Daniel 6:4

Authorized King James Version

PDF

Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Original Language Analysis

אֱדַ֨יִן Then H116
אֱדַ֨יִן Then
Strong's: H116
Word #: 1 of 27
then (of time)
סָֽרְכַיָּ֜א the presidents H5632
סָֽרְכַיָּ֜א the presidents
Strong's: H5632
Word #: 2 of 27
an emir
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א and princes H324
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א and princes
Strong's: H324
Word #: 3 of 27
a satrap or governor of a main province (of persia)
הֲו֨וֹ sought H1934
הֲו֨וֹ sought
Strong's: H1934
Word #: 4 of 27
to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
בָעַ֧יִן H1156
בָעַ֧יִן
Strong's: H1156
Word #: 5 of 27
to seek or ask
עִלָּ֨ה occasion H5931
עִלָּ֨ה occasion
Strong's: H5931
Word #: 6 of 27
a pretext (as arising artificially)
הִשְׁתְּכַ֖חַת find H7912
הִשְׁתְּכַ֖חַת find
Strong's: H7912
Word #: 7 of 27
to discover (literally or figuratively)
לְדָנִיֵּ֖אל against Daniel H1841
לְדָנִיֵּ֖אל against Daniel
Strong's: H1841
Word #: 8 of 27
danijel, the hebrew prophet
מִצַּ֣ד concerning H6655
מִצַּ֣ד concerning
Strong's: H6655
Word #: 9 of 27
used adverbially (with preposition) at or upon the side of
מַלְכוּתָ֑א the kingdom H4437
מַלְכוּתָ֑א the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 10 of 27
dominion (abstractly or concretely)
וְכָל but H3606
וְכָל but
Strong's: H3606
Word #: 11 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עִלָּ֨ה occasion H5931
עִלָּ֨ה occasion
Strong's: H5931
Word #: 12 of 27
a pretext (as arising artificially)
וּשְׁחִיתָ֔ה fault H7844
וּשְׁחִיתָ֔ה fault
Strong's: H7844
Word #: 13 of 27
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
לָ֥א neither H3809
לָ֥א neither
Strong's: H3809
Word #: 14 of 27
no, not
יָכְלִ֣ין they could H3202
יָכְלִ֣ין they could
Strong's: H3202
Word #: 15 of 27
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
הִשְׁתְּכַ֖חַת find H7912
הִשְׁתְּכַ֖חַת find
Strong's: H7912
Word #: 16 of 27
to discover (literally or figuratively)
וְכָל but H3606
וְכָל but
Strong's: H3606
Word #: 17 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קֳבֵל֙ forasmuch H6903
קֳבֵל֙ forasmuch
Strong's: H6903
Word #: 18 of 27
(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 19 of 27
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
מְהֵימַ֣ן as he was faithful H540
מְהֵימַ֣ן as he was faithful
Strong's: H540
Word #: 20 of 27
to believe in
ה֔וּא H1932
ה֔וּא
Strong's: H1932
Word #: 21 of 27
he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
וְכָל but H3606
וְכָל but
Strong's: H3606
Word #: 22 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָׁלוּ֙ error H7960
שָׁלוּ֙ error
Strong's: H7960
Word #: 23 of 27
a fault
וּשְׁחִיתָ֔ה fault H7844
וּשְׁחִיתָ֔ה fault
Strong's: H7844
Word #: 24 of 27
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
לָ֥א neither H3809
לָ֥א neither
Strong's: H3809
Word #: 25 of 27
no, not
הִשְׁתְּכַ֖חַת find H7912
הִשְׁתְּכַ֖חַת find
Strong's: H7912
Word #: 26 of 27
to discover (literally or figuratively)
עֲלֽוֹהִי׃ in him H5922
עֲלֽוֹהִי׃ in him
Strong's: H5922
Word #: 27 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Cross References

1 Peter 3:16Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.1 Peter 2:12Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.Philippians 2:15That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;Luke 20:20And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.Matthew 27:18For he knew that for envy they had delivered him.Titus 2:8Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.Proverbs 29:27An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.Jeremiah 20:10For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.Ecclesiastes 4:4Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.1 Timothy 5:14I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

Analysis & Commentary

The text states that Daniel's enemies 'could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.' This establishes Daniel's exemplary character—his administrative excellence, personal integrity, and faithful service were beyond reproach. The Hebrew 'faithful' (מְהֵימַן, meheiman) means trustworthy, reliable, dependable. 'Error' (שָׁלוּ, shalu) refers to negligence or mistakes; 'fault' (עֻשְׁתְּ, ushte) means corruption. Despite thorough investigation by hostile colleagues seeking grounds for accusation, they found nothing. This demonstrates that Christian witness includes professional excellence and personal integrity. Believers should be so faithful in secular work that enemies can find no legitimate grounds for accusation (1 Peter 2:12, Titus 2:7-8). The only grounds Daniel's enemies found was 'concerning the law of his God' (6:5)—his religious devotion, not professional incompetence or moral failure, gave them opportunity. This is the pattern Jesus described: 'Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you...for my sake' (Matthew 5:11)—persecution for righteousness, not for foolishness or actual wrongdoing.

Historical Context

This occurred early in Darius the Mede's reign (539 BC) after Babylon's fall to Persia. Daniel, approximately 80 years old, had served Babylonian and now Persian administrations faithfully for over 65 years. His administrative skill and integrity had earned him appointment as one of three presidents over 120 provincial governors. This provoked jealousy among fellow administrators who conspired to destroy him. Their investigation reveals ancient bureaucratic politics—threatened officials seeking to eliminate a competitor. Yet their thorough examination found nothing. Daniel's decades of faithful service, refusing bribes, administering justly, and working excellently had created an unimpeachable record. This demonstrates that consistent faithfulness over time builds reputation that withstands hostile scrutiny.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories