Deuteronomy 12
Interlinear Bible
1
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
הַֽחֻקִּ֣ים
These are the statutes
H2706
הַֽחֻקִּ֣ים
These are the statutes
Strong's:
H2706
Word #:
2 of 21
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
and judgments
H4941
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
and judgments
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 21
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁמְר֣וּן
which ye shall observe
H8104
תִּשְׁמְר֣וּן
which ye shall observe
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 21
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂוֹת֒
to do
H6213
לַֽעֲשׂוֹת֒
to do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֨ן
giveth
H5414
נָתַ֨ן
giveth
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֜ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֧י
God
H430
אֱלֹהֵ֧י
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֹתֶ֛יךָ
of thy fathers
H1
אֲבֹתֶ֛יךָ
of thy fathers
Strong's:
H1
Word #:
12 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְרִשְׁתָּ֑הּ
thee to possess
H3423
לְרִשְׁתָּ֑הּ
thee to possess
Strong's:
H3423
Word #:
14 of 21
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִ֔ים
it all the days
H3117
הַיָּמִ֔ים
it all the days
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חַיִּ֖ים
that ye live
H2416
חַיִּ֖ים
that ye live
Strong's:
H2416
Word #:
19 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
2
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
תְּ֠אַבְּדוּן
Ye shall utterly
H6
תְּ֠אַבְּדוּן
Ye shall utterly
Strong's:
H6
Word #:
1 of 24
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
תְּ֠אַבְּדוּן
Ye shall utterly
H6
תְּ֠אַבְּדוּן
Ye shall utterly
Strong's:
H6
Word #:
2 of 24
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּקֹמ֞וֹת
all the places
H4725
הַמְּקֹמ֞וֹת
all the places
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 24
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
which
H834
אֲשֶׁ֥ר
which
Strong's:
H834
Word #:
6 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָֽבְדוּ
served
H5647
עָֽבְדוּ
served
Strong's:
H5647
Word #:
7 of 24
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
שָׁ֣ם
H8033
הַגּוֹיִ֗ם
wherein the nations
H1471
הַגּוֹיִ֗ם
wherein the nations
Strong's:
H1471
Word #:
9 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֥ר
which
H834
אֲשֶׁ֥ר
which
Strong's:
H834
Word #:
10 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֹֽרְשִׁ֥ים
ye shall possess
H3423
יֹֽרְשִׁ֥ים
ye shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
12 of 24
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their gods
H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
their gods
Strong's:
H430
Word #:
15 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶֽהָרִ֤ים
mountains
H2022
הֶֽהָרִ֤ים
mountains
Strong's:
H2022
Word #:
17 of 24
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הָֽרָמִים֙
upon the high
H7311
הָֽרָמִים֙
upon the high
Strong's:
H7311
Word #:
18 of 24
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְתַ֖חַת
H8478
וְתַ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
21 of 24
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַצֵּ֣בֹתָ֔ם
their pillars
H4676
מַצֵּ֣בֹתָ֔ם
their pillars
Strong's:
H4676
Word #:
6 of 18
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙
their groves
H842
וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙
their groves
Strong's:
H842
Word #:
7 of 18
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם
of their gods
H430
אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם
of their gods
Strong's:
H430
Word #:
11 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תְּגַדֵּע֑וּן
and ye shall hew down
H1438
תְּגַדֵּע֑וּן
and ye shall hew down
Strong's:
H1438
Word #:
12 of 18
to fell a tree; generally, to destroy anything
וְאִבַּדְתֶּ֣ם
and destroy
H6
וְאִבַּדְתֶּ֣ם
and destroy
Strong's:
H6
Word #:
13 of 18
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמָ֔ם
the names
H8034
שְׁמָ֔ם
the names
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4
Ye shall not do so unto the LORD your God.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 5
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲשׂ֣וּן
Ye shall not do so
H6213
תַעֲשׂ֣וּן
Ye shall not do so
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 5
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֔ן
H3651
כֵּ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 5
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
5
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַמָּק֞וֹם
But unto the place
H4725
הַמָּק֞וֹם
But unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֨ר
shall choose
H977
יִבְחַ֨ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
6 of 18
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֤ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵיכֶ֔ם
out of all your tribes
H7626
שִׁבְטֵיכֶ֔ם
out of all your tribes
Strong's:
H7626
Word #:
10 of 18
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
לָשׂ֥וּם
to put
H7760
לָשׂ֥וּם
to put
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֑ם
H8033
תִדְרְשׁ֖וּ
shall ye seek
H1875
תִדְרְשׁ֖וּ
shall ye seek
Strong's:
H1875
Word #:
16 of 18
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
6
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
וַֽהֲבֵאתֶ֣ם
And thither ye shall bring
H935
וַֽהֲבֵאתֶ֣ם
And thither ye shall bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֗מָּה
H8033
שָׁ֗מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 14
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עֹלֹֽתֵיכֶם֙
your burnt offerings
H5930
עֹלֹֽתֵיכֶם֙
your burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
3 of 14
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְזִבְחֵיכֶ֔ם
and your sacrifices
H2077
וְזִבְחֵיכֶ֔ם
and your sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
4 of 14
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּרוּמַ֣ת
and heave offerings
H8641
תְּרוּמַ֣ת
and heave offerings
Strong's:
H8641
Word #:
8 of 14
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
יֶדְכֶ֑ם
of your hand
H3027
יֶדְכֶ֑ם
of your hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְנִדְרֵיכֶם֙
and your vows
H5088
וְנִדְרֵיכֶם֙
and your vows
Strong's:
H5088
Word #:
10 of 14
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
and your freewill offerings
H5071
וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
and your freewill offerings
Strong's:
H5071
Word #:
11 of 14
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
וּבְכֹרֹ֥ת
and the firstlings
H1062
וּבְכֹרֹ֥ת
and the firstlings
Strong's:
H1062
Word #:
12 of 14
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture
7
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
וַֽאֲכַלְתֶּם
And there ye shall eat
H398
וַֽאֲכַלְתֶּם
And there ye shall eat
Strong's:
H398
Word #:
1 of 15
to eat (literally or figuratively)
שָׁ֗ם
H8033
לִפְנֵי֙
before
H6440
לִפְנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
H430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
and ye shall rejoice
H8055
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
and ye shall rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
6 of 15
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
בְּכֹל֙
H3605
בְּכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִשְׁלַ֣ח
in all that ye put
H4916
מִשְׁלַ֣ח
in all that ye put
Strong's:
H4916
Word #:
8 of 15
a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc
יֶדְכֶ֔ם
your hand
H3027
יֶדְכֶ֔ם
your hand
Strong's:
H3027
Word #:
9 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּבָֽתֵּיכֶ֑ם
unto ye and your households
H1004
וּבָֽתֵּיכֶ֑ם
unto ye and your households
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּֽרַכְךָ֖
hath blessed
H1288
בֵּֽרַכְךָ֖
hath blessed
Strong's:
H1288
Word #:
13 of 15
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
8
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֹשִׂ֛ים
Ye shall not do
H6213
עֹשִׂ֛ים
Ye shall not do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּ֠כֹל
H3605
כְּ֠כֹל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשִׂ֛ים
Ye shall not do
H6213
עֹשִׂ֛ים
Ye shall not do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיּ֑וֹם
here this day
H3117
הַיּ֑וֹם
here this day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אִ֖ישׁ
every man
H376
אִ֖ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָאתֶ֖ם
For ye are not as yet come
H935
בָאתֶ֖ם
For ye are not as yet come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עָ֑תָּה
H6258
הַמְּנוּחָה֙
to the rest
H4496
הַמְּנוּחָה֙
to the rest
Strong's:
H4496
Word #:
7 of 14
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
הַֽנַּחֲלָ֔ה
and to the inheritance
H5159
הַֽנַּחֲלָ֔ה
and to the inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
9 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
H430
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
וַֽעֲבַרְתֶּם֮
But when ye go over
H5674
וַֽעֲבַרְתֶּם֮
But when ye go over
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִֽישַׁבְתֶּם
and dwell
H3427
וִֽישַׁבְתֶּם
and dwell
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַנְחִ֣יל
giveth you to inherit
H5157
מַנְחִ֣יל
giveth you to inherit
Strong's:
H5157
Word #:
9 of 17
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהֵנִ֨יחַ
and when he giveth you rest
H5117
וְהֵנִ֨יחַ
and when he giveth you rest
Strong's:
H5117
Word #:
11 of 17
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִסָּבִ֖יב
round about
H5439
מִסָּבִ֖יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
15 of 17
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמָּק֗וֹם
