Acts 27:32

Authorized King James Version

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Word-by-Word Analysis

τότε

G5119

Then

the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)

οἱ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

στρατιῶται

G4757

the soldiers

a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)

ἀπέκοψαν

G609

cut off

to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)

τὰ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

σχοινία

G4979

the ropes

of uncertain derivation); a rushlet, i.e., grass-withe or tie (generally)

τῆς

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

σκάφης

G4627

of the boat

a "skiff" (as if dug out), or yawl (carried aboard a large vessel for landing)

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#10

εἴασαν

G1439

let

to let be, i.e., permit or leave alone

#11

αὐτὴν

G846

her

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

#12

ἐκπεσεῖν

G1601

fall off

to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Acts. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
How does this verse's literary context within Acts chapter 27 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Peter
Paul