Acts 4:5

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Original Language Analysis

Ἐγένετο it came to pass G1096
Ἐγένετο it came to pass
Strong's: G1096
Word #: 1 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 3 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὔριον the morrow G839
αὔριον the morrow
Strong's: G839
Word #: 5 of 15
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
συναχθῆναι G4863
συναχθῆναι
Strong's: G4863
Word #: 6 of 15
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
αὐτῶν G846
αὐτῶν
Strong's: G846
Word #: 7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄρχοντας that their rulers G758
ἄρχοντας that their rulers
Strong's: G758
Word #: 9 of 15
a first (in rank or power)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρεσβυτέρους elders G4245
πρεσβυτέρους elders
Strong's: G4245
Word #: 11 of 15
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γραμματεῖς scribes G1122
γραμματεῖς scribes
Strong's: G1122
Word #: 13 of 15
a professional writer
εἴς G1519
εἴς
Strong's: G1519
Word #: 14 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλήμ G2419
Ἰερουσαλήμ
Strong's: G2419
Word #: 15 of 15
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine

Analysis & Commentary

The Sanhedrin Convenes Against the Apostles: This verse describes the assembly of Jerusalem's religious leadership the day after Peter and John's arrest for preaching Christ's resurrection (Acts 4:1-3). The Greek word for "rulers" (archontas, ἄρχοντας) refers to members of the Sanhedrin, the supreme Jewish council with 71 members holding both religious and limited civil authority under Roman occupation. "Elders" (presbuterous, πρεσβυτέρους) were respected community leaders, often heads of prominent families, while "scribes" (grammateis, γραμματεῖς) were professional Torah scholars and legal experts.

The Power Structure Threatened: This gathering represents the same coalition that condemned Jesus just weeks earlier. Luke's careful enumeration of these three groups emphasizes the formidable opposition facing the fledgling church. These weren't merely curious inquirers but hostile authorities whose power, prestige, and theology were threatened by apostolic proclamation of a crucified and risen Messiah. The phrase "on the morrow" (epi tēn aurion, ἐπὶ τὴν αὔριον) indicates this was a formal, planned judicial proceeding, not a spontaneous mob action.

Fulfillment of Christ's Prophecy: Jesus had warned His disciples: "they will deliver you up to councils" (Matthew 10:17). This trial fulfills that prophecy and demonstrates the apostles' courage. The same religious establishment that rejected Christ now opposes His witnesses, revealing the deep spiritual blindness that chooses institutional preservation over divine truth. Yet God's sovereignty shines through—what the Sanhedrin intended for evil, God used to spread the gospel and demonstrate supernatural boldness in His servants (Acts 4:13-20).

Historical Context

The Sanhedrin (from Greek synedrion, "sitting together") was Israel's highest religious and judicial body, tracing its origins to Moses' seventy elders (Numbers 11:16-17). During the Second Temple period, it held significant authority over Jewish religious life and, under Roman occupation, limited jurisdiction in civil matters. The Romans reserved capital punishment authority for themselves, which is why the Sanhedrin needed Pilate's cooperation to crucify Jesus.

This scene occurs in approximately AD 30-33, shortly after Pentecost. The rapid growth of the church (Acts 2:41, 4:4 mention thousands of converts) alarmed the Sadducees, who controlled the high priesthood and temple operations. They denied resurrection (Acts 23:8), making the apostles' proclamation of Jesus' resurrection particularly threatening to their theology and authority. The healing of the lame man at the temple gate (Acts 3:1-10) provided the pretext for arrest, but the real issue was the message about Jesus.

Archaeological discoveries, including the "House of Caiaphas" in Jerusalem, confirm the historical accuracy of Luke's account. Josephus and other ancient sources describe the Sanhedrin's composition and procedures. The council met in the "Hall of Hewn Stone" on the temple mount, the same location where they had condemned Jesus. This trial scene demonstrates the continuity between opposition to Christ and opposition to His church—a pattern continuing throughout history.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories