתָּ֛ and make search H2713
וְחָֽקַרְתָּ֛ and make search
Strong's: H2713
Word #: 2 of 12
properly, to penetrate; hence, to examine intimately
וְשָֽׁאַלְתָּ֖ and ask H7592
וְשָֽׁאַלְתָּ֖ and ask
Strong's: H7592
Word #: 3 of 12
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
הֵיטֵ֑ב diligently H3190
הֵיטֵ֑ב diligently
Strong's: H3190
Word #: 4 of 12
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
וְהִנֵּ֤ה H2009
וְהִנֵּ֤ה
Strong's: H2009
Word #: 5 of 12
lo!
אֱמֶת֙ and behold if it be truth H571
אֱמֶת֙ and behold if it be truth
Strong's: H571
Word #: 6 of 12
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
נָכ֣וֹן certain H3559
נָכ֣וֹן certain
Strong's: H3559
Word #: 7 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
הַדָּבָ֔ר and the thing H1697
הַדָּבָ֔ר and the thing
Strong's: H1697
Word #: 8 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נֶֽעֶשְׂתָ֛ה is wrought H6213
נֶֽעֶשְׂתָ֛ה is wrought
Strong's: H6213
Word #: 9 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַתּֽוֹעֵבָ֥ה abomination H8441
הַתּֽוֹעֵבָ֥ה abomination
Strong's: H8441
Word #: 10 of 12
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
הַזֹּ֖את that such H2063
הַזֹּ֖את that such
Strong's: H2063
Word #: 11 of 12
this (often used adverb)
בְּקִרְבֶּֽךָ׃ among H7130
בְּקִרְבֶּֽךָ׃ among
Strong's: H7130
Word #: 12 of 12
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
15 Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
תַכֶּ֗ה Thou shalt surely H5221
תַכֶּ֗ה Thou shalt surely
Strong's: H5221
Word #: 1 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
תַכֶּ֗ה Thou shalt surely H5221
תַכֶּ֗ה Thou shalt surely
Strong's: H5221
Word #: 2 of 18
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יֹֽשְׁבֵ֛י the inhabitants H3427
יֹֽשְׁבֵ֛י the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 4 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָעִ֥יר of that city H5892
הָעִ֥יר of that city
Strong's: H5892
Word #: 5 of 18
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַהִ֖וא H1931
הַהִ֖וא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְפִי thereof with the edge H6310
לְפִי thereof with the edge
Strong's: H6310
Word #: 7 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָֽרֶב׃ of the sword H2719
חָֽרֶב׃ of the sword
Strong's: H2719
Word #: 8 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הַֽחֲרֵ֨ם destroying it utterly H2763
הַֽחֲרֵ֨ם destroying it utterly
Strong's: H2763
Word #: 9 of 18
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
אֹתָ֧הּ H853
אֹתָ֧הּ
Strong's: H853
Word #: 10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֛הּ H0
בָּ֛הּ
Strong's: H0
Word #: 14 of 18
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּהֶמְתָּ֖הּ and all that is therein and the cattle H929
בְּהֶמְתָּ֖הּ and all that is therein and the cattle
Strong's: H929
Word #: 16 of 18
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לְפִי thereof with the edge H6310
לְפִי thereof with the edge
Strong's: H6310
Word #: 17 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חָֽרֶב׃ of the sword H2719
חָֽרֶב׃ of the sword
Strong's: H2719
Word #: 18 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
16 And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁלָלָהּ֙ all the spoil H7998
שְׁלָלָהּ֙ all the spoil
Strong's: H7998
Word #: 3 of 23
booty
תִּקְבֹּץ֮ And thou shalt gather H6908
תִּקְבֹּץ֮ And thou shalt gather
Strong's: H6908
Word #: 4 of 23
to grasp, i.e., collect
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 23
near, with or among; often in general, to
תּ֣וֹךְ of it into the midst H8432
תּ֣וֹךְ of it into the midst
Strong's: H8432
Word #: 6 of 23
a bisection, i.e., (by implication) the center
רְחֹבָהּ֒ of the street H7339
רְחֹבָהּ֒ of the street
Strong's: H7339
Word #: 7 of 23
a width, i.e., (concretely) avenue or area
וְשָֽׂרַפְתָּ֙ thereof and shalt burn H8313
וְשָֽׂרַפְתָּ֙ thereof and shalt burn
Strong's: H8313
Word #: 8 of 23
to be (causatively, set) on fire
בָאֵ֜שׁ with fire H784
בָאֵ֜שׁ with fire
Strong's: H784
Word #: 9 of 23
fire (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֤יר the city H5892
הָעִ֤יר the city
Strong's: H5892
Word #: 11 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁלָלָהּ֙ all the spoil H7998
שְׁלָלָהּ֙ all the spoil
Strong's: H7998
Word #: 14 of 23
booty
כָּלִ֔יל thereof every whit H3632
כָּלִ֔יל thereof every whit
Strong's: H3632
Word #: 15 of 23
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
לַֽיהוָ֖ה for the LORD H3068
לַֽיהוָ֖ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ thy God H430
אֱלֹהֶ֑יךָ thy God
Strong's: H430
Word #: 17 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהָֽיְתָה֙ H1961
וְהָֽיְתָה֙
Strong's: H1961
Word #: 18 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תֵּ֣ל and it shall be an heap H8510
תֵּ֣ל and it shall be an heap
Strong's: H8510
Word #: 19 of 23
a mound
עוֹלָ֔ם for ever H5769
עוֹלָ֔ם for ever
Strong's: H5769
Word #: 20 of 23
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 21 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִבָּנֶ֖ה it shall not be built again H1129
תִבָּנֶ֖ה it shall not be built again
Strong's: H1129
Word #: 22 of 23
to build (literally and figuratively)
עֽוֹד׃ H5750
עֽוֹד׃
Strong's: H5750
Word #: 23 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
17 And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִדְבַּ֧ק And there shall cleave H1692
יִדְבַּ֧ק And there shall cleave
Strong's: H1692
Word #: 2 of 19
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
בְּיָֽדְךָ֛ to thine hand H3027
בְּיָֽדְךָ֛ to thine hand
Strong's: H3027
Word #: 3 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מְא֖וּמָה nought H3972
מְא֖וּמָה nought
Strong's: H3972
Word #: 4 of 19
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 5 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַחֵ֑רֶם of the cursed thing H2764
הַחֵ֑רֶם of the cursed thing
Strong's: H2764
Word #: 6 of 19
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
לְמַעַן֩ H4616
לְמַעַן֩
Strong's: H4616
Word #: 7 of 19
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יָשׁ֨וּב may turn H7725
יָשׁ֨וּב may turn
Strong's: H7725
Word #: 8 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֜ה that the LORD H3068
יְהוָ֜ה that the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵֽחֲר֣וֹן from the fierceness H2740
מֵֽחֲר֣וֹן from the fierceness
Strong's: H2740
Word #: 10 of 19
a burning of anger
אַפּ֗וֹ of his anger H639
אַפּ֗וֹ of his anger
Strong's: H639
Word #: 11 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְנָֽתַן and shew H5414
וְנָֽתַן and shew
Strong's: H5414
Word #: 12 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֤ H0
לְךָ֤
Strong's: H0
Word #: 13 of 19
רַֽחֲמִים֙ thee mercy H7356
רַֽחֲמִים֙ thee mercy
Strong's: H7356
Word #: 14 of 19
compassion (in the plural)
וְרִֽחַמְךָ֣ and have compassion H7355
וְרִֽחַמְךָ֣ and have compassion
Strong's: H7355
Word #: 15 of 19
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
וְהִרְבֶּ֔ךָ upon thee and multiply H7235
וְהִרְבֶּ֔ךָ upon thee and multiply
Strong's: H7235
Word #: 16 of 19
to increase (in whatever respect)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֖ע thee as he hath sworn H7650
נִשְׁבַּ֖ע thee as he hath sworn
Strong's: H7650
Word #: 18 of 19
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers H1
לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ unto thy fathers
Strong's: H1
Word #: 19 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
18 When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִשְׁמַ֗ע When thou shalt hearken H8085
תִשְׁמַ֗ע When thou shalt hearken
Strong's: H8085
Word #: 2 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּקוֹל֙ to the voice H6963
בְּקוֹל֙ to the voice
Strong's: H6963
Word #: 3 of 18
a voice or sound
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God
Strong's: H430
Word #: 5 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹר֙ to keep H8104
לִשְׁמֹר֙ to keep
Strong's: H8104
Word #: 6 of 18
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְוֹתָ֔יו all his commandments H4687
מִצְוֹתָ֔יו all his commandments
Strong's: H4687
Word #: 9 of 18
a command, whether human or divine (collectively, the law)
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָֽנֹכִ֥י H595
אָֽנֹכִ֥י
Strong's: H595
Word #: 11 of 18
i
מְצַוְּךָ֖ which I command H6680
מְצַוְּךָ֖ which I command
Strong's: H6680
Word #: 12 of 18
(intensively) to constitute, enjoin
הַיּ֑וֹם thee this day H3117
הַיּ֑וֹם thee this day
Strong's: H3117
Word #: 13 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַֽעֲשׂוֹת֙ to do H6213
לַֽעֲשׂוֹת֙ to do
Strong's: H6213
Word #: 14 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיָּשָׁ֔ר that which is right H3477
הַיָּשָׁ֔ר that which is right
Strong's: H3477
Word #: 15 of 18
straight (literally or figuratively)
בְּעֵינֵ֖י in the eyes H5869
בְּעֵינֵ֖י in the eyes
Strong's: H5869
Word #: 16 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֥ה of the LORD H3068
יְהוָ֥ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃ thy God
Strong's: H430
Word #: 18 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of