Acts 26:15

Authorized King James Version

PDF

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Original Language Analysis

Ἐγώ I G1473
Ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 1 of 15
i, me
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 3 of 15
to speak or say (by word or writing)
Τίς Who G5101
Τίς Who
Strong's: G5101
Word #: 4 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
εἶ art thou G1488
εἶ art thou
Strong's: G1488
Word #: 5 of 15
thou art
κύριε Lord G2962
κύριε Lord
Strong's: G2962
Word #: 6 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 8 of 15
but, and, etc
εἶπεν he said G2036
εἶπεν he said
Strong's: G2036
Word #: 9 of 15
to speak or say (by word or writing)
Ἐγώ I G1473
Ἐγώ I
Strong's: G1473
Word #: 10 of 15
i, me
εἰμι am G1510
εἰμι am
Strong's: G1510
Word #: 11 of 15
i exist (used only when emphatic)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 12 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὃν whom G3739
ὃν whom
Strong's: G3739
Word #: 13 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 14 of 15
thou
διώκεις persecutest G1377
διώκεις persecutest
Strong's: G1377
Word #: 15 of 15
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute

Analysis & Commentary

Who art thou, Lord? (Τίς εἶ, κύριε;)—Saul's question reveals profound theological tension: he addressed Jesus as 'Lord' (κύριε, kurie) even before recognizing his identity, acknowledging divine authority in the heavenly voice. I am Jesus whom thou persecutest (Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις)—Christ's response uses the divine 'I AM' (Ἐγώ εἰμι, ego eimi), echoing Exodus 3:14's revelation to Moses.

Jesus identifies himself with his persecuted church: 'whom thou persecutest'—to touch believers is to touch Christ himself (Matthew 25:40). This mystical union between Christ and his body demolishes Saul's theological framework: the crucified Nazarene was indeed the risen Lord, and persecuting Christians meant fighting God. The risen Jesus was not a theological abstraction but the living, glorified Messiah who directly confronted his chief enemy.

Historical Context

This occurred on the Damascus Road around AD 34-35 when Saul (later Paul) traveled with letters authorizing him to arrest Christians. Paul recounts this third time in Acts (also 9:5, 22:8), here before King Agrippa II, emphasizing Jesus' self-identification. This conversion transformed Christianity's greatest persecutor into its foremost apostle.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories