Acts 4:35

Authorized King James Version

PDF

And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐτίθουν laid them down G5087
ἐτίθουν laid them down
Strong's: G5087
Word #: 2 of 15
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
παρὰ at G3844
παρὰ at
Strong's: G3844
Word #: 3 of 15
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόδας feet G4228
πόδας feet
Strong's: G4228
Word #: 5 of 15
a "foot" (figuratively or literally)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων the apostles G652
ἀποστόλων the apostles
Strong's: G652
Word #: 7 of 15
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
διεδίδοτο distribution was made G1239
διεδίδοτο distribution was made
Strong's: G1239
Word #: 8 of 15
to give throughout a crowd, i.e., deal out; also to deliver over (as to a successor)
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 9 of 15
but, and, etc
ἑκάστῳ unto every man G1538
ἑκάστῳ unto every man
Strong's: G1538
Word #: 10 of 15
each or every
καθότι according G2530
καθότι according
Strong's: G2530
Word #: 11 of 15
and g3739 and g5100; according to which certain thing, i.e., as far (or inasmuch) as
ἄν as G302
ἄν as
Strong's: G302
Word #: 12 of 15
whatsoever
τις need G5100
τις need
Strong's: G5100
Word #: 13 of 15
some or any person or object
χρείαν G5532
χρείαν
Strong's: G5532
Word #: 14 of 15
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
εἶχεν he had G2192
εἶχεν he had
Strong's: G2192
Word #: 15 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

Analysis & Commentary

And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. This verse describes the radical economic sharing practiced by the earliest Jerusalem church. Believers who sold property or possessions "laid them down at the apostles' feet"—a phrase indicating complete surrender of control and submission to apostolic authority. The physical gesture of placing resources at someone's feet symbolized both honor and the transfer of decision-making power.

The apostles served as stewards who administered "distribution" (diemerízeto, διεμερίζετο) to each person "according as he had need" (kathóti an tis chreían eichen, καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν). This wasn't communism or mandatory redistribution but voluntary, Spirit-led generosity addressing genuine needs within the community. The imperfect tense suggests ongoing, repeated distribution—a sustained practice, not a one-time event.

This economic fellowship demonstrated the transformative power of Pentecost. The same Spirit who enabled multilingual proclamation (Acts 2:4-11) also produced supernatural unity and generosity. Private property wasn't abolished (note Ananias and Sapphira retained the right to keep their property, Acts 5:4), but believers willingly shared so that "neither was there any among them that lacked" (Acts 4:34). This fulfilled Old Testament ideals where faithful covenant obedience would eliminate poverty (Deuteronomy 15:4). The early church's economic practice wasn't a universal blueprint for all times but a powerful witness to transformed hearts overflowing with love.

Historical Context

The Jerusalem church faced unique economic challenges. Many believers were pilgrims who had remained in Jerusalem after Pentecost, creating housing and food needs. Additionally, new converts often faced economic ostracism—Jews who confessed Jesus as Messiah risked expulsion from family businesses, trade guilds, and synagogue-based social networks. This created urgent material needs within the community.

In first-century Greco-Roman culture, patron-client relationships dominated social welfare. Wealthy benefactors provided for dependents in exchange for honor and loyalty. The church's practice subverted this system—the apostles weren't seeking honor but serving needs, and distribution was based on need rather than social status or reciprocal obligation. This radical equality shocked contemporary society.

Archaeological evidence reveals that early Christian communities developed sophisticated systems of economic support. The "widows' list" (1 Timothy 5:9), the collection for Jerusalem (Romans 15:26), and traveling support for missionaries (3 John 1:5-8) show that the Jerusalem pattern influenced broader Christian practice. While the intense communal sharing may have been unique to Jerusalem's circumstances, the principle of generous mutual care became a distinguishing mark of Christian communities throughout the Roman Empire, prompting pagan observers to marvel, "See how these Christians love one another!"

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories