Colossians 4
Interlinear Bible
1
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
Masters
G2962
κύριον
Masters
Strong's:
G2962
Word #:
2 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιον
that which is just
G1342
δίκαιον
that which is just
Strong's:
G1342
Word #:
4 of 18
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰσότητα
equal
G2471
ἰσότητα
equal
Strong's:
G2471
Word #:
7 of 18
likeness (in condition or proportion); by implication, equity
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλοις
unto your servants
G1401
δούλοις
unto your servants
Strong's:
G1401
Word #:
9 of 18
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
παρέχεσθε
give
G3930
παρέχεσθε
give
Strong's:
G3930
Word #:
10 of 18
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
εἰδότες
knowing
G1492
εἰδότες
knowing
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχετε
have
G2192
ἔχετε
have
Strong's:
G2192
Word #:
15 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
2
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Τῇ
G3588
Τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχῇ
in prayer
G4335
προσευχῇ
in prayer
Strong's:
G4335
Word #:
2 of 8
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
προσκαρτερεῖτε
Continue
G4342
προσκαρτερεῖτε
Continue
Strong's:
G4342
Word #:
3 of 8
to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers
γρηγοροῦντες
and watch
G1127
γρηγοροῦντες
and watch
Strong's:
G1127
Word #:
4 of 8
to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
3
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
ἅμα
Withal
G260
ἅμα
Withal
Strong's:
G260
Word #:
2 of 22
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
4 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀνοίξῃ
would open
G455
ἀνοίξῃ
would open
Strong's:
G455
Word #:
9 of 22
to open up (literally or figuratively, in various applications)
θύραν
a door
G2374
θύραν
a door
Strong's:
G2374
Word #:
11 of 22
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγου
of utterance
G3056
λόγου
of utterance
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον
the mystery
G3466
μυστήριον
the mystery
Strong's:
G3466
Word #:
16 of 22
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δι'
for
G1223
δι'
for
Strong's:
G1223
Word #:
19 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
4
That I may make it manifest, as I ought to speak.
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 7
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
περιπατεῖτε
Walk
G4043
περιπατεῖτε
Walk
Strong's:
G4043
Word #:
3 of 9
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
πρὸς
toward
G4314
πρὸς
toward
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 9
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξω
them that are without
G1854
ἔξω
them that are without
Strong's:
G1854
Word #:
6 of 9
out(-side) (of doors), literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
speech
G3056
λόγος
speech
Strong's:
G3056
Word #:
2 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
χάριτι
grace
G5485
χάριτι
grace
Strong's:
G5485
Word #:
6 of 15
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἠρτυμένος
seasoned
G741
ἠρτυμένος
seasoned
Strong's:
G741
Word #:
8 of 15
to prepare, i.e., spice (with stimulating condiments)
εἰδέναι
that ye may know
G1492
εἰδέναι
that ye may know
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
10 of 15
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
δεῖ
ought
G1163
δεῖ
ought
Strong's:
G1163
Word #:
11 of 15
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
7
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
Τὰ
G3588
Τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
state
G2596
κατ'
state
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸς
brother
G80
ἀδελφὸς
brother
Strong's:
G80
Word #:
10 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διάκονος
minister
G1249
διάκονος
minister
Strong's:
G1249
Word #:
13 of 17
an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
ὃν
Whom
G3739
ὃν
Whom
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔπεμψα
I have sent
G3992
ἔπεμψα
I have sent
Strong's:
G3992
Word #:
2 of 17
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτὸ
the same
G846
αὐτὸ
the same
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γνῷ
he might know
G1097
γνῷ
he might know
Strong's:
G1097
Word #:
9 of 17
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
estate
G4012
περὶ
estate
Strong's:
G4012
Word #:
11 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλέσῃ
comfort
G3870
παρακαλέσῃ
comfort
Strong's:
G3870
Word #:
14 of 17
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
σὺν
With
G4862
σὺν
With
Strong's:
G4862
Word #:
1 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀδελφῷ
brother
G80
ἀδελφῷ
brother
Strong's:
G80
Word #:
7 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὅς
who
G3739
ὅς
who
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐξ
one of
G1537
ἐξ
one of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γνωριοῦσιν
They shall make known
G1107
γνωριοῦσιν
They shall make known
Strong's:
G1107
Word #:
14 of 16
to make known; subjectively, to know
10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Ἀσπάζεται
saluteth
G782
Ἀσπάζεται
saluteth
Strong's:
G782
Word #:
1 of 21
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Βαρναβᾶ
to Barnabas
G921
Βαρναβᾶ
to Barnabas
Strong's:
G921
Word #:
11 of 21
son of nabas (i.e., prophecy); barnabas, an israelite
περὶ
(touching
G4012
περὶ
(touching
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 21
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐλάβετε
ye received
G2983
ἐλάβετε
ye received
Strong's:
G2983
Word #:
14 of 21
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἐντολάς
commandments
G1785
ἐντολάς
commandments
Strong's:
G1785
Word #:
15 of 21
injunction, i.e., an authoritative prescription
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
16 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔλθῃ
he come
G2064
ἔλθῃ
he come
Strong's:
G2064
Word #:
17 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
18 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
11
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
2 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
is called
G3004
λεγόμενος
is called
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
περιτομῆς
the circumcision
G4061
περιτομῆς
the circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
9 of 21
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
οὗτοι
These
G3778
οὗτοι
These
Strong's:
G3778
Word #:
10 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
15 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
17 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
18 of 21
which some, i.e., any that; also (definite) which same
12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
ἀσπάζεται
saluteth
G782
ἀσπάζεται
saluteth
Strong's:
G782
Word #:
1 of 25
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
who is one of
G1537
ἐξ
who is one of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δοῦλος
a servant
G1401
δοῦλος
a servant
Strong's:
G1401
Word #:
7 of 25
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἀγωνιζόμενος
labouring fervently
G75
ἀγωνιζόμενος
labouring fervently
Strong's:
G75
Word #:
10 of 25
to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something)
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
11 of 25
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχαῖς
prayers
G4335
προσευχαῖς
prayers
Strong's:
G4335
Word #:
15 of 25
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
στῆτε
ye may stand
G2476
στῆτε
ye may stand
Strong's:
G2476
Word #:
17 of 25
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
τέλειοι
perfect
G5046
τέλειοι
perfect
Strong's:
G5046
Word #:
18 of 25
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεπληρωμένοι
complete
G4137
πεπληρωμένοι
complete
Strong's:
G4137
Word #:
20 of 25
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
θελήματι
the will
G2307
θελήματι
the will
Strong's:
G2307
Word #:
23 of 25
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
13
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
μαρτυρῶ
I bear
G3140
μαρτυρῶ
I bear
Strong's:
G3140
Word #:
1 of 17
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔχει
he hath
G2192
ἔχει
he hath
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ζῆλον
zeal
G2205
ζῆλον
zeal
Strong's:
G2205
Word #:
6 of 17
properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of god), or
πολὺν
a great
G4183
πολὺν
a great
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 17
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
8 of 17
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
ἀσπάζεται
greet
G782
ἀσπάζεται
greet
Strong's:
G782
Word #:
1 of 9
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Ἀσπάσασθε
Salute
G782
Ἀσπάσασθε
Salute
Strong's:
G782
Word #:
1 of 13
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
the brethren
G80
ἀδελφοὺς
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
5 of 13
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
which is in
G2596
κατ'
which is in
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 13
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
οἶκον
house
G3624
οἶκον
house
Strong's:
G3624
Word #:
11 of 13
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
16
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
2 of 23
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
παρ'
among
G3844
παρ'
among
Strong's:
G3844
Word #:
4 of 23
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιήσατε
cause
G4160
ποιήσατε
cause
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Λαοδικέων
of the Laodiceans
G2994
Λαοδικέων
of the Laodiceans
Strong's:
G2994
Word #:
13 of 23
a laodicean, i.e., inhabitant of laodicia
ἐκκλησίᾳ
the church
G1577
ἐκκλησίᾳ
the church
Strong's:
G1577
Word #:
14 of 23
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
the epistle from
G1537
ἐκ
the epistle from
Strong's:
G1537
Word #:
18 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
17
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίαν
to the ministry
G1248
διακονίαν
to the ministry
Strong's:
G1248
Word #:
6 of 13
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρέλαβες
thou hast received
G3880
παρέλαβες
thou hast received
Strong's:
G3880
Word #:
8 of 13
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρὶ
by the hand
G5495
χειρὶ
by the hand
Strong's:
G5495
Word #:
5 of 15
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
Παύλου
Paul
G3972
Παύλου
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
6 of 15
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
μνημονεύετέ
Remember
G3421
μνημονεύετέ
Remember
Strong's:
G3421
Word #:
7 of 15
to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμῶν
bonds
G1199
δεσμῶν
bonds
Strong's:
G1199
Word #:
10 of 15
a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
Grace
G5485
χάρις
Grace
Strong's:
G5485
Word #:
12 of 15
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart