Deuteronomy 11:31

Authorized King James Version

PDF

For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַתֶּם֙ H859
אַתֶּם֙
Strong's: H859
Word #: 2 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you
עֹֽבְרִ֣ים For ye shall pass over H5674
עֹֽבְרִ֣ים For ye shall pass over
Strong's: H5674
Word #: 3 of 18
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּ֔ן Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֔ן Jordan
Strong's: H3383
Word #: 5 of 18
jarden, the principal river of palestine
לָבֹא֙ to go in H935
לָבֹא֙ to go in
Strong's: H935
Word #: 6 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם to possess H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם to possess
Strong's: H3423
Word #: 7 of 18
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֔רֶץ the land H776
הָאָ֔רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 9 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֥ה which the LORD H3068
יְהוָ֥ה which the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God
Strong's: H430
Word #: 12 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נֹתֵ֣ן giveth H5414
נֹתֵ֣ן giveth
Strong's: H5414
Word #: 13 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶ֑ם H0
לָכֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 14 of 18
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם to possess H3423
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם to possess
Strong's: H3423
Word #: 15 of 18
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֖הּ H853
אֹתָ֖הּ
Strong's: H853
Word #: 16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִֽישַׁבְתֶּם it and dwell H3427
וִֽישַׁבְתֶּם it and dwell
Strong's: H3427
Word #: 17 of 18
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּֽהּ׃ H0
בָּֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18

Analysis & Commentary

The imminence of conquest: 'For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.' The double use of 'possess' emphasizes certainty and ownership. The Hebrew yarash (יָרַשׁ, possess/dispossess) indicates both taking and inhabiting. God 'gives' the land, but Israel must actively 'possess' it—grace enables, effort applies. The sequence: pass over → possess → dwell describes conquest process. The promise combines divine gift ('the LORD giveth') with human responsibility ('ye shall possess'). This partnership of grace and works appears throughout Scripture: God provides what He commands, but we must appropriate what He provides.

Historical Context

Joshua 1-12 narrates the conquest: crossing Jordan (ch. 3-4), Jericho's fall (ch. 6), Ai campaign (ch. 7-8), southern conquest (ch. 10), northern conquest (ch. 11), summary of defeated kings (ch. 12). The process took approximately seven years. However, Judges 1 reveals incomplete conquest—Israel failed to drive out all inhabitants, leading to persistent idolatry. Full possession required full obedience; partial obedience yielded partial blessing and ongoing conflict.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources