Daniel 10:18

Authorized King James Version

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֧סֶף
Then there came again
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
#2
וַיִּגַּע
and touched
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
#3
בִּ֛י
H0
#4
כְּמַרְאֵ֥ה
me one like the appearance
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
#5
אָדָ֖ם
of a man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#6
וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃
and he strengthened
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra

Analysis

Within the broader context of Daniel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Daniel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People