Then there shall be a place
H4725
הַמָּק֗וֹם
Then there shall be a place
Strong's:
H4725
Word #:
2 of 29
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַר֩
shall choose
H977
יִבְחַר֩
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
4 of 29
properly, to try, i.e., (by implication) select
לַֽיהוָֽה׃
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֥ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֥ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 29
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְשַׁכֵּ֤ן
to dwell
H7931
לְשַׁכֵּ֤ן
to dwell
Strong's:
H7931
Word #:
8 of 29
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
שְׁמוֹ֙
to cause his name
H8034
שְׁמוֹ֙
to cause his name
Strong's:
H8034
Word #:
9 of 29
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֔ם
H8033
שָׁ֣מָּה
H8033
שָׁ֣מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
11 of 29
there (transferring to time) then; often thither, or thence
תָבִ֔יאוּ
there thither shall ye bring
H935
תָבִ֔יאוּ
there thither shall ye bring
Strong's:
H935
Word #:
12 of 29
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
18 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עוֹלֹֽתֵיכֶ֣ם
you your burnt offerings
H5930
עוֹלֹֽתֵיכֶ֣ם
you your burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
19 of 29
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְזִבְחֵיכֶ֗ם
and your sacrifices
H2077
וְזִבְחֵיכֶ֗ם
and your sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
20 of 29
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
וּתְרֻמַ֣ת
and the heave offering
H8641
וּתְרֻמַ֣ת
and the heave offering
Strong's:
H8641
Word #:
22 of 29
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
יֶדְכֶ֔ם
of your hand
H3027
יֶדְכֶ֔ם
of your hand
Strong's:
H3027
Word #:
23 of 29
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְכֹל֙
H3605
וְכֹל֙
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִדְרֵיכֶ֔ם
vows
H5088
נִדְרֵיכֶ֔ם
vows
Strong's:
H5088
Word #:
26 of 29
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
27 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
And ye shall rejoice
H8055
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
And ye shall rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 18
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִפְנֵי֮
before
H6440
לִפְנֵי֮
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
your God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּבְנֵיכֶם֙
ye and your sons
H1121
וּבְנֵיכֶם֙
ye and your sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם
and your daughters
H1323
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם
and your daughters
Strong's:
H1323
Word #:
7 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאַמְהֹֽתֵיכֶ֑ם
and your maidservants
H519
וְאַמְהֹֽתֵיכֶ֑ם
and your maidservants
Strong's:
H519
Word #:
9 of 18
a maid-servant or female slave
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם
that is within your gates
H8179
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם
that is within your gates
Strong's:
H8179
Word #:
12 of 18
an opening, i.e., door or gate
כִּ֣י
forasmuch
H3588
כִּ֣י
forasmuch
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
13
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 9
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 9
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תַּעֲלֶ֖ה
to thyself that thou offer
H5927
תַּעֲלֶ֖ה
to thyself that thou offer
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹֽלֹתֶ֑יךָ
not thy burnt offerings
H5930
עֹֽלֹתֶ֑יךָ
not thy burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
5 of 9
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מָק֖וֹם
in every place
H4725
מָק֖וֹם
in every place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 9
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
14
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בַּמָּק֞וֹם
But in the place
H4725
בַּמָּק֞וֹם
But in the place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 17
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֤ר
shall choose
H977
יִבְחַ֤ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
5 of 17
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָה֙
which the LORD
H3068
יְהוָה֙
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּאַחַ֣ד
in one
H259
בְּאַחַ֣ד
in one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
שְׁבָטֶ֔יךָ
of thy tribes
H7626
שְׁבָטֶ֔יךָ
of thy tribes
Strong's:
H7626
Word #:
8 of 17
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
שָׁ֖ם
H8033
תַּֽעֲלֶ֣ה
there thou shalt offer
H5927
תַּֽעֲלֶ֣ה
there thou shalt offer
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹֽלֹתֶ֑יךָ
thy burnt offerings
H5930
עֹֽלֹתֶ֑יךָ
thy burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
11 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְשָׁ֣ם
H8033
וְשָׁ֣ם
Strong's:
H8033
Word #:
12 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
and there thou shalt do
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
and there thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּ֛ל
H3605
כֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
15
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
רַק֩
H7535
רַק֩
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 20
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשְׁךָ֜
whatsoever thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֜
whatsoever thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 20
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
תִּזְבַּ֣ח׀
Notwithstanding thou mayest kill
H2076
תִּזְבַּ֣ח׀
Notwithstanding thou mayest kill
Strong's:
H2076
Word #:
5 of 20
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
בָשָׂ֗ר
flesh
H1320
בָשָׂ֗ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 20
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כְּבִרְכַּ֨ת
according to the blessing
H1293
כְּבִרְכַּ֨ת
according to the blessing
Strong's:
H1293
Word #:
8 of 20
benediction; by implication prosperity
יְהוָ֧ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֛יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָֽתַן
which he hath given
H5414
נָֽתַן
which he hath given
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְהַטָּהוֹר֙
and the clean
H2889
וְהַטָּהוֹר֙
and the clean
Strong's:
H2889
Word #:
17 of 20
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
16
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
רַ֥ק
H7535
רַ֥ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 8
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַדָּ֖ם
the blood
H1818
הַדָּ֖ם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
2 of 8
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֥רֶץ
it upon the earth
H776
הָאָ֥רֶץ
it upon the earth
Strong's:
H776
Word #:
6 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
17
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוּכַ֞ל
Thou mayest
H3201
תוּכַ֞ל
Thou mayest
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 18
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
or of thy wine
H8492
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
or of thy wine
Strong's:
H8492
Word #:
7 of 18
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
or of thy oil
H3323
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
or of thy oil
Strong's:
H3323
Word #:
8 of 18
oil (as producing light); figuratively, anointing
וּבְכֹרֹ֥ת
or the firstlings
H1062
וּבְכֹרֹ֥ת
or the firstlings
Strong's:
H1062
Word #:
9 of 18
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture
בְּקָֽרְךָ֖
of thy herds
H1241
בְּקָֽרְךָ֖
of thy herds
Strong's:
H1241
Word #:
10 of 18
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְצֹאנֶ֑ךָ
or of thy flock
H6629
וְצֹאנֶ֑ךָ
or of thy flock
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְדָרֶ֙יךָ֙
nor any of thy vows
H5088
נְדָרֶ֙יךָ֙
nor any of thy vows
Strong's:
H5088
Word #:
13 of 18
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּדֹּ֔ר
which thou vowest
H5087
תִּדֹּ֔ר
which thou vowest
Strong's:
H5087
Word #:
15 of 18
to promise (pos., to do or give something to god)
וְנִדְבֹתֶ֖יךָ
nor thy freewill offerings
H5071
וְנִדְבֹתֶ֖יךָ
nor thy freewill offerings
Strong's:
H5071
Word #:
16 of 18
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
18
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לִפְנֵי֙
before
H6440
לִפְנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּמָּקוֹם֙
in the place
H4725
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 27
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִבְחַ֜ר
shall choose
H977
יִבְחַ֜ר
shall choose
Strong's:
H977
Word #:
9 of 27
properly, to try, i.e., (by implication) select
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וּבִנְךָ֤
thou and thy son
H1121
וּבִנְךָ֤
thou and thy son
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבִתֶּ֙ךָ֙
and thy daughter
H1323
וּבִתֶּ֙ךָ֙
and thy daughter
Strong's:
H1323
Word #:
15 of 27
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
that is within thy gates
H8179
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
that is within thy gates
Strong's:
H8179
Word #:
20 of 27
an opening, i.e., door or gate
וְשָֽׂמַחְתָּ֗
and thou shalt rejoice
H8055
וְשָֽׂמַחְתָּ֗
and thou shalt rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
21 of 27
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִפְנֵי֙
before
H6440
לִפְנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
22 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
24 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכֹ֖ל
H3605
בְּכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
19
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 10
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 10
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תַּעֲזֹ֖ב
to thyself that thou forsake
H5800
תַּעֲזֹ֖ב
to thyself that thou forsake
Strong's:
H5800
Word #:
4 of 10
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָמֶ֖יךָ
as long as thou livest
H3117
יָמֶ֖יךָ
as long as thou livest
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
20
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַרְחִיב֩
shall enlarge
H7337
יַרְחִיב֩
shall enlarge
Strong's:
H7337
Word #:
2 of 22
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
יְהוָ֨ה
When the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
When the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֥יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֥יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּבֻֽלְךָ֮
thy border
H1366
גְּבֻֽלְךָ֮
thy border
Strong's:
H1366
Word #:
6 of 22
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּר
as he hath promised
H1696
דִּבֶּר
as he hath promised
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְאָֽמַרְתָּ֙
thee and thou shalt say
H559
וְאָֽמַרְתָּ֙
thee and thou shalt say
Strong's:
H559
Word #:
10 of 22
to say (used with great latitude)
בָּשָֽׂר׃
flesh
H1320
בָּשָֽׂר׃
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
12 of 22
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נַפְשְׁךָ֖
because thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
because thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בָּשָֽׂר׃
flesh
H1320
בָּשָֽׂר׃
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
17 of 22
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשְׁךָ֖
because thy soul
H5315
נַפְשְׁךָ֖
because thy soul
Strong's:
H5315
Word #:
20 of 22
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
21
If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְחַ֨ק
there be too far
H7368
יִרְחַ֨ק
there be too far
Strong's:
H7368
Word #:
2 of 25
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִמְּךָ֜
H4480
מִמְּךָ֜
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֗וֹם
If the place
H4725
הַמָּק֗וֹם
If the place
Strong's:
H4725
Word #:
4 of 25
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָה֙
which the LORD
H3068
יְהוָה֙
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶיךָ֮
thy God
H430
אֱלֹהֶיךָ֮
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לָשׂ֣וּם
to put
H7760
לָשׂ֣וּם
to put
Strong's:
H7760
Word #:
9 of 25
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שְׁמ֣וֹ
his name
H8034
שְׁמ֣וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
10 of 25
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁם֒
H8033
וְזָֽבַחְתָּ֞
from thee then thou shalt kill
H2076
וְזָֽבַחְתָּ֞
from thee then thou shalt kill
Strong's:
H2076
Word #:
12 of 25
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
מִבְּקָֽרְךָ֣
of thy herd
H1241
מִבְּקָֽרְךָ֣
of thy herd
Strong's:
H1241
Word #:
13 of 25
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּמִצֹּֽאנְךָ֗
and of thy flock
H6629
וּמִצֹּֽאנְךָ֗
and of thy flock
Strong's:
H6629
Word #:
14 of 25
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֤ן
hath given
H5414
נָתַ֤ן
hath given
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָה֙
which the LORD
H3068
יְהוָה֙
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּיתִ֑ךָ
thee as I have commanded
H6680
צִוִּיתִ֑ךָ
thee as I have commanded
Strong's:
H6680
Word #:
20 of 25
(intensively) to constitute, enjoin
וְאָֽכַלְתָּ֙
thee and thou shalt eat
H398
וְאָֽכַלְתָּ֙
thee and thou shalt eat
Strong's:
H398
Word #:
21 of 25
to eat (literally or figuratively)
22
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
אַ֗ךְ
H389
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְהַטָּה֔וֹר
and the clean
H2889
וְהַטָּה֔וֹר
and the clean
Strong's:
H2889
Word #:
11 of 13
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
23
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
רַ֣ק
H7535
רַ֣ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
חֲזַ֗ק
Only be sure
H2388
חֲזַ֗ק
Only be sure
Strong's:
H2388
Word #:
2 of 14
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
לְבִלְתִּי֙
H1115
לְבִלְתִּי֙
Strong's:
H1115
Word #:
3 of 14
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הַדָּ֖ם
for the blood
H1818
הַדָּ֖ם
for the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַדָּ֖ם
for the blood
H1818
הַדָּ֖ם
for the blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הַנֶּ֖פֶשׁ
is the life
H5315
הַנֶּ֖פֶשׁ
is the life
Strong's:
H5315
Word #:
9 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַנֶּ֖פֶשׁ
is the life
H5315
הַנֶּ֖פֶשׁ
is the life
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
24
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֥רֶץ
it upon the earth
H776
הָאָ֥רֶץ
it upon the earth
Strong's:
H776
Word #:
4 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
25
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְמַ֨עַן
H4616
לְמַ֨עַן
Strong's:
H4616
Word #:
3 of 12
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִיטַ֤ב
it that it may go well
H3190
יִיטַ֤ב
it that it may go well
Strong's:
H3190
Word #:
4 of 12
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
וּלְבָנֶ֣יךָ
with thee and with thy children
H1121
וּלְבָנֶ֣יךָ
with thee and with thy children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַֽחֲרֶ֔יךָ
after
H310
אַֽחֲרֶ֔יךָ
after
Strong's:
H310
Word #:
7 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַעֲשֶׂ֥ה
thee when thou shalt do
H6213
תַעֲשֶׂ֥ה
thee when thou shalt do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיָּשָׁ֖ר
that which is right
H3477
הַיָּשָׁ֖ר
that which is right
Strong's:
H3477
Word #:
10 of 12
straight (literally or figuratively)
26
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
רַ֧ק
H7535
רַ֧ק
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
קָֽדָשֶׁ֛יךָ
Only thy holy things
H6944
קָֽדָשֶׁ֛יךָ
Only thy holy things
Strong's:
H6944
Word #:
2 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְי֥וּ
H1961
יִֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּנְדָרֶ֑יךָ
which thou hast and thy vows
H5088
וּנְדָרֶ֑יךָ
which thou hast and thy vows
Strong's:
H5088
Word #:
6 of 13
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
תִּשָּׂ֣א
thou shalt take
H5375
תִּשָּׂ֣א
thou shalt take
Strong's:
H5375
Word #:
7 of 13
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
הַמָּק֖וֹם
unto the place
H4725
הַמָּק֖וֹם
unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 13
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
27
And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.
וְעָשִׂ֤יתָ
And thou shalt offer
H6213
וְעָשִׂ֤יתָ
And thou shalt offer
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙
thy burnt offerings
H5930
עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙
thy burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
2 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וְהַבָּשָׂ֖ר
the flesh
H1320
וְהַבָּשָׂ֖ר
the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
3 of 17
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְדַם
and the blood
H1818
וְדַם
and the blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְדַם
and the blood
H1818
וְדַם
and the blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
זְבָחֶ֗יךָ
of thy sacrifices
H2077
זְבָחֶ֗יךָ
of thy sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
10 of 17
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
יִשָּׁפֵךְ֙
shall be poured out
H8210
יִשָּׁפֵךְ֙
shall be poured out
Strong's:
H8210
Word #:
11 of 17
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֣ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
28
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
שְׁמֹ֣ר
Observe
H8104
שְׁמֹ֣ר
Observe
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 23
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
וְשָֽׁמַעְתָּ֗
and hear
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֗
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֣ים
all these words
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְמַעַן֩
H4616
לְמַעַן֩
Strong's:
H4616
Word #:
10 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִיטַ֨ב
thee that it may go well
H3190
יִיטַ֨ב
thee that it may go well
Strong's:
H3190
Word #:
11 of 23
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
וּלְבָנֶ֤יךָ
with thee and with thy children
H1121
וּלְבָנֶ֤יךָ
with thee and with thy children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַֽחֲרֶ֙יךָ֙
after
H310
אַֽחֲרֶ֙יךָ֙
after
Strong's:
H310
Word #:
14 of 23
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עַד
thee for
H5704
עַד
thee for
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָ֔ם
ever
H5769
עוֹלָ֔ם
ever
Strong's:
H5769
Word #:
16 of 23
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תַֽעֲשֶׂה֙
when thou doest
H6213
תַֽעֲשֶׂה֙
when thou doest
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַטּ֣וֹב
that which is good
H2896
הַטּ֣וֹב
that which is good
Strong's:
H2896
Word #:
19 of 23
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֵ֖י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֖י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
21 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
29
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַכְרִית֩
shall cut off
H3772
יַכְרִית֩
shall cut off
Strong's:
H3772
Word #:
2 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יְהוָ֨ה
When the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
When the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
H430
אֱלֹהֶ֜יךָ
thy God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
H1471
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָא
thee whither thou goest
H935
בָא
thee whither thou goest
Strong's:
H935
Word #:
9 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֛מָּה
H8033
שָׁ֛מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
10 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וְיָֽרַשְׁתָּ֣
them and thou succeedest
H3423
וְיָֽרַשְׁתָּ֣
them and thou succeedest
Strong's:
H3423
Word #:
11 of 17
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אוֹתָ֖ם
H853
אוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִפָּנֶ֑יךָ
from before
H6440
מִפָּנֶ֑יךָ
from before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְיָֽרַשְׁתָּ֣
them and thou succeedest
H3423
וְיָֽרַשְׁתָּ֣
them and thou succeedest
Strong's:
H3423
Word #:
14 of 17
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
30
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
H8104
הִשָּׁ֣מֶר
Take heed
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
3 of 22
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּנָּקֵשׁ֙
to thyself that thou be not snared
H5367
תִּנָּקֵשׁ֙
to thyself that thou be not snared
Strong's:
H5367
Word #:
4 of 22
to entrap (with a noose), literally or figuratively
אַֽחֲרֵ֖י
by following
H310
אַֽחֲרֵ֖י
by following
Strong's:
H310
Word #:
5 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אַֽחֲרֵ֖י
by following
H310
אַֽחֲרֵ֖י
by following
Strong's:
H310
Word #:
6 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
מִפָּנֶ֑יךָ
from before
H6440
מִפָּנֶ֑יךָ
from before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּפֶן
H6435
וּפֶן
Strong's:
H6435
Word #:
9 of 22
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּדְרֹ֨שׁ
thee and that thou enquire
H1875
תִּדְרֹ֨שׁ
thee and that thou enquire
Strong's:
H1875
Word #:
10 of 22
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
not after their gods
H430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
not after their gods
Strong's:
H430
Word #:
11 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יַֽעַבְד֜וּ
serve
H5647
יַֽעַבְד֜וּ
serve
Strong's:
H5647
Word #:
14 of 22
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
הַגּוֹיִ֤ם
How did these nations
H1471
הַגּוֹיִ֤ם
How did these nations
Strong's:
H1471
Word #:
15 of 22
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
not after their gods
H430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
not after their gods
Strong's:
H430
Word #:
18 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְאֶֽעֱשֶׂה
even so will I do
H6213
וְאֶֽעֱשֶׂה
even so will I do
Strong's:
H6213
Word #:
19 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
20 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
31
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשׂוּ֙
Thou shalt not do
H6213
עָשׂוּ֙
Thou shalt not do
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵ֔ן
H3651
כֵ֔ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְהוָ֜ה
so unto the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
so unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
thy God
H430
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
thy God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּֽוֹעֲבַ֨ת
for every abomination
H8441
תּֽוֹעֲבַ֨ת
for every abomination
Strong's:
H8441
Word #:
8 of 22
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְהוָ֜ה
so unto the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
so unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
Thou shalt not do
H6213
עָשׂוּ֙
Thou shalt not do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
thy God
H430
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
thy God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַ֤ם
H1571
גַ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
15 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶם֙
for even their sons
H1121
בְּנֵיהֶם֙
for even their sons
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
and their daughters
H1323
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
19 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדָּבָ֗ר
What thing
H1697
הַדָּבָ֗ר
What thing
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶתְכֶ֔ם
H853
אֶתְכֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹת֥וֹ
H853
אֹת֥וֹ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תִשְׁמְר֖וּ
you observe
H8104
תִשְׁמְר֖וּ
you observe
Strong's:
H8104
Word #:
9 of 16
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֑וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֑וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֹסֵ֣ף
it thou shalt not add
H3254
תֹסֵ֣ף
it thou shalt not add
Strong's:
H3254
Word #:
12 of 16
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles