Colossians 2:21

Authorized King James Version

(Touch not; taste not; handle not;

Word-by-Word Analysis
#1
Μὴ
not
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#2
ἅψῃ
(Touch
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
#3
μηδὲ
not
but not, not even; in a continued negation, nor
#4
γεύσῃ
taste
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
#5
μηδὲ
not
but not, not even; in a continued negation, nor
#6
θίγῃς
handle
to manipulate, i.e., have to do with; by implication, to injure

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Colossians. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Colossians Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection