Daniel 7:6

Authorized King James Version

PDF

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

Original Language Analysis

בָּאתַ֨ר After H870
בָּאתַ֨ר After
Strong's: H870
Word #: 1 of 20
a place; (adverb) after
דְּנָ֜ה this H1836
דְּנָ֜ה this
Strong's: H1836
Word #: 2 of 20
this
חָזֵ֣ה H2370
חָזֵ֣ה
Strong's: H2370
Word #: 3 of 20
to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
הֲוֵ֗ית I beheld H1934
הֲוֵ֗ית I beheld
Strong's: H1934
Word #: 4 of 20
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
וַאֲר֤וּ and lo H718
וַאֲר֤וּ and lo
Strong's: H718
Word #: 5 of 20
lo!
אָֽחֳרִי֙ another H317
אָֽחֳרִי֙ another
Strong's: H317
Word #: 6 of 20
other
כִּנְמַ֔ר like a leopard H5245
כִּנְמַ֔ר like a leopard
Strong's: H5245
Word #: 7 of 20
a leopard (from its stripes)
וְלַ֨הּ H0
וְלַ֨הּ
Strong's: H0
Word #: 8 of 20
גַּפִּ֥ין wings H1611
גַּפִּ֥ין wings
Strong's: H1611
Word #: 9 of 20
a wing
וְאַרְבְּעָ֤ה had also four H703
וְאַרְבְּעָ֤ה had also four
Strong's: H703
Word #: 10 of 20
four (4)
דִּי H1768
דִּי
Strong's: H1768
Word #: 11 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
ע֖וֹף of a fowl H5776
ע֖וֹף of a fowl
Strong's: H5776
Word #: 12 of 20
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
עַל which had upon H5922
עַל which had upon
Strong's: H5922
Word #: 13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּבַּ֑יהּ the back H1355
גַּבַּ֑יהּ the back
Strong's: H1355
Word #: 14 of 20
the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc
וְאַרְבְּעָ֤ה had also four H703
וְאַרְבְּעָ֤ה had also four
Strong's: H703
Word #: 15 of 20
four (4)
רֵאשִׁין֙ heads H7217
רֵאשִׁין֙ heads
Strong's: H7217
Word #: 16 of 20
the head; figuratively, the sum
לְחֵ֣יוְתָ֔א the beast H2423
לְחֵ֣יוְתָ֔א the beast
Strong's: H2423
Word #: 17 of 20
an animal
וְשָׁלְטָ֖ן and dominion H7985
וְשָׁלְטָ֖ן and dominion
Strong's: H7985
Word #: 18 of 20
empire (abstractly or concretely)
יְהִ֥יב was given H3052
יְהִ֥יב was given
Strong's: H3052
Word #: 19 of 20
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לַֽהּ׃ H0
לַֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 20 of 20

Analysis & Commentary

The third beast "like a leopard" with "four wings of a fowl" and "four heads" represents Greece under Alexander the Great. The leopard symbolizes swiftness and agility, while four wings (double the first beast's two) emphasize unprecedented speed of conquest. Alexander conquered the known world from Greece to India in merely twelve years (334-323 BC), fulfilling this imagery of extraordinary rapid expansion. The "four heads" prophesy the empire's division after Alexander's death among his four generals (Cassander, Lysimachus, Seleucus, Ptolemy).

The phrase "dominion was given to it" emphasizes divine sovereignty—Alexander's brilliant military success didn't result from mere human genius but from God's providential grant of power. Though Alexander likely never acknowledged the true God, he unknowingly served divine purposes by spreading Greek culture and language, preparing the world for the gospel. God's sovereignty operates through even unconscious instruments to accomplish redemptive purposes.

The leopard's beauty and agility contrast with the previous beasts' raw power, matching Greek culture's aesthetic sophistication. Yet Greece, too, remains a beast in God's sight—its philosophy and culture, though refined, couldn't produce salvation. This demonstrates that human culture's highest achievements, lacking divine revelation, remain beastly from God's perspective. Christ's wisdom surpasses Greek philosophy (1 Corinthians 1:20-25), and His kingdom outlasts cultural brilliance.

Historical Context

Alexander the Great (336-323 BC) conquered Persia, Egypt, and territories to India with remarkable speed, establishing Greek (Hellenistic) culture across the ancient Near East. His death at 33 led to empire division among four generals (the Diadochi), exactly fulfilling the "four heads" prophecy. This Greek cultural dominance prepared the world for Christianity by establishing common language (Koine Greek) and infrastructure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories